#ガザ投稿翻訳 アーカイヴ 10(2023年11月12日 02:00~13日 12:00)+ #西岸地区投稿翻訳

ガザ在住のTwitterユーザーの投稿、もしくはガザ情勢に関する投稿の翻訳ハッシュタグのアーカイヴです。 リンク先の映像・画像には内容的に厳しいものもあります。ご覧になる場合は心の準備を整えてからお願いします。 10月29日、西岸地区についての翻訳ツイートも増えてきたので、 #西岸地区投稿翻訳 というハッシュタグも作りました。その方が情報整理しやすいかと思いましたので。お役立てください。 続きを読む
2
前へ 1 ・・ 12 13 15 次へ
🍉🪁Shohei HARAGUCHI🌈🏳️‍⚧️原口昇平 @ShoheiHaraguchi

#ガザ投稿翻訳 ユダヤ系米国人ジャーナリスト、ダン・コーエンさん「イスラエルのメディアChannel 12がガザで捕虜となったパレスチナ人の写真を公開し『ハマスのテロリスト』だと断定したが、シャイマ・ジアラさんは男性7人中5人が昨夜イスラエル軍に拉致された自分の親族であることに気づいた」 (1/4) twitter.com/dancohen3000/s…

2023-11-13 04:58:48
Dan Cohen @dancohen3000

Israeli media outlet Channel 12 published these photos of Palestinian captives in Gaza, claiming they are "Hamas terrorists." However, @ShaimaZiara immediately recognized 5 of the 7 men as her family members that were taken captive last night from their home by Israeli forces. She says they are NOT affiliated with Hamas in any way. Her uncle, who was taken with them, is not in the photos. His whereabouts remain unknown.

2023-11-13 03:39:32
アミラ @AmyGreenrivers

リビヤはイスラエルのガザでのジェノサイドを支援するイギリス、アメリカ、フランス、イタリアの大使を追放しました。#Libya #PalestineGenocide #リビア #パレスチナ #ガザ投稿翻訳 twitter.com/sdgmasterglass…

2023-11-13 05:17:38
Johann Spischak @SDGMasterglass

BREAKING: Libya has expelled the ambassadors of Britain, the United States, France, and Italy for their governments support of "Israel's" genocide on Gaza. pic.twitter.com/kjrAI9EgiQ

2023-11-12 06:25:47
Madoko @komugi_twit

IDF 兵士が着ているTシャツの絵柄は、パレスチナ女性の妊婦を十字線に閉じ込め、「1発で二人殺せる」と書かれている。 シオニストは最悪のサイコパスだ。彼らがハマスを語る時、実は自分たちのことを話しているのよ。 #IsraelTerorristOrganization #ガザ投稿翻訳 twitter.com/DrLoupis/statu…

2023-11-13 05:29:42
Dr. Anastasia Maria Loupis @DrLoupis

IDF soldiers were wearing t-shirts of pregnant Palestinian women in crosshairs that said "one shot two kills" Zionists are the WORST evil psychopaths, you’ll ever come across. When they talk about “Hamas” - they are in fact talking about themselves!🇮🇱 pic.twitter.com/PZlJBi5Ovd

2023-11-13 04:38:42
Epistulae 🍉 @Epistulae_Alien

「過去何十年もの間、EUメンバー国はイスラエルの占領軍に軍事品を提供しており、そのうち主要な通常兵器の3割近くがドイツ(23.9%)とイタリア(5.9%)からである」 #ガザ投稿翻訳 (Clare Dalyはアイルランドの欧州議会議員) twitter.com/ClareDalyMEP/s…

2023-11-13 05:45:25
Clare Daly @ClareDalyMEP

"For decades, EU member states have provided military wares to Israel's occupation forces, with almost 30 percent of their major conventional weaponry originating in Germany (23.9 percent) and Italy (5.9 percent)." euobserver.com/opinion/157676

2023-11-13 00:58:10
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

ネタニヤフがガザを「アマレク」と位置付けた twitter.com/nofrills/statu… ときに、即座に止めなければ、こういうことが行われるということは明白だったじゃないですか。でもそれを、西側先進国、というかキリスト教世界の政治指導者たちも、それから多分メディアも、無視した。#ガザ投稿翻訳 番外 twitter.com/atsyjp/status/…

