新しい路線誕生か…？JRの車内案内表示がとんでもない誤字で大変なことに「めっちゃ速そう」
まとめ人注：
それぞれの路線名などで検索しても他につぶやいてる人がいなかったことからコラ画像なのではと思いましたが、ツイ主の「まくぬま」さんは特にそういうコラ画像等を作って投稿している人というわけでもなさそうでしたので、ガチでなんらかのエラーが発生していると判断し、まとめました。
-
kasajimajima
- 43080
- 37
- 4
- 34
-
- いいね！34
Ken
@ken_7302
駅の電光掲示の運行情報なんかでも文字化けネタを見たことあるけど、JR東のこういうデータってなんでこんなになんだろ。低レイヤのプロトコル仕様がアレでバイナリデータが欠損しやすいとか？
2021-03-14 19:42:45
SierraEcho🍥
@sierra__echo
バッファオーバーフローかポインタ演算系のミスに見える twitter.com/makunuma_4103/…
2021-03-15 00:54:53
日本トランスオーシャン（≠航空）
@tranceocean
S-JISとかの2バイト文字だと仮定した場合、何れも上位1バイトが同一の文字に置き換わっている。 twitter.com/Makunuma_4103/… pic.twitter.com/7H42wzIDFQ
2021-03-14 11:43:55
拡大
藤堂和幸/隊長：配信ディレクター/映像制作/人事採用
@frecce
コードがずれてるんだけど武蔵野線だけ意味わからん twitter.com/makunuma_4103/… pic.twitter.com/DDWm40gBm5
2021-03-14 22:38:27
拡大
たしかに
秋（シュウ）→重（ジュウ）
山（サン）→残（ザン）
北（ホク）→膨（ボウ）
武（ブ）→秒（ビョウ）
と、読みが近い。
ヨシヒコ
@yoshihiko_ouchi
英語向けの先頭一文字を大文字にする処理が暴発したかんじ？ 昔はそういう処理あったけど、今も残ってるのかな？ twitter.com/Makunuma_4103/…
2021-03-14 22:37:33
えーてる
@tel_cellphone
運→或は区が一個ずれてるからまあわかるんだけど、他の誤植はどういう理屈なのか twitter.com/Makunuma_4103/… pic.twitter.com/vvvxjE7LPS
2021-03-14 13:01:21
拡大
源
@waharra
近い文字に化けてるような気がするからJISコード表見たら、区はズレてなくて点だけズレてる。墨付きカッコは化けてない。文字コード領域に制御コードが混じって化けてる感。 twitter.com/makunuma_4103/…
2021-03-14 11:36:59
秒速5センチメートル [Blu-ray]
花村怜美,近藤好美,尾上綾華,水橋研二,新海誠