極右シオニストに脅迫を受けたジャーナリスト・映画監督のユヴァル・アブラハム氏のツイート(02/28)

(セルフまとめあり)
1
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

昨日、イスラエルの右翼暴徒が私の実家に来て、私を捜索し、夜中に別の町に逃げた近親者を脅迫しました。私は今でも殺害の脅迫を受けており、帰国の便をキャンセルしなければなりませんでした。(続く) #ガザ投稿翻訳 #ガザ市民の声翻訳 x.com/yuval_abraham/…

2024-02-28 09:35:35
Yuval Abraham יובל אברהם @yuval_abraham

A right-wing Israeli mob came to my family’s home yesterday to search for me, threatening close family members who fled to another town in the middle of the night. I am still getting death threats and had to cancel my flight home. This happened after Israeli media and German politicians absurdly labeled my Berlinale award speech - where I called for equality between Israelis and Palestinians, a ceasefire and an end to apartheid - as ‘antisemitic’. The appalling misuse of this word by Germans, not only to silence Palestinian critics of Israel, but also to silence Israelis like me who support a ceasefire that will end the killing in Gaza and allow the release of the Israeli hostages - empties the word antisemitism of meaning and thus endangers Jews all over the world. As my grandmother was born in a concentration camp in Libya and most of my grandfather’s family was murdered by Germans in the holocaust, I find it particularly outraging that German politicians in 2024 have the audacity to weaponize this term against me in a way that endangered my family. But above all else, this behavior puts Palestinian co-director Basel Adra’s life in danger, who lives under a military occupation surrounded by violent settlements in Masafer Yatta. He is in far greater danger than I am. I’m happy our award winning film, No Other Land, is sparking an important international debate on this issue - and I hope that millions of people watch it when it comes out this year. Sparking a conversation is why we made it. You can have harsh criticism of what me and Basel said on stage without demonizing us. If this is what you’re doing with your guilt for the holocaust - I don’t want your guilt.

2024-02-28 04:22:39
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)これは、イスラエル人とパレスチナ人の平等、停戦、アパルトヘイトの終結を訴えた私のベルリナーレ賞でのスピーチを、イスラエルのメディアとドイツの政治家が不合理にも「反ユダヤ主義的」とレッテルを貼った後に起こった。(続く)

2024-02-28 09:36:43
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)ドイツ人によるこの言葉の恐ろしい誤用は、イスラエルを批判するパレスチナ人を沈黙させるためだけでなく、ガザでの殺害を終わらせ、イスラエル人人質の解放を許可する停戦を支持する私のようなイスラエル人を沈黙させるためにも行われており、(続く)

2024-02-28 09:37:25
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)反ユダヤ主義という言葉は空虚なものとなっている。それは世界中でユダヤ人を危険にさらすことを意味します。私の祖母はリビアの強制収容所で生まれ、祖父の家族のほとんどはホロコーストでドイツ人に殺害されたので、(続く)

2024-02-28 09:38:19
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)2024年のドイツの政治家たちがこの言葉を私に対して武器にして、私の命を危険にさらす大胆さを持っていることに特に憤りを感じます。家族。しかし何よりも、この行動は、(続く)

2024-02-28 09:39:03
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)マサファー・ヤッタの暴力的入植地に囲まれた軍事占領下で暮らすパレスチナ人共同監督バーゼル・アドラの命を危険にさらすことになる。彼は私よりもはるかに大きな危険にさらされています。(続く)

2024-02-28 09:39:39
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)受賞歴のある私たちの映画『No Other Land』が、この問題に関する重要な国際的な議論を巻き起こしていることを嬉しく思います。そして、今年公開されたら何百万人もの人が見てくれることを願っています。会話を促進することが、私たちが成功した理由です。私たちを悪者にすることなく、

2024-02-28 09:40:22
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

私とバーゼルがステージで言ったことに対して厳しい批判をすることはできます。これがあなたがホロコーストに対する罪悪感でやっているのなら、私はあなたの罪悪感を望んでいません。(終わり) #ガザ投稿翻訳 #ガザ市民の声翻訳