2023-11-13 06:46:35
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

twitter.com/muhammadshehad… #ガザ投稿翻訳 (同ネタニヤフ発言について)「ネタニヤフは100パーセントのジェノサイド・モードだ。パレスチナ人を『アマレク』 en.wikipedia.org/wiki/Amalek と呼び、その破壊を正当化するため聖書を引用している。聖書には『男も女も子供も家畜もすべて殺せ』(大意)とある」

2023-10-29 08:46:27
Atsuko S 🍉 @atsyjp

イスラエルの戦争は、ガザの人間だけを苦しめてるだけじゃない。この戦争は、ガザ地区で息をしているありとあらゆる生き物を相手にしている。ガザの人々、僕らの土地、水、環境、家、動物たち、鳥たち、海、僕らの記憶、僕らの街、大好きな場所、僕らがガザで愛したすべてを。1/ #ガザ投稿翻訳 twitter.com/azaizamotaz9/s…

2023-11-12 12:34:18
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

「昨夜から、アルシファ病院内のスタッフと連絡が取れていない。 ガザ市内に住む他のMSFの同僚によると、アル・シファ周辺で戦闘が続いているという。 彼らの命が心配だ。#ガザ」 -国境なき医師団 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/msf_canada/sta…

2023-11-13 06:46:56
Doctors Without Borders / Médecins Sans Frontières @MSF_canada

MSF has not been able to contact its staff inside Al-Shifa hospital since last night. Other MSF colleagues living in Gaza city reported that the hostilities around Al-Shifa have not stopped. We are worried for their lives. #Gaza

2023-11-13 03:31:04
asadori_Qly @AsadoriQ

この上にマットレスを敷いて寝る予定。 冬が近づいており、テントで雨を防ぐことができない。 直ちに停戦を。ガザ。 【日本時間2023年11月12日22時頃投稿】 #ガザ投稿翻訳 #ガザ攻撃中止 #ガザ侵攻やめろ twitter.com/MuhammadSmiry/…

2023-11-13 07:08:54
Muhammad Smiry 🇵🇸 @MuhammadSmiry

We are going to put these under the mattresses we sleep on Winter is coming and there’s no way to shelter from the rain in the tents Ceasefire now, Gaza pic.twitter.com/TicD5LDrot

2023-11-12 21:48:03
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

「シファ病院では、停電のため保育器が使えない中、残された医療スタッフが新生児の命をつなごうと奮闘している」 -ファデル・ナイーム医師 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/fnaim65/status…

2023-11-13 07:10:19
Dr Fadel Naim @fnaim65

Shifa hospital remaining medical staff are struggling to keep newborn alive while incubators could not be utilized due to power outages. pic.twitter.com/xeK31a6bNi

2023-11-13 07:04:28
fussyvet @fussyvet

シオニストとイスラエルに反対する米国のユダヤ人。ワシントンにてパレスチナ人支援と、パレスチナ人のジェノサイドを行っているイスラエルの占領に反対を示して行進。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/torahjudaism/s…

2023-11-13 07:21:00
Torah Judaism @TorahJudaism

Anti-Zionist and anti-Israeli American Jews marched on the streets of Washington to support the Palestinian people and to protest the genocide of the occupying Israelis against the Palestinian people. pic.twitter.com/vhxdtxbjrk

2023-11-12 22:35:28
asadori_Qly @AsadoriQ

ジェノサイドがどのように起きるか語ることに時間を費やし学会に招待され学術誌で引用されながらガザについて何も発言しないいわゆる「ジェノサイド専門家」と教授たちを許しはしない。 #ガザ投稿翻訳 #StopGenocideInGaza #EndTheOccupation #CeasefireNOW twitter.com/hebh_jamal/sta…

2023-11-13 07:22:39
Hebh Jamal @hebh_jamal

I will not forgive or forget so called “genocide experts” and professors who spend their times speaking about how genocides unfold and are invited to conferences and quoted in scholarly journals yet have said nothing about Gaza.

2023-11-13 00:41:08
asadori_Qly @AsadoriQ

あなたがたはジェノサイドと暴力を、批判すべき生きられた経験としてではなく学術的なエキササイズとして扱う。私たちの多くにとって、あなたがたの研究、あなたがたの知見は、いつも無意味だ。 #ガザ投稿翻訳 #StopGenocideInGaza #EndTheOccupation #CeasefireNOW twitter.com/hebh_jamal/sta…

2023-11-13 07:27:29
Hebh Jamal @hebh_jamal

You treat genocide and violence as an academic exercise instead of a lived experience that should be condemned. For many of us, your work, your insight will always be irrelevant.

