フランス語を学んでるとこのお菓子の矛盾が気になってしまう→どうやら我々の教養が足りなかったらしい

Shamus شمس @ShamusTky

【悲報】仏語学習者として赦し難いネーミングのお菓子を見つける😅 pic.twitter.com/sYKYP6HJKK

拡大

まりーべる・人民 @mariebell321

仏語万年挫折者ですが、これは…😅 twitter.com/ShamusTky/stat…

a pair of glasses @pair_glasses

noir(e)（黒い） twitter.com/ShamusTky/stat…

犬神＠多言語学習＋海外旅行+起業 @inugami1973

@ShamusTky 白黒はっきりさせろ!! って🤣

Kappa 23 @Kappa2316

@ShamusTky かじったら中身黒とか？

Shamus شمس @ShamusTky

@Kappa2316 残念ながら…真っ白です😅 現場からは以上です🎤

NataR @NatashaJunko

@ShamusTky ブランシュとかいいかも知れない？

Shamus شمس @ShamusTky

@NatashaJunko でも、一捻り足りない気もしますよね🤔 “ブランシュなノアール”とか🤷 もう、訳分からん🤣

Shamus شمس @ShamusTky

@NatashaJunko あ…ノアールは男性名詞だから、ブランなノアールですね😅

雪乃音❄️ @Yuki_musica

かといって「白いブラン」でもどうなんだ案件。 twitter.com/ShamusTky/stat…

なおみ／Licsak @licsak25

白い『黒』!? 確かに意味が通じない……。 判じ物か、はたまた小麦粉のトラップに落ちたハイイログマか？ twitter.com/ShamusTky/stat…

Stomtomtom @Satomtommy

@ShamusTky つい先日これ買ったの思い出しました。 pic.twitter.com/ucUYdJy1NC

拡大

lovelyforest @kojiro1231

@ShamusTky 何考えてるんだと思ったら、元々はオレオみたいなココアビスケットだから「ノアール」なんですね。 それよりもこれ👇があかん、と前に見たことあります。綴りにeがないからぎりセーフ！な気がしますが🤣 pic.twitter.com/bsQyD5U6St

拡大

clavicle @uruwasinoneko

@busokuten @ShamusTky yamazaki-biscuits.co.jp/brand_nb/noir/ レギュラーのノアールはノアールなんじゃけど。 白のノアールだけでなく、ピンクの「苺のノアール」ホワイトチョコのかかった「ノアールクランチチョコホワイト」とか紫芋のチョコのかかった「ノアールクランチチョコ紫芋」とかもうすでに百花繚乱百鬼夜行の有様。

海風 @noritaikaze

@ShamusTky @lafoliee 白の有ーる。 って脳内変換したらギリ？だめでしょうか

.hoge @hogexfuga

ネーミングのややこしさもさることながら、パッケージのパッと見がお菓子というより医薬部外品っぽくない？😅　小林製薬あたりが出してる何か。 twitter.com/ShamusTky/stat…

petit_couteau @petitcouteau21

@ShamusTky 哲学的ですね。

Outis @Outis38637703

カタカナを読んでnoël blancと思ったので，ああ“なんと美しいネーミングなんだ”と思った。そしたら，クッキーにnoirと書いてあるのが目に入った......noir blancって弁証法か？😇 twitter.com/ShamusTky/stat…

MT @momoiro_toiki

白い黒…アンビヴァレントな魅力を湛えとるわ。 twitter.com/ShamusTky/stat…

risuke @risuke

陰中の陽 陽中の陰みたいな話なんだよきっと、知らんけど twitter.com/ShamusTky/stat…