ハッシュタグ　帰国子女あるある

昭和🙂 @kabwo

ネオナチに「今度はイタリア抜きでやろうな！」と肩たたかれる。 #帰国子女あるある

昭和🙂 @kabwo

一般入試で大学入ったと信じてもらえない。 #帰国子女あるある

昭和🙂 @kabwo

「国際交流って何やんの？」「接待。」 #帰国子女あるある

リオ🍙 @RioMinato

気づいたら外国語の課題を手伝わされてる #帰国子女あるある

リオ🍙 @RioMinato

単語を雰囲気で訳すと「辞書に載ってるのと違うよ」と言われる #帰国子女あるある

リオ🍙 @RioMinato

電車で外国人を見かけると話しかけたくなってしまう #帰国子女あるある

さらねんねる(減塩) @Serani

コンビニおにぎりの美味しさに本気で感動 RT @ssssay: 帰国後はコンビニで小一時間楽しめる #帰国子女あるある

リオ🍙 @RioMinato

日本のマクドナルドのドリンクのサイズの小ささに動揺 #帰国子女あるある

リオ🍙 @RioMinato

(米国限定)"I pledge allegiance to the Flag of the United States of America..." …これ、毎朝言わされてた #帰国子女あるある

RH123BE @embryogenesis

それでも99%の日本人よりは英語出来ると思ってる。 #帰国子女あるある

茶碗蒸 @33_124

「Can I help you」というよりも、気持ち的には「Can you help me？」 #帰国子女あるある

えぼり @eboli_ef

外国は英語を使う国ばかりじゃないんだよと説明するのにも疲れる #帰国子女あるある

DROGBAggana11🦔🐝🌻 @OstkreuzTokio

基本一匹狼 #帰国子女あるある

茶碗蒸 @33_124

既に思ってるような発音が出来なくなって久しいのに外国人のお客様が来店されると眼前に放り出され拙い発音の「わっきゃないどぅーふぉあゆー」 #帰国子女あるある

茶碗蒸 @33_124

#帰国子女あるある があるあるすぎて辛くてもう…やめたげてよぉ！英語出来なくてもせめないでよぉ！

@Akira_N_21

日本語も英語も中途半端。そして漢字が書けない #帰国子女あるある

たりえ @tariexxx

テニスの試合中にスコア(love-30とか)を言うときにやけに発音が良くて言いたくなくなる。#帰国子女あるある

@risa_ichi

ほんと！←自分のせい RT @masaki1221: 英語喋って!!と言われて日本人学校出身だから喋れないと言っても理解してくれない #帰国子女あるある

I. F. Sheo @ifshioya

blah blah が通じなかった… #帰国子女あるある

@tsuhi02

成田で降りた時に、「わ、みんな髪が黒い」と思う #帰国子女あるある

こーたん @KoTa_OTL

Never Eat Slimy Worms で東西南北の位置を覚える #帰国子女あるある

naoo219 @naoo219

水汲みのバタバタで蛇口全開のまま放置→外出中に突然復旧し、帰ったら家中水浸し～ RT @Serani: マンソンとか停電と断水はたいがいセット。「停電だ！」→「急いで水をくめ！」そして上階から順に断水に。 RT @naoo219: 突然の停電、断水当たり前。#帰国子女あるある

こーたん @KoTa_OTL

ですよねｗｗｗ RT @yukihacuna: 確かにー！ "@KoTa325: Sin Cos Tan (サイン コサイン タンジェント) は電卓使う。基本数学電卓使う。 #帰国子女あるある"

naoo219 @naoo219

夕方、街中にコーランが響く。どこにいても聞こえて、そろそろおうちに帰らなきゃと思わせる夕焼けチャイム的存在。(イスラム圏のみでしょうね) #帰国子女あるある

@tsuhi02

英語で覚えた電話番号が日本語ですぐ出てこない #帰国子女あるある