「米国人に言ったら驚かれた」的な話、育ちの良い米国人は相手が重要だと思ってる話には驚いてみせるので単に社交辞令と思うべき

まあ共感してあげた方が喜ぶのは万国共通ですからね
240
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このプロフィールは権利者によって削除されています。
Buchi★ @buchi932

同感 アメリカ人って、実は空気を読んで仰げさに反応してくれる twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-22 23:25:52
どんぐり @oak_tree3

これほんとそう思う。 米人は率直で歯に衣着せぬ物言いすると聞いた事があるけど、育ちがいいほど言い回しがすごく婉曲で空気読む。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 07:43:00
ガンちゃん @gunchan1966

@knagasaki 見習うことにします。 さしすせそですね。

2021-12-22 23:27:12
月傘真琴 @Maya3DMan

@knagasaki 本当に驚いたとしてもn=1ですし

2021-12-22 22:43:59
ヤボ夫 @amareviewer

Twitterの「いいね」ボタンみたいな物か。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 08:15:14
💉XBB1.5対応済の…は未だ無い@DONT TREAD ON ME @N_Cocky

>育ちが良い米国人は… 空気を読むし忖度もする、相手に調子を合わせるのまで礼儀と心得てると。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 06:48:43
新藤力也 BASARAリングアナウンサー @super_ninki

何を聞かされても驚ける人でありたいねえという話(むずい twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 00:50:12
kuelumpurlove @kuelumpurlove

その場とかその人との会話を盛り上げたり円滑に進めたりするということなんじゃないのかな。そういう意味ではむこうの人は協調性あるよね。 ただ、それと同調性とは違うんだよなあ。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 00:32:32
Koji Hirata @hirako13

あと米国人がジョークに対して大袈裟に笑ってくれるのは大抵の場合「そのジョークが面白い」という意味ではなく「それがジョークだと理解してもらえた」という意味に解釈すべきですね。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-22 22:29:50

大体こんな感じ

松田未来 コミックリュウで「夜光雲のサリッサ」連載中! @macchiMC72

場数を踏むとなんとなくどれぐらい驚いているのは分かってくる。これも相手の性格で随分差はあるけど。 でも、マニア同士だと「食いつきがいい」のはわかりやすい(笑) twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-22 20:30:01
長門信濃 Boosted @NagatoShinano

「昨日泊まった宿、断水して困ったよ」と言ったときのアイダホの宿のフロントの女性のリアクション、こんな感じやった。 twitter.com/knagasaki/stat… pic.twitter.com/lJR6fNelPs

2021-12-22 18:49:35
拡大
shin・風間 @koubuteiryusyu

日本人の「取り敢えず愛想笑い」みたいなヤツあるんだなぁ twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 08:04:54
鈍速丸 @teisoku_eagle

「本当かいスティーブ? そいつは驚いたな」みたいな昔の洋画やらフルハウスなんかの日常会話シーンでゲップが出るほど観たやりとりだね確かに twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-22 21:29:13
星海難民💡 @CYdGczX47d4eHoR

これホントよね。 旅先の温泉で外国人と一緒になって話してたけど自分がハンターだって言ったらスゲー良いリアクションで「俺を撃たないでくれよwww」って言って来たもんね。 ノリの良い外国人はオーバーアクションなのよね。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 01:49:46
Sato_経営者から見た日米 @hetare_keieisha

なんなら空港で、液体をパッケージングしているだけですんごい褒めてくれる。 そして冷たいようだが腕のないアーティストが渡米してずるずるアメリカに住み続けるのもこれが理由。褒めてくれる。しかしそれだけだ。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 04:05:10
Cyberjunk平原堂 @CyberjunkerH

カーネギーだっけ、叔母さんに「あの人はお前のボートの話なんかちっとも興味ないのよ。紳士だから熱心に聞いてみせてくれたのよ。」みたいに言われて現実を思い知らされたエピソード。あの人もアメリカの人よな。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 00:12:40
Noel M @NoeNoelxxxx

大した事じゃなくても 「Awesome!」 連発してくれる^ ^ 親より褒められてんじゃない? twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 08:09:33

日本とかと同じよね

Zenzy @babyzenzy

あ、これイタリア人もやるよね。相手が欲しいと思っている態度と言葉をあげるのが親切、という感じで。本心はまた別にあってもそれはそれ。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 02:51:48
母君 @haha_gimi

これはマジ。 大阪で「バンッ!」って言ったら「グワーッ!」って言ってくれるのとたぶん根源は一緒。 twitter.com/knagasaki/stat…

2021-12-23 08:48:09