「やめる」という意味の方言「いいにする」静岡以外では使われない?様々な意見が集まる

33
ミュゼたん @museology_tan

@JoyTaniguchi もういいにしなぃ(遠州弁風)とか、しょっちゅう使います!!いいにする?いいにするか。

2022-09-01 18:32:05

知らない/使わない

ジーン @mmgean_fromtosa

@JoyTaniguchi ワタシは使いませんがよく使われる「もういい」(もうやめる)との関連はあるのでしょうか? 関東在住道産子より

2022-09-01 17:48:50
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@mmgean_fromtosa そうですね。「もういい」と「もういいにする」は近い気がします。 ご飯が食べきれない子どもに「もういいにしな」と言ったりします。

2022-09-01 18:47:37
ヨンク @yoooonk_24H

@JoyTaniguchi 埼玉県南です!私自身は今まで全く聞いたことないです。 ちなみに父は山口県柳井市出身ですが、こちらも言ってるのを聞いたことがありません。 長野県長野市の祖父母も使っていませんでした、ご参考まで!

2022-09-01 19:30:23
uran @uran_pon

@JoyTaniguchi 私は九州出身、家族が東京出身ですが、初めて聞きました。

2022-09-01 14:57:46
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@uran_pon 九州、首都圏では使わないのですね、ありがとうございます!

2022-09-01 15:26:16
ぴよんです @NO_FACE555

@JoyTaniguchi 埼玉(川越)出身、栃木在住ですが初めてお聞きしました。 反対の意味にとってしまいそうですね。

2022-09-01 15:10:18
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@NO_FACE555 なるほど!反対の意味にも取れますね、確かに!関東圏では使わないのですね。

2022-09-01 15:27:23
うめちゃん @UKI48919430

@JoyTaniguchi 大分では使わんなー(大分弁で回答)

2022-09-01 15:27:09
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@UKI48919430 九州エリアでは使用しないのですね、ありがとうございます!

2022-09-01 15:30:57
Hello @Feliscatustom

@JoyTaniguchi 札幌 鹿児島 東京 福島由来ですが、初めて聞きました。

2022-09-01 16:26:00
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@saolisakamoto ありがとうございます!だいぶ範囲が絞られてきました!

2022-09-01 16:59:39
玉糸シロア @tamaitosiroa

@JoyTaniguchi 長野県民ですが使ったことはないですね…

2022-09-01 17:30:11
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@tamaitosiroa えええ!山梨、長野では使う...という私の仮説が...🤣

2022-09-01 18:56:20
のりちゃん @yatabe01

@JoyTaniguchi 生まれも育ちも和歌山市ですが、初めて聴きました〜

2022-09-01 17:50:36
Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@yatabe01 そうなのですね。ありがとうございます!

2022-09-01 18:57:18

ほか

ゴルノスケ @tow841215

@JoyTaniguchi 「やめときなさい」は津軽弁だと「やめへ」。 なんでもかんでも最小限の文字数で表現しがちです。

2022-09-01 17:20:21
ゴルノスケ @tow841215

@JoyTaniguchi 津軽弁は最強のTwitter向き言語かもしれないw

2022-09-01 17:25:20
kazu-sunny @kazu_sunny

@JoyTaniguchi 鍵をかけることを「鍵をかう」と豊橋では言います。「鍵かった(鍵かけた)?」「まだかってない(まだかけてない)」など。

2022-09-01 16:14:00