2024-02-28 09:41:05
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(Google翻訳)イスラエルの平和活動家でジャーナリストのユヴァル・アブラハム氏は、イスラエルの右翼暴徒が彼の家族の住居に行き、彼を捜し、殺害の脅迫を行って帰国便をキャンセルせざるを得なかったことを認めた。(続く) #ガザ投稿翻訳 #ガザ市民の声翻訳 x.com/QudsNen/status…

2024-02-28 05:35:09
Quds News Network @QudsNen

Israeli peace activist and journalist Yuval Abraham confirms that a right-wing Israeli mob went to his family's residence, looking for him and issuing death threats that forced him to cancel his return flight. This occurred following Yuval's speech at the Berlinale festival in Berlin, where he criticized Israel's apartheid policies and advocated for justice for Palestinians. His speech, labeled as "antisemitic" by both Israeli media outlets and the Mayor of Berlin, provoked the threatening reaction from the Israeli extremist groups.

2024-02-28 05:24:18
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)この出来事は、ユヴァル氏がベルリンのベルリナーレフェスティバルでイスラエルのアパルトヘイト政策を批判し、パレスチナ人への正義を主張したスピーチの後に起こった。(続く) #ガザ投稿翻訳 #ガザ市民の声翻訳

2024-02-28 05:37:11
わけぎのぬた🇬🇪🇺🇦🇵🇸 @iTJlFSGFJJulLVw

(続き)彼の演説はイスラエルのメディアとベルリン市長の両方から「反ユダヤ的」とレッテルを貼られ、イスラエルの過激派グループからの脅迫的な反応を引き起こした。 #ガザ投稿翻訳 #ガザ市民の声翻訳

2024-02-28 05:38:07
Sabor @SaborSabole

"イスラエルの平和活動家でジャーナリストのユヴァル・アブラハム氏は、イスラエルの右翼暴徒が彼の家族の住居に行き、彼を捜し、殺害の脅迫を行って帰国便をキャンセルせざるを得なかったことを認めた。" x.com/qudsnen/status…

2024-02-28 08:28:26
🦚 ғᴀʏʀᴀʏ 🤍☻☺︎ 🥥🌴 @FayeOceanblue

映画『No Other Land』の監督の一人、ユヴァル・アブラハムのスピーチがドイツ人政治家によって「反ユダヤ主義」とレッテルを貼られた事で、 イスラエル現地の彼の家族が右翼集団から襲撃を受けたとのこと。 彼の親族はホロコーストによりドイツで殺害されていて、2重の屈辱を与えられていると訴え。 x.com/yuval_abraham/…

2024-02-28 07:10:41
sora_ @sora_oo00oo

群衆は「Free Palestine」@berlinaleでNo Other Landの映画製作者に挨拶します バーゼル・アドラとユヴァル・アブラハムは、西側におけるイスラエルの占領とマサファー・ヤッタのパレスチナ人の家の取り壊しについての彼らの評価について優雅で鋭敏でした (自動翻訳ですもっといい翻訳をどなたか…) x.com/jacobinoire/st…

2024-02-25 01:00:41
edna bonhomme, phd @jacobinoire

The crowd greets filmmakers for No Other Land with “Free Palestine” @berlinale Basel Adra and Yuval Abraham were graceful and astute about their assessment about the Israeli occupation in the West and the demolition of Palestinian homes in Masafer Yatta pic.twitter.com/TtVNkLY8KB

2024-02-23 02:16:13
🌺Elohim's crow🙏🌸 @Elohim_Embassy

イスラエルの映画監督ユヴァル・アブラハムが、イスラエルの植民地化を描いた作品でベルリン映画祭の最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。 受賞に際し、彼はイスラエルにおける植民地化とアパルトヘイトの廃止を訴えた。 イスラエルのテレビ局は、彼のスピーチの抜粋を放送し、これを「反ユダヤ主義的」だと評した。 それ以来、彼は殺害予告を受けている。 RAELselect rael.org

2024-02-27 06:29:30
Aymeric Caron @CaronAymericoff

Le réalisateur israélien Yuval Abraham a reçu le prix du meilleur documentaire au festival de cinéma de Berlin, pour un film sur la colonisation israélienne. En recevant son prix, il a appelé à la fin de la colonisation et de l’apartheid en Israël. Une chaîne de télévision israélienne a diffusé cet extrait de son allocution, en la qualifiant d’ « antisémite ». Depuis il reçoit des menaces de mort.

