-
panseponse7
- 16637
- 27
- 5
- 55
-
- いいね！55
はちえん。坂田誠
@nyattta
YouTube、LINE、TikTokなど、中小企業のSNSやIT運用について2024年まで商工会議所等で1300本以上セミナー講師。中小企業の成功者多数。最近は、AI関連でTV出演も。社長向けAI・メタバース勉強会FBグループ、参加1800人超。NFT HEXA公認エージェント。AIアートディレクター。
はちえん。坂田誠
@nyattta
【AI実演】 もしもバイデン大統領が、日本語ペラペラだったら。 英語・日本語の比較で、AIの高い実力がわかりやすく。 これ、ドラえもんの「ほんやくこんにゃく」の世界、そのままよね。 使用AIは #HeyGen
2023-09-28 10:43:15
NA&MT
@NAMT72236514
吹き替えを疑うぐらい自然な日本語、本人の声。 口の動きも日本語に合わせて変換されてる。 twitter.com/nyattta/status…
2023-09-28 13:58:43
はちえん。坂田誠
@nyattta
元動画はこちら President Biden Announces the SAVE Plan for Student Debt Repayment. from The White House. youtube.com/watch?v=NGr9d9…
2023-09-28 10:44:32
はちえん。坂田誠
@nyattta
【補足】 ・この翻訳はHeyGenのベータ版の機能 VideoTranlate labs.heygen.com/video-translate ・動画を放り込んで、訳したい言語を選ぶだけ ・有料会員しか使えません ・30秒くらいの動画でも、処理に３・４分掛かります ・詳しくは @HeyGen_Official に聞いてね！ pic.twitter.com/oEhVt4Xehb
2023-09-28 15:41:22
拡大
矢野 哲平 / チャットGPT×学習サービス代表
@robothink_jp
HeyGenは本当にすごい。 実際試してみたけど、自分の声で英語喋り出すから本当に驚く。 twitter.com/nyattta/status…
2023-09-28 12:11:24
hata
@hatappo
英語にリアルタイム翻訳する方はナチュラルな日本人英語に聞こえたけど、逆の英語→日本語のこれは違和感を感じる。ということは日本語→英語のほうも英語ネイティブが聞くとめっちゃ不気味な谷なのかな。 twitter.com/nyattta/status…
2023-09-28 19:33:53
上山和樹
@ueyamakzk
本当にご本人が日本語をしゃべってるように聞こえる。（細部が聴き取りにくいがバイデン氏の場合はかえってリアルかも） twitter.com/nyattta/status…
2023-09-29 02:05:14
ジャングルファイヤー
@Lily_no_hukuaka
おじいちゃんにしては早口だけど、こういう外国人のおじいちゃんいそう。 日本語お上手ですねって言いたくなる😇 twitter.com/nyattta/status…
2023-09-29 00:58:06
江古左だり『140字小説』&小説家になろう😄
@ekosadari
すごい早口で聞き取れないのは（おそらく）日本語は1単語辺りの発音数が多いからです。意外なことですが日本人はかなり早口らしい。音が平板なのはそのためです。昔はもっと抑揚があった。 twitter.com/nyattta/status…
2023-09-29 01:13:32
Treck
@Treck_Lago
@nyattta まさにほんやくこんにゃくを思わせますね！リアルタイムで話せるようになったらそれは本物のほんやくこんにゃく（笑）
2023-09-28 13:34:42とはいえまだミスもあるし発展途上
大損球
@kukumoyama
ちょっと聞き流暢な日本語に聞こえるけど4割くらい意味不明。早口なだけでなく内容も。 twitter.com/nyattta/status…
2023-09-28 21:16:37
奥庭 えん
@embryo0928
「私の政権の初日に」の後が全く聞き取れんし、抑揚が無さすぎて全体に聞き取り辛いけど、技術としては夢があるな〜。 あとは「私の政権の初日」の「私の」は要らないんだけど、原語の翻訳を優先するのか、通訳を優先するのかの味付けが課題なのかな〜？ と思う。 twitter.com/nyattta/status…
2023-09-29 00:48:09