「寿司」は「鮨」という漢字表記を使わずに「縁起が良い当て字」を採用した単語だが「人材」を「人財」と書くのと一緒と思ったらなんか急に嫌になった

寿司も鮨も美味しい
41
堀元 見 @kenhori2

浸透しすぎて気づいてなかったけど、「寿司」って「鮨」という漢字表記をあえて使わずに「縁起が良い当て字」を採用した単語なんだな。 「人材」を「人財」と書くのと一緒だ…。なんか急に嫌になってきた…。

2023-09-20 13:42:48
堀元 見 @kenhori2

「ゆる言語学ラジオ」という、言葉の雑学がいっぱい出てくるラジオをやってますのでご覧ください! youtu.be/Y-g5cxcjsU4?si…

2023-09-21 02:43:46
堀元 見 @kenhori2

作家/YouTuber。理屈っぽいものを作ります。 【YouTube】 ・ゆる言語学ラジオ→https://t.co/Bap5OAZvIy ・ゆるコンピュータ科学ラジオ→https://t.co/kjCMK0Dlh1 【著書】 https://t.co/LTYwXW4Ncj

https://t.co/LmPD8LgsIB

リンク 語源由来辞典 寿司/鮨/鮓/すし - 語源由来辞典 すしの意味・由来・語源の解説。すしとは、酢で味付けした飯に、魚介類などの具をのせたり、混ぜ合わせたりした食品。 3 users 35

たしかに嫌だ

Tol_mekia @tomatoremon

思考としては夜露死苦とあまり遠くなさそう twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-21 11:48:53
ぱーやん(週末カロリー思想) @kcs_order

ふぐのことを「ふく」と呼んでる下関市民が通りますよ twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-21 00:30:05
黒木ヨウドウ @yowdow

「人財」ってのが「なんかいや」って感覚はわかる。 なんなんだろう、この感覚。 twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-20 23:06:48
ドンズ @Dawn_zu

悪い意味の言葉を別の字に変えるとか、おせち料理のダジャレとか、小鳥遊(たかなし)四月一日(わたぬき)みたいなトンチみたいな苗字とか、数少ない「嫌いな日本文化」かもしれない twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-20 23:52:37

こんな当て字も嫌

ふりーたろう @hiroshigepaint

頑張るを顔晴るといっていた会社を思い出してウッっとなった twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-21 04:38:20
Alkemi @Alkemi_note

ああそう思うと途端にスピっぽくなる!最幸とか一万縁とかと同じか、嫌かも笑 twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-20 21:02:56
まめすけ @marrrtanxxx

顔晴るが無性に嫌いなのと同じ気持ちですかね twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-20 23:21:15
たらのめ @sorehasore__

人財キショー 口福とか、あとただの視点をすぐ視座とかいう人とか twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-21 11:41:42
いおり @0217iori

ああ〜、めっちゃくちゃ分かるぅうぅ! 「鮨」が冠婚葬祭でも出される事を考えると「寿司」が定着したのは違和感ないんだけど、 「人財」「氣」「顔晴れ」と、異様に「感謝」「ありがとう」を連発する、これらがヘタウマ系筆文字で書かれてると経験上まぁ碌な事ないわ('A`) twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-21 15:31:06

考え過ぎでは…

ぽいしぐ @boreadok

スシとジンザイは、全然違うと思うの…。 twitter.com/kenhori2/statu…

2023-09-21 07:07:33