2024-02-26 19:14:27
渋沢Rabi#ラエリアン @rabiraelian

アパルトヘイトとイスラエルの植民地化のドキュメンタリーでベルリン映画祭最優秀ドキュメンタリー賞を受賞したユヴァル・アブラハムさんは、殺害の脅迫を受け続けている。脅迫をするのは、シオニスト達だ。国際金融マフィア。世界中でお金儲けしている彼ら。 人殺しの戦争屋たち。 >イスラエルの監督ユヴァル・アブラハムが、イスラエルの植民地化を描いた映画でベルリン映画祭最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。 受賞に際して、彼はイスラエルの植民地化とアパルトヘイトの終結を訴えた。 イスラエルのテレビ局は彼の演説の抜粋を放送し、「反ユダヤ的」と呼んだ。 それ以来、彼は殺害の脅迫を受け続けています。

2024-02-27 07:32:24
ただの11 @11_tadano

>「私はイスラエル人、バジルはパレスチナ人です。2日以内に私たちは平等ではない土地に戻ることになります」 イスラエル人ジャーナリストのユヴァル・アブラハム氏がベルリナーレ映画祭の観客に向けて演説し、イスラエル占領下で生活するパレスチナ人が直面する不平等を強調した⤵️ x.com/AJEnglish/stat…

2024-02-28 01:21:26
Al Jazeera English @AJEnglish

“I am Israeli, Basil is Palestinian and in two days, we will go back to a land where we are not equal.” Israeli journalist Yuval Abraham addresses the Berlinale film festival audience, highlighting the inequality Palestinians face living under Israeli occupation ⤵️ pic.twitter.com/kqkb6gZz28

2024-02-27 04:42:15
詩人 ウジェーヌ・ボック @Eugene_Boch

『ノー・アザー・ランド』の共同監督ユヴァル・アブラハムは、2024年のベルリン閉幕式のステージ上でガザでの停戦を呼びかけた後、殺害の脅迫を受けていると発表した。 彼はイスラエル人ですが、(中略)イスラエルのテレビによって「反ユダヤ主義」と呼ばれました。 x.com/indiewire/stat…

2024-02-27 20:29:17
IndieWire @IndieWire

“No Other Land” co-director Yuval Abraham announced he is receiving death threats after calling for a ceasefire in Gaza onstage during the 2024 Berlinale closing ceremony. More details: trib.al/8tlTSOl pic.twitter.com/v8egzCzkax

2024-02-27 05:30:08
鵜田良江🎗 Yoshie Uda @hexenkurs

政治的な解決と平和的な共存への支持を表明しました。文化メディア大臣の見解としては、ユヴァル・アブラハムがベルリン国際映画祭で舞台に上がったのち、本人の発言によれば殺害予告を受けていることについて、大いに憂慮しています。twitter.com/BundesKultur/s…

2024-02-27 17:39:34
BKM Kultur & Medien @BundesKultur

Es ist aus Sicht der Kulturstaatsministerin sehr bedenklich, dass Yuval Abraham nach seinem Auftritt bei der #Berlinale in Berlin nun nach eigenen Angaben Todesdrohungen erhält. 2/2

2024-02-26 23:50:41
鵜田良江🎗 Yoshie Uda @hexenkurs

「ドイツ国際映画祭の授賞式におけるユヴァル・アブラハムの受賞スピーチ後の拍手に寄せて。文化メディア大臣クラウディア・ロートの拍手はユダヤ系イスラエル人のジャーナリストで映画制作者のユヴァル・アブラハムに向けられたものです。アブラハムはあの地域におけるtwitter.com/BundesKultur/s…

