110820 「声優女を里子虐待死で逮捕」のニュースタイトルに感じた違和感

毎日新聞ニュース @mainichijpnews

杉並女児変死：里親で声優の女、取り調べ始める　警視庁 http://t.co/nzM59fw

毎日新聞ニュース @mainichijpnews

杉並女児変死：里親で声優の容疑者を逮捕　傷害致死の疑い http://t.co/iguki0X

日本経済新聞 電子版（日経電子版） @nikkei

里子を暴行死の疑い、声優の女逮捕　容疑は否認 http://t.co/M3xRrZO

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

「声優の女」。もし、同様の事件を男性が起こしたら「銀行サラリーマンの男」って書かれるのかね？RT @nikkeionline: 里子を暴行死の疑い、声優の女逮捕　容疑は否認 http://t.co/v4ohCHz

ニコラシカ @nikolaschka

そうだと思う。よく「無職の男」とか言われますよね。容疑者は男、女って表現なんでは？ RT @furumai_yoshiko: 「声優の女」。もし、同様の事件を男性が起こしたら「銀行サラリーマンの男」って書かれるのかね？RT 声優の女逮捕 http://t.co/VZrVJLk

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

うん、問題はなぜこのとき職業を書くか、なんだよね。すし屋の男、電気屋の男とは書かないんじゃないかな、と。（上記、仮名ですw ）RT @nikolaschka: そうだ。よく「無職の男」とか言われますよね。容疑者は男、女っ… (cont) http://t.co/7WdAOJ7

ニコラシカ @nikolaschka

悪意を感じるw 「寿司屋の店長」「電気工事会社経営の男」「メーカー勤務の男」ならあるのでは？ RT @furumai_yoshiko: うん、問題はなぜこのとき職業を書くか、なんだよね。すし屋の男、電気屋の男とは書かないんじゃないかな、と。（上記、仮名ですw ）

大井町のAB蔵改めてDJ郎襲名 @fukuda0819

たまに自称電気工事士とってありますけどねｗRT @furumai_yoshiko: うん、問題はなぜこのとき職業を書くか、なんだよね。すし屋の男、電気屋の男とは書かないんじゃないかな、と。（上記、仮名ですw ）RT @n… (cont) http://t.co/VYxaUFy

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

自称職とかフリーを嘲笑ってるみたいね…RT @fukuda0819: たまに自称電気工事士とってありますけどねｗ＞ うん、問題はなぜこのとき職業を書くか、なんだよね。すし屋の男、電気屋の男とは書かないんじゃ。… (cont) http://t.co/Y1Xmjzf

小倉秀夫 @Hideo_Ogura

声優なら男性でも同じ扱いでは？RT @hazuma: 確かに RT @furumai_yoshiko: 「声優の女」。もし、同様の事件を男性が起こしたら「銀行サラリーマンの男」って書かれるのかね？

不惑記者 @o40kisha

嘲笑の意図はないですよ。職業はその人の大きな属性なので、不可欠な情報。自称と書くのはその実体がない（or分からない）場合です。 RT @furumai_yoshiko 自称職とかフリーを嘲笑ってるみたいね…RT @fukuda0819: たまに自称電気工事士とってありますけどねｗ

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

同様のシチュエーションで「銀行員の男」とか「電機会社経営の男」とか書きます？RT @o40kisha: 嘲笑の意図はないですよ。職業はその人の大きな属性なので、不可欠な情報。自称と書くのはその実体がない（or分からない）… (cont) http://t.co/bbyOnsn

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

フリーとか「自称」を書いちゃうのは、たぶんマスメディアにとってフリーとか自称の人たちの世界に慣れてなくて違和感を持ってるような気がする。あと同様の事件でも、「●大教授」とか多分書くだろうけど、「●●銀行員」と企業名を書くことがないみたいな。

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

自称っていう言い方も難しくて、自分ではその仕事したいんだけどそれの実質収入は月1万円、みたいな人も「自称」の範疇なんだろうけど、そんなんある意味普通なんだよな、フリーの世界では。

不惑記者 @o40kisha

性別はある意味、職業以上の属性だから、男性銀行員とか、会社経営の男とか書きますよ。以前は職業から男女が分かる職種があったけど、最近は助産婦→助産師という中性化した職業名が基本なので。 RT @furumai_yoshiko 「銀行員の男」とか「電機会社経営の男」とか書きます？

カバオ・クリシュナ @krishna_bb

書きます。 RT @furumai_yoshiko 同様のシチュエーションで「銀行員の男」とか「電機会社経営の男」とか書きます？RT @o40kisha: 嘲笑の意図はないですよ。職業はその人の大きな属性なので、不可欠な… (cont) http://t.co/LVIIVqD

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

…と、マスメディア勤務の方のお声を二つRTしました。

不惑記者 @o40kisha

中性的職業名が増えたので性別を書くのは基本。問題は記者もデスクも●●という職業は基本的に男（or女）だと思っている場合。勝手に職種だけにしてしまい、それが紙面に載ってしまうこともあります。 @furumai_yoshiko

あさみ㌠（ダヨー） @adonis_fish

書きますノ RT @krishna_bb 書きます。 RT @furumai_yoshiko 同様のシチュエーションで「銀行員の男」とか「電機会社経営の男」とか書きます？RT @o40kisha: 嘲笑の意図はないですよ。職業はその人の大きな属性なので、

shigeko @shigeko

ノRT @adonis_fish 書きますノ RT @krishna_bb 書きます。 RT @furumai_yoshiko 同様のシチュエーションで「銀行員の男」とか「電機会社経営の男」とか書きます？RT @o40kisha: 嘲笑の意図はないですよ。職業はその人の大きな属性

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

@o40kisha つまり、さっきの記事のような場合にも「銀行員、里子虐待死で逮捕」と書きます？

不惑記者 @o40kisha

見出しに、という意味でしょうか？見出しに職業を入れるのは、①その職業が事件事故と密接に関わっている場合、②その職業がその人の知名度に関わる場合、だと思います。 RT　@furumai_yoshiko つまり、さっきの記事のような場合にも「銀行員、里子虐待死で逮捕」と書きます？

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

はい、見出しの話です。となると、さっきの日経の記事は？RT @o40kisha: 見出しに、という意味でしょうか？見出しに職業を入れるのは、①その職業が事件事故と密接に関わっている場合、②その職業がその人の知名度に関わる場合、だと思います。 ＞「銀行員、里子虐待死で逮捕」と書？

ふるまいよしこ @furumai_yoshiko

@o40kisha @krishna_bb 今ふと思ったんですが、こういうときに「男か女か」ってそんなに大切なんですかね？

カバオ・クリシュナ @krishna_bb

@furumai_yoshiko @o40kisha その人が何者か、という時に性別は必要な要素だと思います。