万葉集→Twitterまとめ、土佐日記→男の娘ブログ...大昔の物語が現代のジャンルで言い換え可能で先人が通ってきた道を感じる

歴史は繰り返すし血は争えない
53
聖徳ツイッ太子 @syoutoku2021

万葉集←Twitterまとめ 源氏物語←恋愛ラノベ 竹取物語←SFラノベ 古事記←ファンタジーラノベ 土佐日記←男の娘ブログ

2021-11-24 12:23:33
大河原 雅一 @twmactoo

@syoutoku2021 土佐日記→人類のネカマの元祖!

2021-11-24 22:43:52
湘南S.SASAKI休日旅行人 @shounan__sasaki

@syoutoku2021 土佐日記 結構な役職な方が「今日は女の子になって書いてみよう(意訳)」なのだ

2021-11-24 16:44:08
薪置魔炭@マガジンイラスト中 @FG4EbSwI2bfpeW9

@shounan__sasaki @syoutoku2021 これ、外ではガッチガチに頑固な会社の上層部のおじ様がお家に帰ったら萌えキャラVTuberとしてその日のあれやこれや言ってるようなもんですよね…:(´◦ω◦`):ガクブル

2021-11-24 16:55:46
湘南S.SASAKI休日旅行人 @shounan__sasaki

@FG4EbSwI2bfpeW9 @syoutoku2021 教科書では「ひらがなの可能性」なんとかなんとかだか バ美肉として(ゲフン そうか最近はそっちがわかりやすいわ

2021-11-24 17:07:37
川津駄言 @dagon_kawadu

@FG4EbSwI2bfpeW9 @shounan__sasaki @syoutoku2021 もしかして、土佐日記Vtuberはこんな感じですかね? 「ハ~イ、みなさん。あたし、○○土佐守さんとこのメ・イ・ド。今度、ご主人様は京都に帰ることになったから、日記を書くことにするね!」 …で、中の人は○○土佐守閣下御本人とか。

2021-11-24 23:27:47
湘南S.SASAKI休日旅行人 @shounan__sasaki

@syoutoku2021 源氏物語←恋愛ラノベ 亡くなった瀬戸内寂聴の現代語約一巻だけ読んだが まー憎たらしいほど光源氏がハーレムで LINEの代わりに和歌でやり取りして かなりR18ぽく読まれる? な んーもうなラノベだった

2021-11-24 17:15:47
みゅー/bluesky招待コードあり〼 @deepsnow374

@shounan__sasaki @syoutoku2021 ところがその光源氏も歳をとると、本人は相変わらずモテてるつもりなのに若い女性にキモおじ扱いされてたりするんですよ。自分と同じくらいの年齢の女性(おばさんですね)には「光る君やっぱ素敵だわねぇ」とか言われてるんですけどね

2021-11-24 19:47:27
はがねてつろ⋈ @HaganeTeturo

@syoutoku2021 竹取物語←当時の権力者を揶揄した風刺小説の側面も ……というか 5人の求婚者(と帝)が 5つの宝の力で 月からの使者に対抗して「末永く幸せに過ごしました」なトゥルーエンドも読みたいぞ!

2021-11-25 01:17:15

他にも現代に通ずる物語があるぞ

たけし。@໊ฅ^ᴗ ̫ ᴗ^🐾໊♡🫐🖤/🏰🥀/☁😼 @take07take17

@syoutoku2021 『枕草子』→𝕝𝕟𝕤𝕥𝕒𝕘𝕣𝕒𝕞 流行に敏感なキラキラ✨女子 瞬間を切り取った「をかし」は感動をみんなに発信してる。

2021-11-24 23:02:22
🏠 まほ @myhomedreamer

@syoutoku2021 枕草子←ゴシップ マジで枕草子はやばい。 天皇が昼間から定子を抱きたかったから、みんなに酒をふるまって酔いつぶしてからやった、とか書いてある

2021-11-24 12:29:20
杉山真大@震災被災者 @mtcedar1972

@syoutoku2021 今昔物語←実録ドキュメント 枕草紙←オバサンのエッセー 徒然草←暇人の批評

2021-11-24 17:46:36
野中秀哲 @hideakinonaka

@syoutoku2021 徒然草← はてな匿名ダイアリー

2021-11-25 00:48:04
わいりー @wairy_d

@syoutoku2021 徒然草←長文おじさんのFacebook

2021-11-24 23:29:54
ニッチトピア @nichetopia

@syoutoku2021 徒然草  ←アドラー心理学 日本永代蔵← 『金持ち父さん貧乏父さん』

2021-11-24 20:49:31