理系の人がよく「何が嬉しいかというと」って言ってるの、喜んでて可愛いなと思ってたけどそういう意味じゃないらしい

スフィンゴみえりん @hiyashi_coffeee

「簡単のために」、名詞構文ぽくて英語好きだった僕は面白かったんだよなぁって思ったけど、 よく考えたらほんとに訳語なんじゃないかって思ってfor easeって調べたら存在するっぽい ほんとに訳語なんじゃないか(ほんとに) pic.twitter.com/bU9lM0pwNS twitter.com/cari_meli/stat…

壺屋めり @cari_meli

理系の言い回し、「簡単のために」はたしかに違和感あるが、「これの何がうれしいのかというと…」は大好き。これがわかると何がうれしいのか、文系の研究でも問うの大事よね。

2024-01-05 23:54:28

拡大

アメ @discursiveman

私はよく「この研究の何がオトクなのかというと〜」という表現を使います。オトクな商品、オトクな研究。 twitter.com/cari_meli/stat…

今井です。 @Style1_M1X

そういや、この辺の言い回し結構使っちゃってるな。あとは「高々〜」とか。 「高々〜」は都市計で聞かないから数学界隈だけかもしれんけど。（修論でそこの表現直されてないからセーフ？） twitter.com/cari_meli/stat…

tamaki @_mk_tmk

初めて知った…こういうの探したら結構見つかりそう　知らないうちに何かの方言に重なって盛大にすれ違っているものがあるかもしれず面白かったりこわかったり twitter.com/raccount0906/s…

RIE. @raccount0906

そういう意味だったんだ…本当に嬉しいんだと思ってた…可愛いなって思っていた… twitter.com/xcloche/status…

2024-01-05 20:55:44

羅 @Tokyo Inc. @luo_tokyo

文系アカデミアが使いがちな言い回し 「〇〇っていうと△△さんに怒られちゃうので」 twitter.com/cari_meli/stat…