「龍の“逆鱗”というのは、『韓非子』以外の文献での言及はないのだろうか」ことの発端は友人のふとした指摘。逆鱗から始まった話もついには龍の起源に迫る話へと発展。辰年の今だからこそ知っておきたい龍にまつわる話。

南紀和沙 @7yoduki

あ、そか。「旧雑譬喩経」自体は『韓非子』より新しい時代に漢訳仏典になってるのかー。なので、「逆鱗」の出典が中国なのかインドなのかは検討の余地ありですね。中国とインド、その間にある国々にある「龍」についての見識が必要だなぁ。

黒扇娘娘的信使 @zealotofBW

@Molice 『史記』の封禅書で黄帝とその后と臣下が龍に乗って昇天したり、『楚辞』の遠遊篇で曲がりくねった八竜に駕して飛んだりする記述があり、一応、高貴な人は従順に乗せるイメージが竜にあるようです。あと、『山海経』だと祝融などの方角を司る神は二つ頭の竜に乗っていたと記憶しています。

黒扇娘娘的信使 @zealotofBW

@Molice 逆に従順ではない竜に騎乗した例だと、太平広記に掲載されている原化記に、谷底に落ちてしまった女性が、そこにいた竜の背に飛び乗りしがみついて飛行し、何とか脱出に成功したという話がありました。

春園燕雀 @EnjakuHaruzono

ここに出てくる御友人のように、話題の事物に対して単純な是非とは別ベクトルの知的な疑問を持てるのって素敵だよな。知に対しての視野の広さを感じる RT x.com/Molice/status/…

森瀬 繚＠セーフモード @Molice

少し前、故事成語を小説で用いることの是非の話題に関連し、「龍の“逆鱗”というのは、『韓非子』以外の文献での言及はないのだろうか」との友人の面白げな指摘により、ちょっと調べてみたお話。

2024-03-26 19:32:40

福兎　倫 @fukufukurabbit

中国での"逆鱗"の使い方を調べてみたら、"とても大切なもの"という用法もあるようだ。ドラゴンの財宝に触れるとドラゴンの怒りを買うという感じか。 日本語で「あなたは私の"逆鱗"です」って言ったら「？」ってなりそうだな。 pic.twitter.com/N5r1TCzPKy x.com/molice/status/…

拡大

マンデラエフェクトとか氣とか @manderasironeko

ロードス島ファンとしてとても興味深いレポート。 感謝💕 x.com/Molice/status/…

秋乃ヤマト @akinoyamato

逆鱗の話面白い。 琴線の話じゃあないよ。 x.com/Molice/status/…

まぐろいーたー（MaguroEater） @MaguroEaterWoWS

面白い。 龍が大人しい生物と認識されていたとか。 この龍って言うのは、山海経の応竜やその前身（蝮、蛟、竜）とは別物なんだろうな。いや、同じなのかな？ 龍の逆鱗の認識が、竜にも輸入されたとか？ ナーガの一部は乗り物的な話があった気がするし、それらと関係あるのか？ など考える x.com/Molice/status/…