かりんとうを気に入ったアメリカ人同僚に材料と調理法を説明「全部分かった」別の同僚に"馴染みのある商品"に例えて勧める→コントになる

あひるさん🇺🇸 @5ducks5

かりんとうを一口食べた🇺🇸人同僚がいたく気に入ってコレはなんだと詰め寄ってきたので砂糖多めの小麦粉の生地を油で揚げたやつだと説明したら「あーなるほど全部分かった」と言って別の🇺🇸人同僚に「これは日本のオールドファッションドーナツだ。食え」と勧めてた。それを食べた人は「日本のドーナツは硬いな…」と難しい顔してた。 🇺🇸人同士でコントが完結してしまって悔しい。

まこいこ@mai.what.w8.4.0107 @maiksowhat01071

なるほど！！オールドファッション😀

テトラ（元祖） @tetora_hako

オールドファッションと言われるとそうかもしれんな・・

Dr.ガラシャ @DE_aoz

かりんとうをオールドファッションに例えるの、なかなかセンスあるな x.com/5ducks5/status…

キックロック🧸💝⭐️❕❗️ 🍨💕👑🔮 @Kick__Rock

なるほどw 確かにドーナツだww 作り方だけならwww x.com/5ducks5/status…

ぱち @gmms_pachi

その発想はなかった……やつはオールドファッション……あとかりんとうさ、めちゃカロリー高くてさ……完全DEBU食の一つだよね（完全栄養食風に言うな）

青海文庫館長 @seikai_bunko

なるほどー。手土産にしよ！ x.com/5ducks5/status…

老猫 @cyndiyuko

アメリカ🇺🇸人へのお土産に選ぼう😁 x.com/5ducks5/status…

T@K@Shi🇺🇸 @zyx_zyx_Tka

@5ducks5 説明だけ聞くとアメリカ人のストライクゾーン真ん中の食べ物ですね！ 久しく食べてないのでくいてー。

あひるさん🇺🇸 @5ducks5

@zyx_zyx_Tka 材料も調理法もアメリカ的にドストライクなわけですよ

zass @hQBygilEWtahAZs

@5ducks5 かりんとうの説明がアメリカ人の好きなもので出来ているのがわかる。ただ固さがね…

御座候の人 @coco_broken

甘い味付けした炭水化物の揚げ物で食感はハード。西洋人ウケするわな x.com/5ducks5/status…

Lia the stitcher @Liathestitcher

@5ducks5 大体あってるのに、全然ちがうのがいいｗ。

あひるさん🇺🇸 @5ducks5

@Liathestitcher だいたい合ってるのに全然違うからぼそぼそのオールドファッション食べたくなっちゃったよ

西遠 雅 @chibi_tare

@5ducks5 間違ってはいないんだけど、何かがおかしい 笑

まだお @mmdmadao

あってんだけどなぁ…… 違うんだよなぁ…… でも日本式オールドファッション…… やっぱ違うんよなぁ x.com/5ducks5/status…

青峰 @aomine_03

あながち間違いではないからツッコめねぇな… x.com/5ducks5/status…

しおタンメンちゃん© official account @sio_tanmen_chan

@5ducks5 オールドファッションスーパーハード

俄仕込付焼刃 @mrscrap2

@5ducks5 イッツソーベリーベリークリスピー（カタカナ発音で）

粉@ファイザー💉×3 @yoshi01230123

@5ducks5 つまり、アメリカの日系スーパー業者が「Karinto“Japanese Old Fashion(hard style)”」って、POP出してお菓子コーナーに陳列したら、ハマる人はハマる一品になり得るのか