『爆誕』という言葉はポケットモンスター映画の「ルギア爆誕」から成り立った？様々な説が入り混じる考察スレッド

まろりん @marorin0

爆誕ってもっと前にビックリマンでも見た気がするなと思ったら、やはり広まったのは「ルギア爆誕」だけど、ビックリマンが古かった。 しかし「コロコロコミック語」って分類ってあるんだな。 dic.nicovideo.jp/t/a/%E7%88%86%… twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

「爆誕」は1999年のポケモン映画「ルギア爆誕」から広まったと見るのが自然です。「ウィクショナリー」の記述のように、たしかに柳瀬尚紀訳『フィネガンズ・ウェイク』にもあるのですが、この小説は難解な造語だけで成り立った独特の作品で、ここから「爆誕」だけが特に一般化するとは考えにくいです。 pic.twitter.com/6mc6QbN4bP

2022-09-02 09:47:12

B.D. @bountydog2

はて、ビックリマンの何処かで使われてた筈だが。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

こんぽた（手洗い） @cornpt

当時リアル小学生で、コロコロ読者でしたが、「爆誕」には、めちゃくちゃ違和感あったので、そう思います。「爆誕」って見て最初読み方分からなかったですもん。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

Shun-Mori @ShunMori4

1999年に公開された『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモンルギア爆誕』に用意された造語として認識されがちだが、(中略)最古は1991年「ビックリマン」の関連記事内に使用されているもので、元々コロコロコミック語としてよく使われていた言葉である。 dic.nicovideo.jp/t/a/%E7%88%86%… twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

えーてる @ether2001

コロコロコミックが、いろいろと「爆」をつけた言葉を使いたがる傾向があったのが影響していると思ってる。「爆走兄弟レッツ&ゴー!!（1994）」とか（ルギア爆誕は1999年）。 誰か「ルギア爆誕」を命名した人にフィネガンズ・ウェイク知ってたか聞いてくれるといいのだけど。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

ビ〜クマ @yuki910k

@IIMA_Hiroaki 未来からのホットラインは、J・P ホーガンの作品かな？ であれば、秀逸なSFなのでフィネガンズ・ウェイクよりは知名度がありそうで、ポケモンのスタッフも読んでいそうではありますね。 ifの世界としてですが、ビッグバンの造語を作品名に落とし込むとか凄すぎます。

ふじき78 @fjk78dead

@IIMA_Hiroaki @pad299 大槻ケンヂさんがポケモンの「爆誕」って言葉の衝撃で特撮と言うバンドから「爆誕」と言うまんまな名前のCDを出したと言うのがうっすら記憶にあります。

あわれ @monononoaware

@IIMA_Hiroaki 「東夷の稲妻を爆誕から撃退」 ……難解すぎてわかりません！

アリ地獄 @ant_ant444

特撮のファーストアルバム“爆誕”のリリースが2000年2月。フットワーク軽いな。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

ライホー@ @pluto0039

爆誕ていうほど一般的な言葉なんか？ twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

Sou @BSea71

首藤さんが被爆二世を連想させると言ってましたね。 いわゆる new birth 的な認知はそれがきっかけでしょうね。 造語全般そうだけど品のいい言葉ではないね。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

エビワラー @1iCGd9pOgyKFE5V

そういえば首藤さん爆誕ってワードを世に出して良いのか？って結構悩んでなかったっけ？(爆弾で亡くなった方がいるのにこの表現大丈夫なのかって) twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

こういちReLU🍥 @Kouichi75785996

なんとなくパチンコが先だと思うが調べてみないと分からないな twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

（パ） @im9d

「爆〜」という言葉づかいは「爆誕」の他に「爆睡」があって、確か江口寿史氏のマンガがオリジナルだった記憶 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

MIYUKI @Climren

「爆誕」という言葉はよく聞く（見る）けれど、いちばん印象に残っているのは仮面ライダーキバの「名護イクサ爆誕」だなあ。 twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…