「難解言語」ご近所さんに『いいお天気ですね』と言われると工事の音がうるさいという意味かと思ったという友人に京都人が本場の京ことばを指南

相手を思いやるからこその難解さなんでしょうね
200
葛城 ミレイ♛⚚☥TAROT Lover☤♱☬ @mirei_katsuragi

こういうのだけが一人歩きして、京都人嫌いと言われる方が不愉快だし、逆に好きな方言で京都弁って矛盾にイラッとモヤッとする京都人どす。 twitter.com/s_skula/status…

2021-01-06 12:42:23
ササクラ(藍内友紀) @s_skula

やたら京都人を恐れている友人「自分の会社が工事をしている家のご近所さんに『いいお天気ですね』と言われると、工事がうるさくて窓も開けられない、と言われているように思う」 わたし「そういう時はもうちょいわかりやすく『早くからご精が出ますね』くらい言うよ」 友人「わかりやくすとは?」

2021-01-05 18:19:13
にしやん @HappyNovu3

@s_skula 京都人です。 関東に引っ越してきた当初は 「断ってるのに伝わらんくて悲しくなった」 事が何度かありました💦

2021-01-06 11:00:16
おいしい梅昆布茶と福丸@月極ガレージ探し中 @ciel911

京都系の話になると、リプが悲しいのんが多い。 「相手さんを慮る」 一体何が悪いん? twitter.com/s_skula/status…

2021-01-06 01:26:13
ムスタング @F3we2x

京都には権力を握った梟雄が次々と上洛して来たので、うまくあしらう外渉能力が鍛えられた。 twitter.com/s_skula/status…

2021-01-05 23:48:33

京都人と大阪人

るい@ニュー鳥ション @LouisISHR

@asitafukukazeni @s_skula 大阪人「人の家の近くでどんだけ煩うしとんねん。仕事かも知らへんけど、こんだけ煩かったら窓も開けられへんやろ、その辺ちょっとは気ぃ使ったらどないや?」 (Rの発音はやや巻き舌で) うーん。 私は大阪の人の方が、なぜそこまで相手の心のテリトリーに土足で踏み込めるのか分からないから怖い。

2021-01-06 01:38:17
るい@ニュー鳥ション @LouisISHR

@zazoradip どちらも慣れかな? 大阪以外の人「○○ちゃんの彼氏、この前会ったけど、優しそうな人だったよ。」 と 大阪の人「○○ちゃんの彼氏、この前合会ったけど、背も低いし、顔も全然イケメンやないけど、○○ちゃんが付き合ってるくらいだから、きっと性格がメッチャええんやろうなー。」 みたいな?

2021-01-06 03:09:40
JK @zazoradip

@LouisISHR 京都・大阪・その他に近いのかも? 含ませるだけの会話と、全てを開けっ広げにする会話どちらが好みかによりそうですね〜 ちなみにゴリゴリの大阪弁だと一度ディスが始まればフォローが入る事は稀です笑笑 この場合『チビでパッとせん顔しとったで、○○もっとエエ男捕まえ〜や』 のようになります笑

2021-01-06 03:25:35
JK @zazoradip

@LouisISHR 発言が心の領域に踏み込んでいるかは別として、会話に直接の内容を含まない(ニュアンスのみ)京都ことばは他の地方を見ても異質に思える その点で私は大阪の喋りの方がスキ

2021-01-06 03:02:47

九州の皆さん

さにゃぴという名の1市民 @nanaironosanya

@Pepe_luTivrusky うちの地域だと 遅くまで頑張ってること、見てる人は見てくれてるんだな 嬉しいなぁ 明日も精一杯頑張るぜー ってなる 博多です。

2021-01-06 07:00:10
🍋檸檬ゐえ郞🍋 @Lemon_iellow_3

@s_skula 京都住んどる人と博多住んどる人は会話成立しなさそう。by九州の民 京「ぶぶ漬けでもどうです?」 博「お!よかですか!いやぁ小腹がすく時間!食う子は育つ!でも動かんと太るばっかりたい!おかげでこ~んな腹に()いんやぁそれにしても奥さんの作るもんは端から端まで旨かね!(エンドレストーク)」

2021-01-06 02:24:19
ござりまんねん @stigma_rat

@Lemon_iellow_3 @s_skula 北海道民と九州民は会話がストレートで相性がいい。同じストレートでも大阪人の「ペーパー、カラカラ鳴らした?」は余計なお世話で聞き捨てる。

2021-01-06 05:25:17
ミケ @mike_299_

@s_skula 九州の田舎 「うるさかとばってん!」 『ごめんたい!工事しよるっちゃもん!夕方終わるばい!』 「はよう終らせり!やぐらしか!夕方終わっとやったら畑から大根とってきてやるけん持って帰り!」 『よかと?そこんにき置いとってくれんね』 「よかばい!」 「『(何の話しやったきゃ?)』」 【完】

2021-01-06 14:48:35
明日美★🌈🐬 @Asumi1982

きっと九州人には京都人の遠回しな感じの会話が通じない…うちはさっぱり分からん😇😇😇 九州人て良くも悪くもストレートやけん、関西の感覚が未だに難しい💦💦 twitter.com/s_skula/status…

2021-01-06 12:57:54

複雑な言語

エスペラ @proten2199

たしかに、京都の人の嫌みは相手を持ち上げてる風な言い方をするな。 twitter.com/s_skula/status…

2021-01-05 21:26:29
そうは、い観世音菩薩@GPT @iruka3

京都弁翻訳機が必要。 あ、誰かWebサービスでいいから実装してください。 俺には全く意味が分かんないや。 #いいお天気ですね=工事がうるさくて窓も開けられない、 twitter.com/s_skula/status…

2021-01-05 21:40:50
☢山下238☣ 医薬部外者 銀河帝国皇帝 @Yamashita238

@s_skula ほんま京都弁は勉強のしがいがあるランゲージどすえ。 特撮風に言うと 君の宇宙語はわかりにくい

2021-01-05 23:49:39
鋼鉄ユッキー @yukky_metal

@s_skula 一つ疑問なのが、京都の人って京都府全域でこんな感じなのか、それとも舞鶴などの日本海寄りの地域になるとまた変わるのか?

2021-01-06 07:09:16
野良猫ジロー🐑🐏🌌 @SqGihlY6DtOpcYJ

@s_skula 怖いけどこういうのも含めて京都だと思うんだよなぁ、やっぱり多様性があるのは面白い

2021-01-06 10:03:34