「やめる」という意味の方言「いいにする」静岡以外では使われない？様々な意見が集まる

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@f_tougei 瀬戸谷では普通に使いますよね！

押し切りもえ @oshikirimore

@JoyTaniguchi 方言だったんですか！ え…かなりビックリです 「もういいにしてよ」とか他県では言わないんですかね…「もういいかげんにしてよ」に近いなと私は思ってましたが🤔

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@oshikirimore リプ欄をご覧ください... 静岡県民以外から「使う」という反応が一切ありません...🤣

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@oshikirimore 山梨で「よしにする」を使うそうです！静岡、山梨、長野は同じ方言グループなので、長野にも期待しましょう！

押し切りもえ @oshikirimore

@JoyTaniguchi そうなんですね…リプ欄を見たところ「よしにしな」とか。標準語だと「もうよしときな」と同じですかね。 …というか、「よしときな」が標準語かもわからなくなってきました🤣🤣

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@oshikirimore いいにしな＝「よしときな」をもう少し優しくした感じですかね？

押し切りもえ @oshikirimore

@JoyTaniguchi そうなんですかね…私は実は使わなくて、藤枝出身の母からしょっちゅう言われるんです。たいてい私が繰り返し母の行動を注意すると「もういいにしてよ」って言われます(笑) そのときは「もう聞くのが面倒、うざい、許してくれる？もういいってことにして」みたいな感じで受け取ってました。

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@oshikirimore その使い方、よくしますよね！私も夫に「もういいにしてよ！」と言います。静岡方言にもすっかり馴染んだなあ...

陽@🧶大好きな🐱の下僕 @mochiko0129

@JoyTaniguchi 山梨でも使うことありますよ。 どちらかと言うと｢よしにしな｣って言うことの方が多いですが。自分でも｢やめとく｣を｢よしにしとく｣言います。

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@mochiko0129 やはり東海東山方言仲間ですね〜！！これは長野にも期待です！！

Dでぃむm @Dm9731

@JoyTaniguchi 美容室で「（トリートメントは）いいにします」と伝えると 県外出身らしき美容師さんが 「静岡の方言ですよね、可愛いですよね〜」と 方言だったとは…驚きでした！

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@Dm9731 ああ！何かを勧められて「〜はいいにします」ってすごく使います！

よしの @yoshinon822

@JoyTaniguchi 関西から静岡（藤枝）に越して初めて聞きました…十年もたって静岡で子育てしてると私も使うようになりました😂

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@yoshinon822 全く同じです！東京から来て15年... いつの間には自然に使っております...

Naoki Hada 🇺🇸 羽田直樹 🍵 @hada

@JoyTaniguchi 三重県鈴鹿市のほうでも、おばちゃんからとか聞いたように覚えています。大学から東京で、あまり実家に戻っていないので、最近で直接聞いてはいないです。

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@hada おおお！三重県も！中部での広い範囲で使用されているのかしら？？ありがとうございます！

じゅんじゅん @1YOuEKR6ykqisV9

@JoyTaniguchi 静岡東部在住の母はよく使いますし、私はこれが方言だと思わなかった。。 確かに今住んでる地域では聞いた事ないです。

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@1YOuEKR6ykqisV9 あまりにもよく使うので、私自身ももう方言という意識が薄いです...

ニシハ・ラララ @cozzzzy5

@JoyTaniguchi 静岡西部で生涯過ごした母は、 「もういいにしない＝やめときなさい」 「いいにしてやぁ＝勘弁して」　 のような感じで使っていました。 角のたたない表現だなと受け止めていました。

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@cozzzzy5 そうなんですよね。柔らかい感じの表現ですよね。

momenya🎵 @momencafe

@JoyTaniguchi 千葉県育ちです。もういいにしなさい、と言われた記憶（母は茨城県北部） 自身ではケンカの仲裁に使った記憶、、現在もご飯を残したい子供に言う、、など。方言とは思いませんでした！

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@momencafe なんと〜！関東圏での新たな証言が！！ありがとうございます！！

ユキエ鍋 @yukienabe

@JoyTaniguchi @momencafe 私も父が茨城北部の出身ですが、良いにしな、いいにしなさい、など言われて育ちました！

かのん @karuma101

@JoyTaniguchi 地元が掛川です。 「もういいにしな」というふうに使ってました！方言だったとは初めて知りました！

Joy Watson Taniguchi @JoyTaniguchi

@karuma101 うちの子たちもまさか方言だとは思っていなかったそうです！