ディフュージョン・アキュミュレイション・リボーン・ディストラクション #6

翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳 (原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san) ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」 http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/ ニンジャスレイヤー「はじめての皆さんへ」 http://togetter.com/li/73867
ニンジャスレイヤー
alohakun 79302view 1コメント
  • 0
  • お気に入り
1

限定公開の新機能が大好評!

プライベートなツイートまとめの共有がもっと簡単になりました。フォロワーだけに特別なまとめを公開しませんか?メンバー限定はメニューから設定可能です。詳細はこちら

ログインして広告を非表示にする
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 13:27:28
    第二部「キョート殺伐都市」より:「ディフュージョン・アキュミュレイション・リボーン・ディストラクション」 #6
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 13:29:44
    「ちょうど先程、報せを受け取ってな」ダークドメインは言った。「貴様のケチな見張り屋はさっきキョートで死んだぞ。あの……タカギ・ガンドーとかいうクズ虫はな」ダークドメインは足を止め、掌を前に掲げた。「そして今、俺が貴様を殺す」 1
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 13:39:54
    「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーはすかさずスリケンを投擲!ダークドメインは片手を掲げて指先でこれを挟み取った。「話は終わっておらん。当然これは貴様の脆弱な精神を苛む為に教えるのだ。わざわざこんな転送データのプリントアウトまで用意してな」彼は懐から一枚の写真を取り出す。 2
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:05:22
    ニンジャスレイヤーのニンジャ視力は遠く敵の手の中にあるそれをはっきりと見た。被写体は紛れもなし。刈り込んだ白髪とインディアンめいた厳めしい顔立ち。私立探偵ガンドーその人だ。デスマスクめいて目を閉じ、血の気の無い唇は半開きだ。決定的なのは額に穿たれた惨たらしい銃創であった。 3
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:10:17
    「……」「さあ教えろ。言え。こいつで間違いないか?こいつがタカギ・ガンドーで間違いないないか?お前が頼りにしてきた、脆弱で身の程知らずの非ニンジャはこいつか?」ダークドメインは抑揚の無い言葉で畳み掛ける。「この遺影、くれてやろうか?墓は無いぞ、死体は琵琶湖に沈めたそうだ」 4
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:17:28
    「……」ニンジャスレイヤーは無言である。ただ前進した。「フン」ダークドメインが鼻を鳴らし、掌をかざすと、宙空に円い裂け目が生じた。その奥は緑の格子模様輝く暗黒空間だ。彼は写真をその中に無雑作に投げ捨てた。かわりに彼の手の中に飛び込んできたものがある。黒く放電する棒状の物体だ! 5
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:24:16
    「答えてみろ。ガンドーか?間違いないか?んん?」恐るべきアンタイ・ウェポンを構え、ダークドメインは嘲った。当然、彼は何もかも知ったうえで訊いている。ニンジャスレイヤーも認めざるを得ない。あれはガンドー。間違いない。なぜ?なぜこんな事になった?こんな事が起こるはずは無いのだ…… 6
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:29:52
    『かわせフジキド!』ナラクの叱咤がニューロンを走る。『奴の武器を決して受けるな。回避せよ!』「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーは我に返った。そして、振り下ろされる謎の武器を高く跳躍し回避!ダークドメインを飛び越しながら、スリケンを投げつける!「イヤーッ!」 7
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:33:27
    ダークドメインは振り返り、平然と上のニンジャスレイヤーを見上げる。かわしすらしない!その身体の輪郭がぼやけ、スリケンは彼の身体を通過、地面に虚しく突き刺さった。「イヤーッ!」着地際のニンジャスレイヤーめがけ、その手のアンタイ・ウェポンを投擲! 8
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:44:15
    「イヤーッ!」ニンジャスレイヤーは着地からコンマ2秒でブリッジ姿勢に移行し、これを回避!直後その身体のすぐ上をアンタイ・ウェポンが通過、空洞の岩壁に接触すると、球状にえぐれた傷痕を残して消滅した!ギリギリの回避!アブナイ!「貴様は俺がここで必ず殺す」ダークドメインが言い放つ! 9
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 14:52:30
    両者、互いに構え、円を描くように動く。ダークドメインの両手それぞれには黒く放電するアンタイ・クナイが握られている。『奴の武器を決して受けるな、触れるな』ナラクが繰り返した。『あれがマイニュ・ニンジャのムシアナ・ジツ。奴のみが禁忌の地への入場を許され、そこから武器を取り出す』 10
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 15:05:18
