“おはぎ” の呼び名が季節や地域によってこんなにもたくさんあったとは「風流だけど年中食べたかったからかな」

ヤギの人🐐 @yusai00

もち米を餡で包んだ菓子を、春は「ぼた餅」、秋は「おはぎ」と呼ぶけど、夏と冬にも呼び名があるらしい。餅と違って杵で搗かないからこの菓子は「搗き知らず」。それで夏は「夜船」(いつ着いたか分からない）、冬は「北窓」（月知らず）と言うそう。風流だけど年中食べたかったのかなという気もする。

おおとり @oh_tori_

ぼたもちとおはぎ別物かと思ってた…！呼び方色々あるの洒落てるな

にょろ子 @ankoro_nk

知らんかった。素敵な呼び名

ちから @448and685

粋やのう。 twitter.com/yusai00/status…

オセロット @Ocelot202

夏冬のネーミングセンスが凄くいいよね…

摩耶薫子 @k_maya

「北窓」ってそういう意味かー！ twitter.com/yusai00/status…

十日必 @funayanagi

あまりにきれいな解説で、逆に本当かよ？と思ってしまう件。 おはぎとぼたもちの違いは？ 「夜船」「北窓」は同じ？ allabout.co.jp/gm/gc/223752/

蔀竜太（RUTA郎） @shitomi_ryuta

まじかー

ヤギの人🐐 @yusai00

お彼岸に食べる「おはぎ」。一部の地方では「半殺し」「皆殺し」と呼ぶと聞いてびっくりした。中のもち米の潰し具合から、おはぎそのものを「半殺し」「全殺し」「皆殺し」と呼ぶようになったらしい。 macaro-ni.jp/33628 pic.twitter.com/vLJXDMbyCq

拡大

⭐ひかり⭐【女装】名古屋メンエス🩷はいらば🩷 @hikari758josou

おはぎ🍁 おばあちゃんから「半殺し」って言われた時の衝撃は忘れられない🫨 #半殺し #おはぎ #ぼたもち #彼岸 pic.twitter.com/sicxW6EHw5

拡大

ムーヤン@薄氷踏み抜かぬよう @muyan_r2

牡丹が春で萩が秋、だっけ 確か半突きのご飯を用いる事から「半殺し」と呼ばれてる地域もあって、昔旅人が老夫婦の一軒家に宿を求めて泊った処、あてがわれた部屋の壁越しに『半殺しが良いか、手打ちにするか』って聞こえて来たけど、半殺し＝牡丹餅と手打ち＝切り蕎麦って落ちの昔話があったような twitter.com/yusai00/status…

投機研究家クローバー @Rv1M9ifbi9bFGje

おはぎ、半殺し、となり知らず。 昔、おはぎは贅沢品でした、そんか贅沢品を隣の人に知られないよう作りました。別名、「となり知らず」。なので、秋の虫の鳴き声ききながら「おはぎ」を静かに食べます。子供の達にも伝えます。 日本人は素敵です。

piano @pianonokoto

ちなみに宮中言葉では「おやわやわ」と言ってたそうな(言いにくいｗ)　＞おはぎ

たんご @tango_niku

え～それは知らなかった…。φ(..)

Ron @vRI4EE3AU8iQGJq

@yusai00 昔は今ほど甘いのが無かったから余計に食べたかったかもですね｡ まぁそもそも美味しいですから(*´～｀*)ŧ‹"ŧ‹"ŧ‹"

ヤギの人🐐 @yusai00

@vRI4EE3AU8iQGJq きっとご馳走ですもんね(´～｀)ﾓｸﾞﾓｸﾞ

よなた @ryoizon_lv

rt こういうの知ると日本語って奥行きがあって粋だなぁって思う

いちり😪 @ichiri01

食いしん坊風流

町谷しほほ @shihohomachi

風流だけど、そんなまでする菓子か？まあ、うまいけど…