2024-02-27 17:39:08
BKM Kultur & Medien @BundesKultur

Zum Applaus auf der #Bärenverleihung nach der Rede von Yuval Abraham: Der Applaus von Claudia Roth galt dem jüdisch-israelischen Journalisten und Filmemacher Yuval Abraham, der sich für eine politische Lösung und ein friedliches Zusammenleben in der Region ausgesprochen hat. 1/2

2024-02-26 23:50:40
junkTokyo @junktokyo

NO OTHER LANDの最優秀ドキュメンタリー賞受賞スピーチ後半、イスラエル人監督ユヴァル・アブラハム本人がアップしてくれていた。イスラエルでは公共放送がこの部分を「反ユダヤ主義的」との批判付きで放送し、監督は殺害予告を受けている由。ほんとにひどい twitter.com/yuval_abraham/…

2024-02-27 00:39:08
Yuval Abraham יובל אברהם @yuval_abraham

Our film “No Other Land” on occupied Masafer Yatta’s brutal expulsion won best documentary in Berlinale. Israel’s channel 11 aired this 30 second segment from my speech, insanely called it “anti semitic” - and I’ve been receiving death threats since. I stand behind every word. pic.twitter.com/2burPfZeKO

2024-02-26 05:55:26
ISO @iso_zin_

『No Other Land』の監督の一人、ユヴァル・アブラハムのツイート。授賞式のスピーチでガザの危機的状況を訴えたところ、イスラエルの放送局に「反ユダヤ主義」と伝えられ殺害予告を受け続けている模様。 twitter.com/yuval_abraham/…

2024-02-26 17:36:20
sora_ @sora_oo00oo

2人の友人であるパレスチナのバーゼル・アドラとイスラエルのユヴァル・アブラハムは、パレスチナの村の破壊に関するドキュメンタリー「No Other Land」でドイツ映画授賞式ベルリナーレで授与されました。彼らは、イスラエルの犯罪に対するドイツの支持を明確に批判する機会を利用した。→ x.com/Tarek_Bae/stat…

2024-02-25 21:50:57
Tarek Baé @Tarek_Bae

Der Palästienser Basel Adra und der Israeli Yuval Abraham, zwei Freunde, wurden auf der deutschen Filmpreisverleihung Berlinale für ihre Dokumentation „No Other Land“ über die Zerstörung eines palästinensischen Dorfes ausgezeichnet. Sie nutzten die Möglichkeit für eine klare Kritik an Deutschlands Unterstützung israelischer Verbrechen. Und deutsche Medien drehen durch, weil es dafür Applaus gab.

2024-02-25 20:35:42
sora_ @sora_oo00oo

パレスチナの映画監督バーゼル・アドラとイスラエルの共同監督ユヴァル・アブラハムは、ベルリナーレで映画「No Other Land」を初演した。この映画は、イスラエル占領下のヨルダン川西岸に位置する彼の村、マサファーを守るためのアドラの努力を掘り下げている。 (自動翻訳です) x.com/reuters/status…

2024-02-25 00:55:43
Reuters @Reuters

Palestinian filmmaker Basel Adra and his Israeli co-director Yuval Abraham premiered their film ‘No Other Land’ at Berlinale. The film delves into Adra's endeavors to safeguard his village, Masafer, located in the Israeli-occupied West Bank pic.twitter.com/i3nV2352h5

2024-02-20 13:25:00
詩人 ウジェーヌ・ボック @Eugene_Boch

「No Other Land」レビュー: 若いパレスチナの活動家バーゼル・アドラは、イスラエルのジャーナリスト、ユヴァル・アブラハムとチームを組んで、故郷の領土で避難民の絶望を記録します。その結果、映画は目を開き、心を変える可能性があります。 ※撮影開始2019年 variety.com/2024/film/revi…

2024-02-26 06:04:30