韓国人は「～ニダ」日本人は「～デス」と実際言うが中国人は「～アル」と言わないのに、なぜその語尾が定着したのか

銀ちゃん @ginchan_93

@urisen_2 @88mmTiger なるほどそういうことか！ 中国人は母国語で「有」を多用するから、日本語に変換した時に自然と「有る」が口から出てくるのね… めっちゃ腑に落ちたわ

にーとちゃん @neet_docuri

中国語は「在る」「有る」「居る」を区別しなくて全部「在」だから、中国人が日本語話すとき区別つかなくて「ある」ばっかり言うってところから「中国人ってアルアルよく言うよね」ってイメージがついた、って聞いたことある x.com/88mmtiger/stat…

Tiger-88mm @88mmTiger

韓国人「〜ニダ」←言ってる 日本人「〜デス」←言ってる 中国人「〜アル」←言ってない

2024-04-09 20:56:06

人間 @neo_2023129

昔バイトしてた時に来た中国人客が「コレアルか？？」「こんなのアルか？？」みたいな感じで本当に中国人に日本語喋らすとアルアル言うんだって感動した記憶アル x.com/88mmtiger/stat…

トウフHUIS @P6U16

これ先日アルを使ってる人にでくわした。アメ横のアジア系外国人が、美味い海鮮アルヨ、美味しいアルヨ、って大声で言ってた。 x.com/88mmtiger/stat…

冬林 鮎@話題の本.com @fybys1_ayu

ホテル勤務時代、香港の添乗員さんが喋り出しに「あいね」って言ってた思い出が去来した。あれ“あのね”だったのかな☺️ｶﾜｲｲ あとアルよりナイの方が言ってた。 x.com/88mmtiger/stat…

北極とりこ🧭💈┇ Vtuber準備中 @Hokkyoku_Toriko

中国のレストランで店主が「アルヨ〜」って喋ってたので 「すごい！！アルって喋る中国人は実在したんだ！！！」って感動してたら「冗談です。アルなんて言う中国人、いるわけ無いじゃないですか」って淡々と言われたことアルヨ… x.com/88mmTiger/stat…

ちんなんぷるぷる @yushidoufuman

中国人「アイヤー」←言ってる 沖縄人「アイヤー」←言ってる x.com/88mmTiger/stat…

Shin Tanimoto / CERO-METAL @cero_t

「アイヤー」は言うと聞いたことがある。 x.com/88mmtiger/stat…

ただの日常 @nichijoutadano

中国人がガチで言うのはアイヤー 全体に当てはまるかは知らんが俺の知ってる中国人は日本語だと「ヤベッ」「イテッ」みたいな言葉を使う場面で「アイヤッ」って口をついて出てくる x.com/88mmtiger/stat…

Natto from the world(ワクチンx5)🍻 @FromNatto

お嬢様「ごきげんよう」←言ってる。マジで言っている。別の世界の住人達だった。 x.com/88mmTiger/stat…

第六代目剣持警部 @dairokudaime77

日本人だけ「～Death」なのあまりにも戦闘民族過ぎるな x.com/88mmtiger/stat…

JOSS @joss_we

「じゃあな アル」 pic.twitter.com/oYbCwjqmtZ x.com/88mmTiger/stat…

拡大