イギリスの弁護士と雑談したとき「ひいひいおじいちゃんが幕末に通訳していた」と聞いた→『青天を衝け』にも出てくる超有名人だった

Masahiro Ito/伊藤雅浩🍀 @redipsjp

以前、日本語堪能な英国弁護士と雑談したとき、おじいちゃんのおじいちゃんが幕末に通訳をしていたと聞いた。「知らないと思うけど、アーネスト・サトウという名前」と話してたけど、それはめちゃくちゃ有名で、幕末史のあらゆる場面で登場する人じゃないかと驚いたことがある。

Masahiro Ito/伊藤雅浩🍀 @redipsjp

この「サトウ」は日本の「佐藤」姓とは関係ない。さらに関係ないけど、ペリーが乗っていた「サスケハナ号」も日本語ぽいけど、日本に由来する名前ではない。

黒崎視音✍️ @MioKurosaki123

なんと⁉️ twitter.com/redipsjp/statu…

SOW＠ @sow_LIBRA11

日英の外交史では外せない大人物ですよ。 ご子孫の方はぜひ誇っていただきたい。 少なくとも日本は大変お世話になった人ですよ。 twitter.com/redipsjp/statu…

秋ゑびす @yamashita99

#青天を衝け ネタだけど、#司馬遼太郎 で先刻承知の人も多いでしょう。 つか、本人の御子孫と直接会ったのが凄い。 twitter.com/redipsjp/statu…

山田かずまさ／横浜市会議員（鶴見区・２期） @kazumasatsurumi

幕末フリークスにはかなりの萌えエピソードw twitter.com/redipsjp/statu…

秋映 @applecore326

幕末大河やゲームにも出てくるくらい有名ですやん twitter.com/redipsjp/statu…

等々力渓谷 @todoluckyvalley

いや日本じゃ恋愛ゲームの攻略対象ですがな。子孫の方はご存じないのか＞遙か５ twitter.com/redipsjp/statu…

サカザキみかん @geta0201

@redipsjp 幕末クラスタでアーネスト・サトウ知らない奴、いない説

光 @wagen246

@redipsjp 最近YouTubeでも見た人物。絵も上手かった。

ナナ @siroirukanonana

@redipsjp サトウさん イギリスでは 無名な人なのかな？ ザビエルもクラーク博士も本国では無名の人らしいから

森野いちご @franboisefleuri

@siroirukanonana @redipsjp ザビエルは有名ですよ。

kyu3（キューさん） @kyu3

@redipsjp @kara35 今やってる大河ドラマにも登場するみたいですよ！ twitter.com/Plus_Otowaclub…　＞アーネスト・サトウさん

オーベルジュ　音羽倶楽部 @Plus_Otowaclub

本日放送・NHK大河ドラマ「#青天を衝け」 英国外交官 #アーネスト・サトウ を カナダ出身の俳優 ＃カイル・カード さんが 演じられました。次回も出演予定のようです。 アーネスト・サトウは 大室古墳群の調査をはじめ赤城山にも訪れ 前橋・大胡・大間々にも投宿しています。 oricon.co.jp/news/2195773/f…

2021-06-06 22:27:21

のりしゃん @roli_norishan

@redipsjp 佐藤愛之助さんでしたかね(・▽・）

ますやん @masyan67083475

@redipsjp 中禅寺湖の『英国大使館別荘』はアーネスト・サトウの個人別荘を改築したものと聞きました。日光の自然を非常に愛した方だった様です。湖を臨めるとても気持ちの良い所でした。サトウの日記や書簡を編纂した『遠い崖』を読んでますが生麦事件等、幕末の様子のディテールが記述されていて興味深いです。

Global Agenda @GlobalAgendaKB

@redipsjp 彼の著書を読みたくなりました。 「幕末・維新の政情の渦中で，生麦事件等の血腥い事件や条約勅許問題等の困難な紛争を身をもって体験し英国の青年外交官　＃アーネスト・サトウ　の回想録．二度まで実戦に参加，攘夷の白刃にねらわれ，砲煙弾雨の中をくぐったサトウ」 www-iwanami-co-jp.translate.goog/book/b246448.h…

新 英介🇳🇷 @arata_eisuke

@redipsjp 幕末に日本語通訳をしていたアーネスト・サトウの子孫も日本語が堪能とか、面白いですねｗ

うさこ村長 @usako73678703

すごい 世界は広いようで狭いですね🤔 英国弁護士さんもご先祖アーネスト・サトウ氏の存在に影響されて日本語を学んだんでしょうか。 twitter.com/redipsjp/statu…

193miki @193miki

うお〜凄いお話✨ アーネストサトウさんは候文まで書けたらしいですね♪ twitter.com/redipsjp/statu…

ネクタイピン🇦🇶📚🗾 @pinnnekutai

一外交官が見た明治維新 twitter.com/redipsjp/statu…

蒲鉾さん @mk2_kamabity

アーネスト・サトウの本を読んだことあるけどあれはすごいわ twitter.com/redipsjp/statu…

りくこ @SSB2000

>サトウは戸籍の上では生涯独身であったが、1871年（明治4年）に武田兼（カネ, 1853-1932）を内妻とし、3人の子をもうけた。 >孫に次男久吉の娘である長女の武田澄江、次女の林静枝がいる。 ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2… ？？？ twitter.com/redipsjp/statu…

yuzo nakashima @nagasakiwind

初めて名前を知った時、「ほう、遭難した日本人が救助された後、猛勉強して通訳になったのか！」と思いました。 twitter.com/redipsjp/statu…