枕草子を先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語になった話

阿岐有任 / A. Alito @AcquisAlito

中高の古典の授業、枕草子の音読課題で先生が「君ら関西人なんやから関西弁で読みなさい。当時の標準語は京言葉やで」と言うので関西アクセントで読んだら、訳のわからなかった呪文が途端に生きた言語としてスルッスル入ってきたカルチャーショックから #古典を好きになったきっかけは何ですか

阿岐有任 / A. Alito @AcquisAlito

いやほんとあの体験は凄かった 関西弁で読むだけで聞き慣れない古典単語や文法も感覚的に意味が通じるんだもの あの感動が忘れられなくて、阿岐の書く平安小説の登場人物はああいう口調なのです そしてこれは大学受験あまりに関西人有利では、と圧倒的不公平を感じもした

阿岐有任 / A. Alito @AcquisAlito

だから関西圏の高校生には社会は日本史選択にしとけと思うし古典を出題する大学を受験しろと思う 平安京藤原京長岡京の位置関係を問う問題で悩まないでいいのは君らだけの福音なんだぞ門前の小僧ども！ 世の中、単語帳で必死に覚えなければ「淀川」の河川名を忘れてしまう人のほうが多いんだよ？

阿岐有任 / A. Alito @AcquisAlito

#阿岐有任 作『#籬の菊 』いよいよ本日発売！ 書店でお問い合わせの際は以下の情報を書店員の方にお伝えください 書名：籬(まがき)の菊 著者名：阿岐 有任(あき ありとう) 出版社：文芸社 ISBN：978-4286204857 また文芸社公式ページから各種通販サイトへアクセスできます bungeisha.co.jp/bookinfo/detai… pic.twitter.com/KwvQhdMkDD

拡大

Junichi Yuba @jyouba

@AcquisAlito それな。

こうやまP提督㌠フレンズトレーナー @benjyama

@AcquisAlito 中国語の授業で、「中国語の四声は関西弁と同じだ」と教えた先生がいて、学生たちは例として「血ぃ見るで」とか発音させられたそうですｗ

小心火車 @Tabitetu20000km

@benjyama 読み方はすべて「ひぃ」ですが、 碑（第1声） 火（第2声） 日（第4声） となります。第3声は例が思い浮かびません。

こまわり @kotamatchan

@AcquisAlito うたてしやなあ～ ※たまたまそれっぽいので思い浮かんだだけでDISとは違いますのでお許しを…

かえる姫🐸@くるしゅうないぞ！🪭👑 @aminah2500

@AcquisAlito ホンマや……「春はあけぼの」がしっくりくる…

文道館（ネコだいすき）語文セミロング @bundoukan

@aminah2500 @AcquisAlito 「春はあのボケ やうやういてこましたろかーー」 清少納言「なんでやねん」

かえる姫🐸@くるしゅうないぞ！🪭👑 @aminah2500

@bundoukan @AcquisAlito そら、京都弁と違いますえー。

文道館（ネコだいすき）語文セミロング @bundoukan

@aminah2500 @AcquisAlito 反射的によく使う口調でつっこませてしまいました (「ちょっとブレーキ踏みますしーー」 何区だったかは忘れましたが京都市の教習所で免許取りました) pic.twitter.com/2kWxlT3q6x

拡大

たにがわ @portrail

@AcquisAlito これこれ twitter.com/cicada3301_kig…

すきえんてぃあ@書け @cicada3301_kig

みにくき姿を待ちえて何かはせん 「長生きして何になろうか、いや何にもなりはしない」 　↑ 喋り方ウザい 「長生きしてどないすんねん」 　↑ これだけ

2021-09-07 08:57:38

Frozen Daiquiri (ラム酒多め) @tnt08096metal12

@AcquisAlito 春はあけぼの (KBS京都でオールナイトニッポンのビタースウィートサンバ、次に尾崎亜美のマイシャイニータウンかかるくらい) 山際すこしあかりて (木屋町で5時迄呑んで帰りの三条大橋からみえる風景)

ノドグロ雨@エルフの耳のノクターンノベルズ @elven_ears3

@AcquisAlito へーっ😳

ラムネ@読書垢 @ErLJ6Tlc4GZPPxC

@AcquisAlito この間、京都で「うちのおばあさんは東京行っても京都弁なおしはらへんかった」と言っていたのを思い出しました😊

mifow-A @fudouninomiya

@AcquisAlito 枕草子は感覚的に面白かった。　源氏物語は長くてよく分からなかった。　その時間で政治経済法律を学んでいたら　大人になってから大変な思いをしなくて済んだのにと思っています。

きこ・ペロ・レオ @kikoperoreo

@AcquisAlito @TOISAN4 良き先生💕 受験のための訳のわからない呪文に文法しかなかった💦

れい@PAX @Rugosa_Mori

@AcquisAlito やうやう白くなりゆく山ぎは イントネーションを変えるだけで、ものすごく待った感じが出ますね。清少さん、完徹だったのかしら。後朝の別れ？ なんて、想像が膨らみます。

かつまん @Katsuman8492

@tnt08096metal12 某ウマ娘「ボ～～～～～ノ！！！！」 （　＾ω＾）・・・。