コンビニの店員は「おにぎりの中身が生か調理済みか」を英語で質問してくる客に英語で対応するべきなのか問題

黄猫ユル @kineko_yuru

英語なんて分かるわけがないんだよなぁ🙄 単語の切れ目を聴き取れる人には「言葉」に聴こえるんだろうけど、私みたいに英語が出来ない人からしたら、言葉じゃなくてひとまとまりの「英語的な音(やたら抑揚のある強い声)」にしか聴こえないんだよね。 x.com/DeptofTeraP/st…

寺ピー @DeptofTeraP

コンビニのレジ横で商品を見ていると英語が耳に入ってきた。中国からの旅行客らしき女性がレジで店員に "Is this raw or cooked?" ｢生なのか調理されてるのか｣ と聞いているのが耳に入ってきた。 店員からの返事が聞こえないのでチラッと見ると、持っているのは鮭おにぎり。店員が固まっているので→

2024-02-12 18:48:55

コンビ二の現場猫 @cats_works

この話ですが… ・店員がヒヤリングをできてない→答えようがない ・投稿者が通訳と思われている可能性 ・英会話ができたらコンビ二で最低時給のバイトをしていない 英語中国語圏の方には筆談をおすすめします。 簡単な日常会話なら意味が通じやすいです。 x.com/DeptofTeraP/st…

And @berymusuQ

コンビニ店員でも色々おるけど外人客多い店は英語できる外人店員配置してる、実際のところは人手不足で外人店員が増えたので結果オーライ的な。 外人店員居ない観光地のコンビニ居た時は他店の英語できるスタッフに連絡して対応してもらったこともある。とりあえずビーフが入ってるか否かは必要。 x.com/DeptofTeraP/st…

dobei @HiroHir68650216

元コンビニ経験者ですが、立地特性上対応力求められる店ですね... 英語話せなくてもジェスチャーでの対応やpopシート等もあって然りかもしれません。 しかし、最低賃金レベルでの対価しか払えないので接客サービスまで教育出来ない店舗が多いのが実状です。 いっそ外国人雇った方が早い気がします。 x.com/deptofterap/st…