"Can I よりMay I の方が丁寧"なんて気にするのは無駄？「一言話せば英語がヘタなのはバレる」

安息香さん @C6H6_CO2H

話もしないでどういえばいいんだっけ？でもごもごするよりは何か喋った方がいいのは事実 でも例えば海外の人が二人称で「お前」って言ってたら「まあそうやって覚えてるんだろうな」と流すけど良い気持ちはしないので、知識として知っておくことは意味ないわけではないと思う twitter.com/AgingAnarchist…

すけちゃん🇺🇸 @AgingAnarchist

英語を勉強していても話さない人で「Can I よりMay I〜の方が丁寧」とか「Can you speak Japanese って言わない方がいい。Do youじゃないと相手に失礼」とか、気にしている人いますけど意味ないです。ひとこと話せば英語がヘタだってわかってもらえるので、そんな細かいことに腹を立てる人はいません。

2023-10-26 06:51:56

しのひょう @shinohyo

まずは話せってのは分かるけど、できた方が丁寧なのはそうでしょう。 twitter.com/aginganarchist…

💣 @hta018

そうは言えない。日本にも外国人が悪意なくタメ口とかに対してキレる人がいるんだから、差別大国のアメリカではもっと酷い。失礼かどうかを気にしすぎて話せなくなるならやめた方がいいが、最低限の意識は保った方がいい。 twitter.com/aginganarchist…

かんみ @kanmi___kanmi

以前に見たツイで アメリカでもとある都市は 凄く敬語に厳しくて指摘されます、ってのを見たんたけど 結局はどうなの？？💦 明らかに観光客ならいいけど ビジネスや同級生ならアウトとかありそう twitter.com/AgingAnarchist…

🇯🇵 @Vfr8yx4n0dh

ただ日本語喋ってくれる外国人でも全部タメ語の奴だとイラッとするので自分がそうなりたくないなあと。 twitter.com/AgingAnarchist…