2023年9月27日

インド人の同僚がいつも語尾に『…』をつけるのでどういう意味を含むのか気になる→特に悲しいわけではないらしい

なにかよくない言い方をしちゃったかな？と気にしていた方も多いみたい。

意味インド言語あるある国文章

前へ 1 2 3

その他

アラヤ @dizzyaraya

「nico and…」もインド系なのかな… twitter.com/kiki_alyabaniy…

2023-09-27 12:16:30

Kiki /كيكي 🇬🇧🇯🇵 @kiki_alyabaniya

インド人の同僚のチャットいつも「okay…」「thank you…」って点々で終わるの、日本語感覚で見るとすごく悲しみに満ち溢れてるように聞こえて、私なんかしたか？ってなっちゃうけど、旦那曰くインド人チャットあるあるらしい。

2023-09-26 18:04:28

Black Cat (サボり猫) @BlackSabotCat

@kiki_alyabaniya 臺灣人のポストで「〜〜〜」で終わる、というのもありがち?

2023-09-27 06:33:54

そう仰るディスタンス @38kikko6

英語のポストでも「～」が使われてると、なんか伸ばし音文化のある言葉の国の人なんだろうなと思う　日本もそうだけど　great～♪　とか

2023-09-27 10:54:15

ヒバリのmuto𝕡sy (μ to ψ) @mutopsy

こういう「……」とか「w」から感情を読み取るスキルがどのように獲得されるのかにとても関心がある。

2023-09-27 11:46:59

Mia🌻☀️ @miadayo_1823

インド……っていうか日本語以外にもおじさん構文とかあるのかな？

2023-09-27 12:41:44

字余アクセル @ac_spd

世代とか国とかでインターネットにおけるテキスト構文文化の違いをまとめたサイトとかないかな

2023-09-27 10:54:18

前へ 1 2 3