    (スリケンを通り抜けたジツは何だ)『あれも要はムシアナ・ジツの応用よ。だが奴とて長々と禁忌の次元に留まり続ける力は無し。実際かつてのマイニュ・ニンジャはイクサに破れ死んだ』(……)『とにかく早速ワシに感謝せよフジキド。ワシ無くば最初の切り結びでオヌシの腕は失わ』「イヤーッ!」11
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 15:35:47
    ダークドメインがアンタイ・クナイ突きを繰り出す!ニンジャスレイヤーは半身でこれを回避!残る手のアンタイ・クナイ突きが襲いかかる!だがニンジャスレイヤーが速い!「イヤーッ!」「グワーッ!」チョップ突きが鎖骨に命中!ダークドメインは飛びすさり、バックフリップ!「イヤーッ!」 12
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 15:42:54
    バックフリップからのアンタイ・クナイ二連続投擲!ニンジャスレイヤーは流麗なブリッジでこれを回避!背後で危険なクナイがそれぞれ球状の痕跡を残し消失!「イヤーッ!」まだだ!着地したダークドメインはニンジャスレイヤーに掌を向け、キアイ!ブリッジする地面に黒い円が生じる! 13
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 15:58:54
    「!」ニンジャスレイヤーは咄嗟にバック転、さらに跳躍!黒い円の範囲を抜け出す!反応が遅れていれば彼は円の中へ吸い込まれていたであろう!だがダークドメインはそれを本気でアテにしたのではない!一直線に穴まで走ると、そこから長いアンタイ・ジャベリンが飛び出し彼の手の中に収まる! 14
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 16:08:26
    「イヤーッ!」ダークドメインは即座にアンタイ・ジャベリンを投げつける!黒い稲妻めいて飛ぶ危険武器!ニンジャスレイヤーの落下軌道を精密に計算した投擲!「イヤーッ!」いまだ空中のニンジャスレイヤーはスリケンをアンタイ・ジャベリンめがけ投げ返す! 15
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 16:22:13
    スリケンはジャベリンに触れると黒い放電を伴い消滅!ジャベリンは消えない!「イヤーッ!」しかしニンジャスレイヤーはさらに多くのスリケンを連続投擲!二枚!三枚!四枚!最終的にジャベリンは相殺消滅、ニンジャスレイヤーは無事に着地した!「貴様」ダークドメインが近づく「慣れておるか」 16
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 16:37:20
    「手の内の割れた小僧手品になど価値は無し」ニンジャスレイヤーは言い捨て、ジュー・ジツを構えた。「死ね。ニンジャ殺すべし」ダークドメインは真っ直ぐ突き進む。「口の減らぬクズめ。俺のジツを生き延びた敵は一人もおらぬ。ブザマに死んだ犬の中には、貴様のごとき増上慢が何人でもいるぞ」17
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 17:07:02
    二者の間合いが今、攻撃距離内に!「「イヤーッ!」」チョップとチョップが噛み合う!さらにダークドメインがショートフック!ニンジャスレイヤーはこれをガード!その時にはダークドメインの次なる攻撃、上段蹴りが逆側から迫っている! 18
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 17:09:03
    「イヤーッ!」これに対しニンジャスレイヤーは回りながら上体を屈め、頭を地面すれすれまで下げて躱す。同時に回し蹴りを合わせる!中世に海を越えて南米に伝搬した暗黒カラテ蹴り、メイアルーアジコンパッソである!だがダークドメインは同様に上体を屈めながら回り、これを回避! 19
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 17:13:27
    「イヤーッ!」そして繰り出す回し蹴り!ゴ……ゴウランガ!同じメイアルーアジコンパッソだ!ニンジャスレイヤーは上体を屈めこれを回避、再度メイアルーアジコンパッソを繰り出す!「イヤーッ!」ダークドメインは上体を屈めこれを回避、再度メイアルーアジコンパッソを繰り出す!「イヤーッ!」20
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 17:15:56
    ニンジャスレイヤーは上体を屈めこれを回避!再度メイアルーアジコンパッソを繰り出す!「イヤーッ!」ダークドメインは上体を屈めこれを回避!再度メイアルーアジコンパッソを繰り出す!「イヤーッ!」ニンジャスレイヤー!「イヤーッ!」ダークドメイン!「イヤーッ!」 21
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 17:19:51
    「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」おお、おお!ナムサン!そこに生ずるは、高速回転し交互に牙を剥く二つの致命的回し蹴り竜巻!速度は更に上がってゆく!もしこの攻撃範囲内にバイオスズメが紛れこめば、途端に挽肉となってしまうだろう! 22
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 17:30:07
    「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」23
  • ニンジャスレイヤー @NJSLYR 2011-12-09 17:35:04
    「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「イヤーッ!」「グワーッ!?」ナムサン! 24

コメント

カテゴリーからまとめを探す

「文学・書籍」に関連するカテゴリー

ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする