tg汉语成語log その21

備忘録的に
0
風音 @ka_za_mya

推倒 tuī//dǎo 動詞+結果補語 1(立っている物を)押し倒す. 用例 他把椅子推倒了。〔‘把’+目+〕=彼はいすを押し倒した. 2≒推翻 tuī//fān . cjjc.weblio.jp/content/%E6%8E… #tg汉语log

2022-04-24 20:17:15
風音 @ka_za_mya

简直是下流了 まったく下品だ #tg汉语log

2022-04-24 20:34:42
風音 @ka_za_mya

商榷 shāngquè ((文語文[昔の書き言葉])) (書き言葉に用いて荘重な語気を示し;学術的または研究を必要とする問題について)検討する,協議する,討議する.◆目的語を伴うことは少ない. 用例 这个问题尚待商榷。〔目〕=この問題はなお検討しなければならない cjjc.weblio.jp/content/%E5%95… #tg汉语log

2022-04-24 20:38:23
風音 @ka_za_mya

繁体字 P105 7から10 jj50 #tg汉语log

2022-04-24 20:45:18
風音 @ka_za_mya

谢天谢地xiè tiān xiè dì ((成語)) 1(天地の神霊のご加護に感謝する→)この上なくありがたい,感謝の極みである. 2(目的を達成したり困難を免れた場合)ありがたやありがたや. #tg汉语log

2022-04-24 20:46:51
風音 @ka_za_mya

祸水东引 祸水东引とは、一定の手段で自分が損失を受けないように、他人に自分の代わりに損失を受けさせることを意味する。 非成語は、ネットに多く見られ、第二次世界大戦直前、英仏綏靖主義が当を握り、ヒトラーの戦争の災いを東方に導こうとしたソ連を指す。 baike.baidu.com/item/%E7%A5%B8… #tg汉语log

2022-04-24 20:55:27
風音 @ka_za_mya

天差地别 tiān chā dì bié 〈成〉天と地の差がある.雲泥の差がある.月とすっぽん ctrans.org/search.php?wor… #tg汉语log

2022-04-24 21:17:17
風音 @ka_za_mya

背锅→背黑锅 bēi hēiguō ((慣用語)) (黒いなべを背負うと背中が一面黒くなることから)他人の罪をひっかぶる,ぬれぎぬを着せられる,根拠のない非難を受ける. cjjc.weblio.jp/content/%E8%83… #tg汉语log

2022-04-24 21:22:49