X Pro（旧TweetDeck）のとあるUIがいくらなんでもヤバすぎる件「爆笑してる」「拒否権ない？」

Googlのデフォルトアイコンで名字の一文字表示されるやつみたいだな
11
るま @lumc_

やばUIすぎる pic.twitter.com/U2WFYxCNxG

2024-04-05 20:00:24
拡大
るま @lumc_

TweetDeck (新 X Pro) カラム幅を指定できるのだが，小さい設定にすると色々壊れる．ちゃんとテストしようね

2024-04-05 20:01:27
るま @lumc_

にゃいどる。Rustだいすき。るまちゃんとよぶのだ。 TypeScript/(ここにRustがくる)/vim。AtCoder黄。千年に一人のえんじにゃー🐾。 数学・型理論がすき ウニ: 16.80↑ 好きなもの: 猫/冬/ﾊﾑｽﾀｰ/雨 引リツは返信等の意味は無いよ すべてフィクションです

github.com/LumaKernel

𝕞𝕒𝕤𝕒𝕟𝕚𝕨𝕒 @masaniwasdp

は い

2024-04-06 14:42:27
むぎやん @Ichi_omochi

日本語にすると難しいなww rp

2024-04-07 11:05:28
(*´ω｀*)ほっこり／ゆたか @yutaka_134

これは原文をよりダイレクトに提供する試み x.com/lumc_/status/1…

2024-04-06 20:04:24
ペンちゃん @Pen__chokoumai

だめだ爆笑してる

2024-04-06 15:47:16
たむら まさあき＠漫画も描けお絵描き牧童 @AkiTammasa

拒否権がないものかと……

2024-04-06 15:09:34
め³い @MeMeMe_iput

カラムの幅ミスったかなんかした？

2024-04-06 14:38:14
さぶ🍃 @coco_psg1

は(い)・い(いえ) なのか…(困惑)

2024-04-06 14:20:46
輪廻… @hanatirasu

はいかはいしかない

2024-04-06 13:43:22
シトリック @sitlik

「はい」か「イエー」で答えてください

2024-04-06 13:05:32
シュペ〜ルくん @superkun137

@lumc_ イーロンならYes/Yesにしても驚かない

2024-04-05 21:57:25
はなまるかけだしうどん @kakedashiudon

@lumc_ ローカライズ担当に日本人いないんだろうな……

2024-04-06 05:57:26
今晩のオカズ🔞 @erookazu_

@lumc_ はい 、 いいえ の ”は ・ い ” の意味なのね🤭

2024-04-06 11:21:10
あ @kumoy1122

@lumc_ す/き（すき/きらい）的な？

2024-04-06 01:46:52
炒飯 @genthalf

@lumc_ 農業をやるか？ イエスか農家

2024-04-06 16:18:21
- @Karimia_clover

@lumc_ 適当ローカライズ

2024-04-06 16:29:41
青めの鳥 @0dt7vNOsZXtS74g

@lumc_ 日本人って断れないから

2024-04-06 17:26:25

たぶんこういうことなのかも

るま @lumc_

もともと Yes No の Y N だけをローカライズした説があるらしい、そうかも(見ればよかった)

2024-04-05 22:07:08
夜森🥕げんこう🐇 @thrush69

英語だとy/nで答えさせる場合があるからそれを雑に日本語訳した結果なんだろうけどじわじわ来る

2024-04-06 14:59:06
System IT（ゲームやれ)　6/6 @SystemClock

まあY/Nを日本語訳したらこうなるな……

2024-04-06 13:56:29
かいそう @kikuzyamu

Y/Nの気分で使うな

2024-04-06 17:38:39
1 次へ

いま話題のタグ

鈴木亮平42 経済10815 ドラゴンボール436 SCP財団45 海外2806 腐女子726 ダンジョン飯126 自民党2570 食文化841 魔改造の夜14 犬2517 クマ205 仮面アメリカ5 常坂雪兎3 ミント54