テキストサイト管理人 お仕事依頼、相談などはDMかpatonumeri69@gmail.comまで 稀にお知らせが届く公式LINE https://t.co/JyeMBpuBZb
たとえば僕なんかは作ったものにあまりこだわりはないですけど「文章が硬いから作中の『ー』を全部『〜』にしましょう!ほら軽やかになった!」って言われたら断固拒否するんですが、周りから見たらそれくらいいいじゃんってなる可能性もあるんですよね。でも僕が嫌ならそれは絶対に尊重されなくてはならないのです
2024-01-30 10:24:14漫画家です。昔『×-ペケ-』という漫画を描いていました。 現在はただの馬好きオバサンですが、いまだ月数本くらいぼちぼち色々描かせて頂いております。 ところでエロ・金儲け系アカウントはもれなく報告&ブロックさせて頂いております。 どうぞよろしくお願いいたします〜。
こちらを拝見して思い出しましたが、私も大昔はキャラによって例えば「オレ」「俺」「おれ」と描き分けていたけどいつも特に連絡もなく一律「オレ」に直されてるとか、そういう傍目には些末な当たり前に行われる事も含め、当たり前に積み重ねられてきた諸々はあったなあと。 twitter.com/pato_numeri/st…
2024-01-31 05:56:14なので「たかが作者の希望やこだわりなんかは読み手サイドからしたらどうでもよくて、それより優先しなきゃいけない事情なり何なりが業界的にも作品的にもあるんだろうな」と悟り、自分のお気持ちは主張せず色々と丸投げというか「おまかせ」するようになりました。
2024-01-31 05:56:15そういう部分については多くの人が関わる仕事なのだからそれはそう、と普通に納得がいくのですが、内容や状況によっては納得いかない場合があるであろう事も容易に想像がつきます。 それでも最近はその辺を配慮して下さる製作サイドのかたも多いと感じていたのですが…
2024-01-31 05:56:15何が言いたかったかというと「世間では原作者がもっと尊重されていると思われていた」という事に逆に驚いたというか…単純に目からウロコ的な、自分と違う立場のかたへの己の理解度の低さを再認識というか。 それが不満とか、そこに一石を投じたいとか特にそういう話ではなく。
2024-01-31 05:56:16そういう話になると「もうちっとだけ続くんじゃ」と言いながらもう10レスくらい続きそうなので、それはまた別のお話。 ただそこで私と違って妥協せずお客様も各方面も大切にして気遣い努力した人が蔑ろにされていいワケがないと思います。
2024-01-31 05:56:16作者さんのそういうこだわりが好きなのに
むしろ読者としては、そういう作者さんたちそれぞれの細やかなこだわりや作り込みが欲しいのに、、、間に入る人が勝手に解釈して変えないで、、、なんて思ったり。原文ママでおねしゃす。 twitter.com/arairie_manga/…
2024-01-31 11:50:38あえてカタカナしてるものとか、「あ、こういうの好きなんだな」って思いながら読むのが好きだから変えないでほしいなぁ。あえて軽やかにする必要がないからそうしてるわけで。 twitter.com/pato_numeri/st…
2024-01-30 16:39:33表記含めたキャラ表現
マンガ描き。秋水社さまから「生まじめパパと幼稚園先生」1〜3巻発売中!よろしくお願いいたします!タイッツー→@tokotoko001
めちゃわかる…!「おれ」と「オレ」と「俺」はちがうよね!「ぼく」と「ボク」と「僕」もちがう。過去に一度だけ「この漢字ひらいていいですか」と聞いてくれた編集さんがいたなと思い出した。 Rp
2024-01-31 07:35:03烏滸がましいけどこれわかる。表記含めてそのキャラの表現なんだよな。 しかし編集がこれやってくるとしたら、言葉に関しての意識が低すぎないか?(別に不思議ではないけど) >RT
2024-01-31 07:17:13一括置換したのでは?💢 日本語の一人称ってとっても大事と思うんですよね(先日出したコピ本の文章で初めて「俺様」と変換間違いして頭を抱えるワイ)>RT
2024-01-31 12:06:59これ、今ハマってる乙女ゲーでもキャラごとに「俺」「オレ」「僕」「ボク」がいて、キャラの性格やイメージでニュアンス変えてるのがわかりやすくていいんだよね。こういう細かい拘り、バカにしちゃいかんと思う。 twitter.com/arairie_manga/…
2024-01-31 11:33:33誤字との区別は難しいかもしれないけれど、一言断るべき
逆に文章を柔らかくするために漢字で書けるものを敢えてひらいて(ひらがなで書いて)いる場合もあるので、勝手に直しちゃだめなんですよね…。 twitter.com/pato_numeri/st…
2024-01-30 14:51:58私もこれわかる…! 意図してカタカナで『カワイイ』と書いてるのに、『可愛い』と直されたらニュアンスが違うと思う😠 確かに誤字と見分けるは難しいかもしれないけどね… twitter.com/arairie_manga/…
2024-01-31 07:53:53