「あとぜきお願いします」熊本県内各所に張り紙されている「あとぜき」とは?

あとぜき
69
磯部祥行 @tenereisobe

編集者・都市鑑賞者。鉄の橋梁(特にトラス)・廃道・道路・地図・カシミール3D・土木・鉄道・オフロードバイク・アウトドアなどを中心に本作り。 XTZ750 SuperTenere→Tenere700/混合RMX。 1972.1生。 仕事のアカウント@jn_isobe Flickr bit.ly/gJQvI5

tenere.blog.shinobi.jp

c50cub96 @c50cub96

@tenereisobe この写真 見てすぐ分かる 大観峰 良いすねー、ぼちぼち寒いのであとぜきで

2023-11-16 14:33:08
kenere660 @kerrow89

@tenereisobe あとぜき!って怒られますね 熊本ですか?

2023-11-16 14:10:03
磯部祥行 @tenereisobe

@kerrow89 阿蘇ですー。おこられちゃうんだ!笑

2023-11-16 16:38:49
RANA @NarinaRana

@tenereisobe 昔は熊本のどこでも「必ずあとぜき」と書いてあって、なんだかわからなかった。

2023-11-16 23:18:28
天山 崇信 @koishikawa2202

@tenereisobe 咳エチケットで「外に出てからしろ」かと一瞬思った

2023-11-17 01:44:52
摩耶薫子 @k_maya

前に回ってきたことがあって知ったけど、これはさすがに想像も見当もつかない言葉だなあ twitter.com/tenereisobe/st…

2023-11-17 09:01:54
ごっつ @TG_Gotz

肝心の観光客に通じないよね… 俺も次触れたときに理解出来る自信が無い…😏 twitter.com/tenereisobe/st…

2023-11-17 10:39:19
たかはしロボ🚴‍♂️ @takahashrine

@tenereisobe youtu.be/A1AQMER4g8g?si… 参考資料です、2分56秒ぐらいまで見たら分かるかもしれないです

2023-11-16 22:56:31

至る所にある「あとぜき」

いぶおや @IbusukiOyako

あとぜき…熊本に棲息する伝説の怪獣です pic.twitter.com/VUs0MfUenU twitter.com/tenereisobe/st…

2023-11-17 06:44:53
拡大
拡大

熊本の方言らしい

リンク 小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」 第32回「あとぜき」(熊本県) | 小学館の辞書公式サイト「ことばのまど」 【問題】 熊本県出身のめぐさんの家に、東京出身のゆりが遊びに行きました。 めぐさんが言った「あとぜき」とはどういう意味でしょう? 協力者:山口 恵さん 【解説】 「あとぜき」とは、熊本では定番の表現で、「扉を開けたあとは閉めなさい」という意味です。学校の教室や職員室の出入り口にも注意書きとして貼られていることが多く、方言ということに気づきにくいことばです。 「あとぜき...
もげたん。 @MickeySoCool

@tenereisobe 開けたら閉める、という意味だそうです。「最後の人、あとぜきねー」みたいな感じとか。

2023-11-16 15:29:26
市原猛志@『47都道府県・産業遺産百科』(丸善出版)好評販売中・47都道府県公共図書館で読めます! @sangyokouko

@tenereisobe (開けた)あと(に)堰(をしましょう) という意味で理解しています(熊本県内勤務3年目・北九州市生まれ見解)。

2023-11-16 17:45:25
磯部祥行 @tenereisobe

@sangyokouko なにかいわれがありそうですね〜(あえて調べない笑)

2023-11-16 22:18:28