2023-11-13 00:41:09
fussyvet @fussyvet

テレビでガザの人々を皆殺しにするよう呼びかけたイスラエル諜報機関の元高官が兵士に講習を行っている。ナチ国家。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/dancohen3000/s…

2023-11-13 07:36:54
Dan Cohen @dancohen3000

Former Israeli intelligence official who on television called to kill every person in Gaza is lecturing to soldiers. Nazi state. pic.twitter.com/NG2QYBEhwr

2023-11-12 22:28:05
fussyvet @fussyvet

ガザ北部の民間人の家の壁にイスラエル兵士が書いた言葉「アラビア語で書くぞ。地獄へようこそ」。#ガザ投稿翻訳 真性のクズ。 twitter.com/ytirawi/status…

2023-11-13 07:39:29
fussyvet @fussyvet

これ、イラン大統領がパレスチナ人に武装を呼びかけたという速報なのですが、欧米、イスラム教国いずれも代理戦争をさせてる状態なんですよね。実際に戦うのは現地の人間で、特にパレスチナ人が武器を取ればテロリストにされてしまう。#ガザ投稿翻訳 twitter.com/spectatorindex…

2023-11-13 07:47:23
The Spectator Index @spectatorindex

JUST IN: Iran's president calls for 'arming' the Palestinians

2023-11-12 00:06:27
日英メディア翻訳者✒️斎藤キリク @kirikousaito

ガザの赤ん坊たち。2023年の人類の姿!この写真が、世界中の新聞の一面を飾るべきだ。 #ガザ投稿翻訳 twitter.com/mhdksafa/statu…

2023-11-13 07:47:36
Mohamad Safa @mhdksafa

The babies of Gaza. What humanity looks like 2023! This photo needs to be the front page of every paper in the world. pic.twitter.com/f3TjYF9cVO

2023-11-13 06:10:14
fussyvet @fussyvet

速報:カーンヤニスの住宅一軒がイスラエルの空撃を受け、罪のないパレスチナの民間人が負傷。現場は、イスラエルが「安全地帯」と指定したガザ南部。#ガザ投稿翻訳 #Netanyahu_to_the_Hague twitter.com/qudsnen/status…

2023-11-13 07:50:53
Quds News Network @QudsNen

BREAKING: Casualties among innocent Palestinian civilians in an Israeli airstrike targeting a house in Khan Yunis, southern #Gaza, the area claimed by Israel to be a safe zone. pic.twitter.com/BEJgf1HO8I

2023-11-12 22:44:25
nofrills 🍉 #ガザ市民の声翻訳 (旧 #ガザ投稿翻訳)発起人 @nofrills

#ガザ投稿翻訳 ご参加の翻訳者さんたちの #翻訳 のクオリティが高すぎ、速度もペースもすごすぎて、「まとめ」作ってるだけで鼻血が出そうになってます(私はへろへろですが)。翻訳の勉強をしている人は見たほうがいいと思います。対訳形式でここまで見せていただける、こんな機会はめったにないです

2023-11-13 07:55:24
fussyvet @fussyvet

ガザ保健省次官がアルジャジーラに語ったところでは「私たちの目前で野良犬が遺体を食べていますが、私たちは何も出来ません」。#ガザ投稿翻訳 #CeasefireNOW twitter.com/ytirawi/status…

2023-11-13 08:01:43
Younis Tirawi | يونس @ytirawi

Undersecretary of the Ministry of Health in Gaza to [@AlJazeera] “Stray dogs are eating the bodies of our martyrs before our eyes and we cannot do anything”

2023-11-12 22:47:15
JaeH ☂️💜🦌🥚🌻🍉 @yujingwan

アルシファ病院のスタッフがシェアした写真。新生児集中治療室の閉鎖後も、未熟児の命を守る努力が続けられている。今日の午後6時撮影。 病院への攻撃を中止せよ。救援の手を阻むな。 #ガザ投稿翻訳  #CeasefireNOW #StopGazaGenocideNOW #tbsスタンバイ twitter.com/rohantalbot/st…

2023-11-13 08:02:16
Rohan Talbot @rohantalbot

Staff at Shifa Hospital have shared this photo of their heroic attempts to keep the premature babies alive in an operating theatre after they were forced to shut down the NICU. Taken 6pm today. Attacks on the hospital must end, and aid must be allowed to reach it. #CeasefireNOW pic.twitter.com/HjWTV1Grwh

2023-11-13 06:52:52
前へ 1 ・・ 12 13 15 次へ