-
trend_read
- 59549
- 56
- 34
- 49
-
- いいね！49
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
嘘だと思われるかもなんですが 🍘 この絵文字、日本人なら『煎餅』と全員わかるかもしれませんが、こちらの絵文字は世界中のスマートフォンにデフォルトで入ってる絵文字なので、煎餅を知らない外国人は 【高いビル越しに見える綺麗な満月】と、超絶エモい絵文字だと誤認することがあります。
2024-01-20 20:57:00
るた姐(新アカ)#凛fam💜🥦🗼🎀
@Ruta_rinfam
←日本人が思う🍘 海外の人が思う🍘→ pic.twitter.com/McR6c3cWS6 twitter.com/arturgalata/st…
2024-01-21 01:38:38
拡大
拡大
アルトゥル📛日本推しラトビア人
@ArturGalata
煎餅以外の日本のものも食べて食べて、気持ちいいぐらいに食べまくる、日本での旅も更新してますので、ぜひ食べるの好きな方はこちらも応援くださると嬉しいです🍚 🔽食いしん坊ラトビア人 instagram.com/artur_galata/ さて、今日は何食べよう！！！ pic.twitter.com/9HQhjauH3s
2024-01-20 23:59:30
拡大
拡大
拡大
拡大
言われたらそう見える
yuusuke_yuu
@yuusuke_yui
🍘エモい……言われてみると見えてきますね😳ビルと月……夕焼け空とビルのシルエットにも見えてきた……どこか同じくらい高いビルから遠い夕焼け空とビルを見てる……何か思いを馳せてるんでしょうね……めちゃくちゃエモい絵文字ですね🍘…… twitter.com/ArturGalata/st…
2024-01-21 00:02:47
あゆむ☪︎
@ay0u0mu
日本人は🍘「煎餅」でも､外国人は「煎餅」ではないんですね！ 丸い餅での磯辺焼きにも見える twitter.com/ArturGalata/st…
2024-01-21 02:29:49バーニング豆腐ってことか
これわかるかな
これはこうなる
シュワちゃんを無視しろə バルト三国推し日本人🇪🇪【英音解釈・英音分析】
@schwa_cvc
@ArturGalata 嘘だと思われるかもなんですが 🎂 この絵文字、もちろん「ケーキ」ですし、海外でも「ケーキ」の意味でも使われますが… She got 🎂 「彼女はケーキをもらった」ではなく 「彼女はいいお尻をしている」という 思わぬセクハラ発言になることがあります。
2024-01-20 21:12:57逆にコレなに？
わいだ
@Yda1120
この話はそこそこ有名だと思うんだけど、逆に 🕴 この「宙に浮くビジネスマン」が結局なんなのか誰も教えてくれない… まぁ元ネタや経緯は存在するんだろうけど、日本人が煎餅を使うように外国では宙に浮くビジネスマンを使うシチュエーションがあるのかしら twitter.com/arturgalata/st…
2024-01-21 00:11:54ソフトバンクの絵文字を採用したからこうなる
Geese Howard
@Keppeki_Geese
デフォルトで入ってるんだ？ それがびっくりドンキーやわ。🍘 twitter.com/ArturGalata/st…
2024-01-21 01:28:06
shiba_ryu 🇯🇵
@shiba_ryu04
あー、煎餅🍘なんてもん大多数の外国人は知らんもんなw 😆 昔日本でiPhoneを最初に発売したのが三大キャリアのうちソフトバンクで、アップルはソフトバンクの絵文字を採用して、それがiPhoneに搭載されたんだよね。それが世界に広まったから、こんなおかしな事が起こるw twitter.com/arturgalata/st…
2024-01-20 21:34:44