本アカウントの目的は「ミャンマー語はたのしいよ。むつかしくないよ。」と皆さんに伝えることなのでこの画像を是非見てほしい「意外と簡単だな？」

ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

本アカウントの第一の目的は、 「ミャンマー語はたのしいよ。むつかしくないよ。」と皆さんに伝えることですので、この画像をことあるごとに投稿したいと思います。 pic.twitter.com/XI9TTEJniK

拡大

ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

ビルマ文字に興味を持ってくださった方へ x.com/myanmar_go_tan…

ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

#はじめてのビルマ文字 今までのまとめ 各スライドは１秒間ずつ表示されます。適宜、一時停止しながらご覧ください。 pic.twitter.com/8azfe2u0PC

2023-02-04 22:43:57

めんたいつよし @mentaitsuyoshi

@myanmar_go_tan 文字の順次が日本語と同じだから、多分本当に簡単だと思う。英語だと交差しまくる。

SHOMA @Misotaro0510

ミャンマー人の知り合いみんな日本語意味わからんくらいネイティブなのそのせい？ x.com/myanmar_go_tan…

うに @whoo_unii

だから同級生のミャンマー留学生の日本語習得速度が爆速だったのか。彼が国費留学生で賢いというのというのもあるけど。 x.com/myanmar_go_tan…

すみきち @sumikichisaerin

すごい。日本語と語順が同じだ。英語やフランス語とは大違い。動詞の変化はあると思うけど、語順が同じなのは助かる。 x.com/myanmar_go_tan…

デュフ之助デュフリン @gdziejestem985

へー！！知らなかった！ 韓国語や、モンゴル語と同じような感覚で勉強できるのは初めて知った。 x.com/myanmar_go_tan…

KanzakiS @nchdaks

この構文秀逸だなぁ。心理的壁がスッと消える感じ x.com/myanmar_go_tan…

耳点ワズポワレ @ohajanp

ヴィジュアル化に成功すると、こんなにも簡単に伝えることが出来る 全てのデザイナーに見てもらいたい画像 x.com/myanmar_go_tan…

ユメ @yume_sharp

ミャンマー語って膠着語なのか 語順を現地の慣習的な言い回しに寄せたときに、日本語とどのくらい差異があるか気になるな x.com/myanmar_go_tan…

テラコッタ陶도애귤 @briqcouleur

ミャンマー語はシナ・チベット語族なのに文法は膠着語なのね。興味ふかいです x.com/myanmar_go_tan…

世山子 @sezan_daughter

@myanmar_go_tan トルコ語や韓国語も日本語と同じ膠着語と習いましたが、ミャンマー語もそうですか？^ ^

ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

@sezan_daughter はい。 一般的にミャンマー語も膠着語であるといわれることが多いですね。

kumikoIT @ItKumiko

@myanmar_go_tan 面白いですね。 ミャンマー語も膠着語にあたるのですか？

ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

@ItKumiko はい。 一般的にミャンマー語も膠着語であるといわれています。日本語とよく似ているように見えますね。

Spitzite🗺 @Centredesnuages

@myanmar_go_tan なんかつながる祖語でもあるのですか？

ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

@Centredesnuages びっくりしてしまいますが、日本語とミャンマー語は無関係です。 ミャンマー語は、シナ・チベット語族というグループに属し、現代中国語と起源を同じくする語彙も見られます。

ミャンマー語たん @myanmar_go_tan

@Centredesnuages 例：ငါ ŋà ﾝｶﾞｰ「私、俺」⇔「我」、つまり、ミャンマー語の「私、俺」の発音が ンガー であることと、「我」の音読みが「ガ」であることには関連があります。 また、インド(サンスクリットやパーリ語)由来の語彙も多く、日本語にもそれらの語彙が漢訳された形で受容されています。