日本語の日付や数の数え方ってよく考えたらこれ無意識に使えてるのすごくない? という話「難しいと言われる理由がよく分かる」

こあたん🇦🇺こあらの学校 @KoalaEnglish180

これ無意識に言ってる日本人、ヤバすぎんか… pic.twitter.com/VFEoxZhkxJ

拡大

りょう|0→1突破請負人 @ryo_web_blog

@KoalaEnglish180 確かに笑

てつろう @tetsuro571218

@KoalaEnglish180 これは、無意識に言えますね🇯🇵

伊織 @iori_channel555

冷静に考えたらすごい きゅうがつきゅうにち。 とか言わないの。 twitter.com/KoalaEnglish18…

旅人かぱ @tabibito_2017

@KoalaEnglish180 ９月１日（クガツいっぴ）という人も居たり。色々です_φ(･_･ ふりーだむじゃぱん

ぷちくん/puchikun @Puchikun01

@KoalaEnglish180 確かにそうですねw 海外の方に「なぜ？」と聞かれても「ごめん」としか返せません……w

SUZUKI, Junichi(老害オッサン) @jsuzu

@KoalaEnglish180 ひとつふたつみっつ…はもとからあった大和言葉で、いちにいさん…は漢語由来。それでごっちゃになった結果かなぁ

神火 @shinkaseimei

米国務省によると、日本語は世界一難解らしいからなぁ……。このランクに位置するのは日本語だけだというから何ともはや。そこまでか？と思うけど、その自覚がないこと自体を指摘されることもある。

シベちゃん＠暗号資産🇺🇦 @Siberian0816

@KoalaEnglish180 日本語を勉強されてる外国人の方が苦労するってよく聞きますね〜１日（ついたち）とか２０歳（はたち）とか。

星野月白只想躺平/リア充なりたい @Sakisiro2

@KoalaEnglish180 以前これを勉強していた時は本当に大変でしたねえー

流水.★ @iamasui

数字に関して最初は本当に苦戦した、、、日付の言い方や百の言い方いつまでも覚えなさそう🥲 twitter.com/KoalaEnglish18…

Urahotom @M_NKM

@KoalaEnglish180 「くねん」じゃなく、「きゅうねん」と 言ってしまいます。地方で差がある？

ななみとおる🎨 @toru_creative

@KoalaEnglish180 「きゅうねん」といいますが 確かにこれは無意識ですね🤣

A君(えーくん)🍎🍏@シユイみまもり隊 @ruruko01

確かに🤔😂 わい、１個だけ違うの きゅうじゅうきゅうねん て言う🤭 twitter.com/KoalaEnglish18…

ゆふ@3D5 @YUF_DD_43

@KoalaEnglish180 どちらも言ってたりします 言ってるときはなんとも思わないのですが、こうして見るとこんぐらがりますね

関東天気保全組合員 @sakuheidesu

@KoalaEnglish180 @M_NKM 基本は「くねん」で 許容により「きゅうねん」も 良いらしいです。 nhk.or.jp/bunken/researc…

marushimo@株 @marushimo1

@KoalaEnglish180 NHK放送技術研究所発行「ことばのハンドブック」では9〜89年までは「くねん」「きゅうねん」どちらも可能で、99年だけは「きゅうじゅうきゅうねん」のみだそうです。私はあまり「くねん」は使わないですね。

今晩のオカズ®︎18 @CustomizedWalls

@KoalaEnglish180 日本語のレパートリー多っ😂