久々に知人に会ったら痩せて見えたので「痩せたことない？」って聞いたら、どういう意味？と言われ方言だと気付いた

May'n @mayn_tw

久々に会ったら痩せて見えたので 「痩せたことない？」って聞いたら、どういう意味？？って聞かれた え？？？？？？ 調べたら まって、名古屋弁やんけ 衝撃すぎる、ひええ 「痩せたことない？」 イントネーションはほぼ一定、もしくはゆるやかに上昇、です

ハナテー @hanate_8710

@mayn_tw いきなりの挑戦状w

rindo_bot @rindobot

@mayn_tw 人生で一度も痩せたことないの？って意味かと思って喧嘩売ってるのかと……😂

幻獣 @Genjuukai

@mayn_tw 太ってる人に言っては駄目な方言でワロタ

557188 @sv400red

@mayn_tw 「生まれてからずっとデブ？」って聞いてるwww

こだま＠がんばらない⁴⁶ @vermillion_hurt

@mayn_tw 何も知らずに言われたら「痩せてないんじゃない？」と否定的な意味で捉えてしまいそう…（成人病男性、東北在住）

kaffee77 @kaffee77

@mayn_tw 神奈川育ちですが、確かに『え？』ってなる…

あリさ☆音の国10-21ver.3.0 @arisotnkn1021v3

@mayn_tw 「(もしかして)痩せたんじゃない？」 って感じのニュアンスでしょうか🤔？

松ぼっくり @Kk1QjAGLtw3LQSM

@pngsbnr @mayn_tw 標準語だと「もしかして過去に痩せた経験があったりしない？」の意味になるような気もします

yas0@撃墜♪(何を？) @yas0san

@mayn_tw 〜ことない？ 相手に承認を求める疑問形。 初めて調べて納得しました。 さっきまでそこにあったことない？ …ああ使ってる使ってる。

うしゃぎ ꔘ /☋\ ꗺ @ushagi4

@mayn_tw 名古屋「痩せたことない？」 標準語「痩せたんじゃない？」 決して「過去に痩せたという事実がない」という意味ではありませんねw

じょに～ @e_penguin_zc33s

@aichidoughnut んで、「そんなことあらすか」って返される

LEGEND（タコは馬鹿） @Takohabaka

@ushagi4 @mayn_tw 標準語返事「そんなことないよ」

安藤正基🍤最終巻発売中！ @aichidoughnut

えっ…！？！？！？！？ 「〜だよね？」の意味で 「〜ことない？」って言うの名古屋弁なんですか…！？！？！？！？ twitter.com/mayn_tw/status…

マット・ジーヴァス🌈🕒 @matt_juwalist

@aichidoughnut え！？ 「〜ことない？」っててっきり若者言葉みたいなものかと思ったんですけど方言だったんですか！？

サブしき🐾 @V_momoshiki

衝撃 「痩せたことない？」→「痩せたよねー？」 「前に来たことない？」→「前に一緒に来たことあるよねー？」 みたいな感じで標準語だと思ってた twitter.com/mayn_tw/status…

こりんさん＠がんばる系ラノベ作家 @korin_san_dayo

愛知県民ワイ、どういう意味か分からず３回読み直してようやく理解 そうか、この言い方はあかんのか……w twitter.com/mayn_tw/status…

望月ヒカリ🎹✨作曲家・鍵盤奏者 @mochizukihikari

@mayn_tw 関東に来て20年以上経ちますが、これが名古屋弁だと初めて知りました👀 方言だと思わずに使っていました まさに「知らなんだわ」です

あかり @akr77_moon

@mayn_tw 方言なん！？知らんかった、、 え、他の地域の人｢さっき言ったことない？｣とか｢さっきしたことない？｣とかも使わんってことなん？？

エンケラドゥス @enKlan_do

@mayn_tw 「えっ、痩せたなー」は目に見えて分かる 「ことない」の方は、前の体型を忘れているか、覚えてるけど微妙な変化の時に使いますよね。

🐻‍❄️🍑🥱けび🦉にゃむ🐱🐯🌙 @kbn2501ya

@amatsukapurinn 〜しとる以来の衝撃。

ゆーすとあ @EKUE0Lwx1rzcgEt

@mayn_tw 「私ちょっと痩せてまったかしゃん？」　名古屋弁 （私ちょっと痩せしまったんじゃないかしら？）　標準 も通じないのかな

かばにゃ @mayumi_kabanya

@mayn_tw 「痩せとれせん？」「痩せとらん？」でも通じなさそうですねぇ。