現代の小説では現代の価値観が反映されているのと同様に古い小説は当時の価値観に基づいているのだから表現の修正を行うと内容に混乱を招くという話『価値観は時とともに移ろいゆくもの』

表現の修正はできるだけ抑えて欲しいです
96
ちびくろ・さんぼ

ヘレン・バンナーマン,フランク・ドビアス,光吉 夏弥