「やんごとない」を「やむを得ない」の意味合いで使う人が増えてる気がする話…しかし誤用でない可能性も

やすなお @yasnao

なんか最近「やんごとない」を「やむを得ない」の意味で使ってる人増えてきた？ 仕事上のやんごとない理由で…とか。朝廷勤めかな？とか思ってしまう

takamama @eipie1013793186

@yasnao でも、イミが・・・(^◇^;)

やすなお @yasnao

@eipie1013793186 帝の関係の急な仕事がさー、てきな😂

takamama @eipie1013793186

@yasnao そうか(⌒-⌒; )

やすなお @yasnao

ひい、今までにない勢い💦 すみません、ミュートにしているのでコメント等々気が付きませんので失礼いたします💦 こちら、「やんごとない」には元々「やむを得ない」というような意味もあるそうで、誤用ではないようです。不用意に伸びてしまった…

土浦もつこ🥪💚 @ryo_725pf

そうなんです。 もう、聞く度に気持ち悪くって仕方ない。 お前いつ官位授かったの？って思っちゃう。 twitter.com/yasnao/status/…

おけい　スライム状態 @koiketoron

おぉ、とんでもない誤用…でもわからん人もいるのかなぁ(いるんだろうなぁ…)語源は『やむことなし』だったと思うんだけども twitter.com/yasnao/status/…

さき @omiso_saki

どんな誤用だwwwwwww twitter.com/yasnao/status/…

🐞虫の提督🐜 @Insects_Admiral

宮内庁さんなら許される発現かもw twitter.com/yasnao/status/…

Noah @法政通信 @NoahTheBand1t

宮内庁勤めだったら使えるな！！！ twitter.com/yasnao/status/…

Knovsuz @knovsuz

@yasnao 😂😅お公家さんかね

図書出版のぶ工房 @nkbfukuoka

@yasnao よんどころないの誤用と思われますが、 昔「島耕作」も使っていたので(単行本で改訂されているかどうかまで確認してない)講談社コミック雑誌部門の校閲は通ったみたいですね。

柿野たね @jn1niKFEFGhO3pu

@yasnao @hiyokoblack 「よんどころない」と混同してるんでしょうか？ 逆パターンですが以前NHKで「よんどころない伯爵令嬢役の⚪︎⚪︎さん」と女優さんを紹介してて没落貴族かな⁇ってなりました😅

monroe🌹ライフコンサルティング @monroe_________

よんどころないと勘違いしてるのかなと思いながら読んでるやつ。 twitter.com/yasnao/status/…

冬馬†ゾロ目のせもぽぬめ💫 @Nana_zero07_s2

@yasnao 「よんどころない」と「やんごとない」が混ざってますね……笑 もしくは「やむを得ない」とごっちゃになってる？？🤔

マントのマ @manto1893

「拠ない(よんどころない)」とごっちゃになってんのかな？ twitter.com/yasnao/status/…

おもち𝕏 @ クオッカ系ハムの人 @namagomi_108L

よんどころないと混同してるか、ネタで使ってるかのどっちか🤔 twitter.com/yasnao/status/…

life with jam @missjamyasan

@yasnao よんどろこ、の誤用とおもわれますがどちらも現代の日常生活での使用頻度は高くないので致し方なしでしょうか。 横から失礼致しました。

千愛☆二人展延期・5月BM @cross09Chiyori

@yasnao ぐぐってみました。「止む事なし」で仕方ないとかのっぴきならないという意味があるそうです。高貴という意味より先にあったようです。

やすなお @yasnao

@cross09Chiyori そのようですね！わたしもさっき調べてそうなんだーと思いました。わたしは高貴のイメージが先にきちゃって違和感ありますね、個人的な感想です〜

千愛☆二人展延期・5月BM @cross09Chiyori

@yasnao 私も高貴な方がしっくりです。 最初よんどころないと混ざってるのかと思いました。