インド人の同僚がいつも語尾に『…』をつけるのでどういう意味を含むのか気になる→特に悲しいわけではないらしい

Kiki /كيكي 🇬🇧🇯🇵 @kiki_alyabaniya

インド人の同僚のチャットいつも 「okay…」 「thank you…」 って点々で終わるの、日本語感覚で見るとすごく悲しみに満ち溢れてるように聞こえて、私なんかしたか？ってなっちゃうけど、旦那曰くインド人チャットあるあるらしい。

ゆり👩🏻‍💻🇸🇰に住んでるワーママ🇮🇳所属 @yuridon702

@kiki_alyabaniya わかりみです😂

Rin @rintzmm

インド人マジ全員これ twitter.com/kiki_alyabaniy…

でぶおぷ次郎 @tnmrknm

これインドあるある過ぎる なんかがっかりされてるんじゃないかなと思ってすごい気にした twitter.com/kiki_alyabaniy…

なおみん @nao_ooo123

これインド人のママ友が使ってくるから、え？何か言いたい事あるのか😇？不思議ちゃんか？😇って思ってた！ twitter.com/kiki_alyabaniy…

아아 @ohdooyoo

@kiki_alyabaniya めっちゃわかりますw いつもこれで終わります.......

SHO @ShoNakajima7

これはマジである。昔の仕事の都合でたくさんのインド人とFacebookでつながってるんだけど、あるインド人のおっさんがアップした自撮りに対して、他のインド人のおっさんが次々に「Cool...」「Superb...」「You look great bro...」とコメントしてた。しみじみ褒めてんのかな。 twitter.com/kiki_alyabaniy…

Et Voilà！北米の🇫🇷パリ・🇨🇦モントリオールから見た世界 @BlogVoila

これ、そういう意味だったんだ！知らなかったー。 以前やり取りしていた顧客の窓口がインド人の方で、MS Teamsでチャットの際、大抵「Hello.... it's me...」とか「Hey.... it's ○○」とかで始まってたから、「Adele?」って勝手に思ってたけど、インド人あるあるなんですねー。ちょっとすっきりした。 twitter.com/kiki_alyabaniy…

ジェミーはホルモンが好き @karubimosuki

私もこれ前から気になってた！！ なんか含み持たせてるなぁ～と思ったけどインドではあるあるなんですね🇮🇳 安心☺️ twitter.com/kiki_alyabaniy… pic.twitter.com/Lc0maZfDe9

拡大

拡大

拡大

KSumi @KSumi888

わかる笑 なお年配の方だと電話の切り方もbye…って感じで哀愁が漂う。 twitter.com/kiki_alyabaniy…

RAKAN @rakan_arhat

余韻…余韻をこの点々から感じるんだ……

piyo🐣🇩🇪 @piyopiyodededen

マレーシア人のお友達も「…」使うの。。。「Danke…」ってきたから、そんなに嬉しくなかったかな…って思っちゃった… twitter.com/kiki_alyabaniy…

ひつじちゃん🐏YMS2022前期🇬🇧 @__Hitsujichan__

@kiki_alyabaniya インド人じゃないけどミドルイーストに住んでるマネージャーがそれです！！！！ なぜなのか！！！！！！

榎本温子 @atsuko_bewe

@kiki_alyabaniya わかる！！アメリカの友達も使ってました！なんか悪いことしたかなって思っちゃって💦

Limonada @QuNG4D3FrxM8hPE

@kiki_alyabaniya フィリピン人の友達もそうで、いつも気になってました😂

猫ノ樹たいち @bra_cat_ket

トルコ人のお爺さんに部屋を借りてるのだけど、彼もテキスト大体こういう感じで侘び寂び侘び寂びしとる twitter.com/kiki_alyabaniy…

ひまり🍏🇦🇺QLDママ @Himarin252

@kiki_alyabaniya めっちゃ分かります… え、何か言いたいなら言ってー😂って、超気になる…

みくり@帰国子女の英語維持 @MikuriEming93

そうなんですね！よかったー😭 ずっと気になってたの いつも「あ...嫌なのかな」とか「ほんとはダメだった？」とか心配してたー よかったー twitter.com/kiki_alyabaniy…

どんぐり🇺🇸👩🏻‍💻 @Donguri_Yay

分かるー！今は慣れたからいいけど初めのうちは「なんか変なこと言っちゃったかな？」って気になってた笑 文章が…で終わるとなんか気持ちがズーンと重くなる笑 twitter.com/kiki_alyabaniy…

Sapphire🇬🇧ゆるエシカル @sustinadaysUK

@kiki_alyabaniya これ気になってました！何か意味があるんですかね？ Let me think…ならわかるんですけどthank you…の...は何か他に言いたいことある！？て聞きたくなります笑

Kiki /كيكي 🇬🇧🇯🇵 @kiki_alyabaniya

@sustinadaysUK ですよね！！いつか仲良くなれた暁には聞いてみたいです…

ロンパラ！小野雅子 @Lonpara_Lilico

@kiki_alyabaniya 私も前職ではインド系同僚も数人いたので、状況が想像できます！特にあの憂いを含んだような大きな目と長い睫毛で言われると、何か言葉にしない続きがありそうで😅