中公文庫『盤上の向日葵』下巻に関する訂正が衝撃的で事情が理解できる人たちは阿鼻叫喚「一生モノのトラウマ」「見てるだけでお腹が痛い」

中公文庫（中央公論新社） @chuko_bunko

9月新刊として発売しました『盤上の向日葵』下巻に誤りがございました。 大変申し訳ございませんでした。 詳細は弊社ホームページにてお知らせしております。 中公文庫『盤上の向日葵』下巻に関するお詫びと訂正 chuko.co.jp/news/115254.ht…

東　えりか @erkazm

この誤植はかなりすごい。正誤表の長さたるや。わかったときの編集者と校閲者の衝撃と恐怖を思うと…、震え上がります。 「中公文庫『盤上の向日葵』下巻に関するお詫びと訂正」　chuko.co.jp/news/115254.ht…

鳴門の虫牙 @TAKEbbbb

御担当者様の御無事を祈っております（かくいう本人が敬語とか丁寧語をよく知らない）。添付は中略 中公文庫『盤上の向日葵』下巻に関するお詫びと訂正 chuko.co.jp/bunko/banjo.ht… pic.twitter.com/rKgzP8RJ5S

拡大

拡大

拡大

拡大

Hiroshi Tajima🌗 @Hiroshi_Taz

『本文中の☗と☖の大半が入れ替わっています』てヤベーやつだ。。 将棋の符号てただでさえ追い辛いのに、それが間違いだらけだと、読めないな。。 twitter.com/erkazm/status/…

RinToy @RinrinToy

@erkazm 先手と後手が全て入れ替わっているんですね。 なんだろ、ナイトモードで画面が反転してたのかな？ ツイッターで夜に対局結果を知ろうとすると、反転させてるので先後がよく分からないことになりますが… 話は良かったので文庫版が出たのなら買いたい！ けど、店頭にあるんだろうか…

妖怪あんかけ/ピクルス @youkai_ankake

「交換希望の方は、着払いで送っていただければ 送料負担でお取り返します」 って、真摯だねぇ twitter.com/erkazm/status/…

浦島 @urashima_u

見ているだけでお腹が痛い

おうじ＠ †┏┛墓(推しの記憶を反芻しています)┗┓† @ouji_th

みてきた…これは…自分のミスなら立ち直れないやつ…(震)

まえはる @maeharu

文庫版の盤上の向日葵下巻、おそらく中公さんの校閲はちゃんとその符号で棋譜が並ぶかどうかもちゃんとやってるはずで、たまたま何かの拍子で全体の先後が逆になっちゃったんだね。お察しします…😅😅

全力☀️日向坂◢͟￨⁴⁶ハマスタ三連戦 @hiragana_keyaki

うわぁこの正誤表は見たことがないレベル。校正を自分がやってたらと思うと気が遠くなる。 twitter.com/erkazm/status/…

デジ @digilow

編集者時代、校正・校閲・事実確認不足で先輩が退社に追い込まれたのを目撃しているので、こういうのを見ると目眩がする。怖い。怖すぎる。 twitter.com/erkazm/status/…

勝田敏彦／乱数の本「でたらめの科学」発売中です @katsup64

私も最近、紙面に訂正を出しましたが、これは衝撃です。他山の石にしなくては…。 twitter.com/erkazm/status/…

鈴良 @yockaz

自分の仕事でとんでもない誤植を見つけると、とりあえずタバコ吸ってコーヒー飲んで、時計を見て、カレンダーを見て、ここが現実世界なのかどうかを確認して、動悸がしてきますよね。 twitter.com/erkazm/status/…

丹 聡☆たんたん@舞台「タマリ」3月15日〜17日ラゾーナ川崎プラザソル @tantokyo

これは出版社に身を置く方たちは他人事とは思えないですよね、、、 twitter.com/erkazm/status/…

愛川晶『落語刑事サダキチ』発売中 @yoshioneko1

とりあえず、私の担当さんが担当でないことを祈るしか…怖くて、絶対に訊けない💦 twitter.com/erkazm/status/…

Noriko Nakamura @nrknkmr

単行本と文庫、同じ版元なのだから最終データを流用したと思うのだけれど、なぜこんなことが起きたのだろう。 今後のために、理由が知りたいです。 twitter.com/erkazm/status/…

雲龍 @unryu7

特殊記号なのでダミーを入れておいて、 一括変換したのかな。そして入れ違ってしまったのか。 昔ならミスの原因はそんな感じだったけれど、 今はどうなんだろう。 校閲の世界は深い。実際の棋譜と対照できればよかったのだろうけれど。。校閲の世界は深い。 twitter.com/erkazm/status/…

mickey_trust @mickey_trust

これで「校閲者は将棋を知らない」って脊髄反射的に批難されるのは可哀想すぎる。。。ヒヤリ・ハットをおこしたことのない人間だけが石を投げなさい案件だろうに。 そこで、「校閲者は無能！」って吹き上がると、ますます校閲部門が縮小されるだけだと思うよ。 twitter.com/erkazm/status/…

torachan @torachan100165

将棋ファンはどんな名棋士でも悪手を指すことがあるとよく知っているので、誤植にも寛大だったりして。かえって、レアものと喜ぶ人すらいるかもしれない。悪手を指して手痛い敗北を喫してもくじけず次の対局に向かうプロ棋士のように、編集者と校閲者の方もまた次の仕事に向かっていって欲しいものです twitter.com/erkazm/status/…