ザ・ファンタスティック・モーグ #2
翻訳チームによるサイバーパンク・ニンジャ活劇小説「ニンジャスレイヤー」リアルタイム翻訳
(原作:Bradley Bond-san & Philip Ninj@ Morzez-san)
ニンジャスレイヤー公式ファンサイト「ネオサイタマ電脳IRC空間」
http://d.hatena.ne.jp/NinjaHeads/
続きを読む
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
ブレイズはトレーラーハウスを出てゆく。「……何だよ、仕事だっての。用心棒!」戸口から見送るモナカに叫んだ。「『パンだけ食ってたら死ぬ』ってコトワザがあるだろ?それともカネくれんのか、おばあちゃんが」「わかったよ、留守番してるよ、アタシャ……」ブレイズは舌打ちした。 48
2012-03-28 15:02:04
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
……30分後!ブレイズはムコウミズ・ストリートのライブハウス「ヨタモノ」のエントランスで、クチャクチャとガムを噛みながら、腕組みして立っていた。ドアが開き、中からツインモヒカンの男が顔を出す。「ブレイズ=サン、あのさァ」「何だよ」睨み返す。 49
2012-03-28 15:07:46
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
「何なノ、あの婆さん……」「アタシだって知らねえよ」ブレイズは吐き捨てるように答えた。「適当に相手してりゃイイよ」「なんか気になっちまうよ……だって婆さんだぜ……」ブレイズは無言で歯を剥き出し、キツネ・サインを突きつけた。ダブルモヒカン店員は肩をすくめて店内へ戻った。 50
2012-03-28 15:11:43
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
(第三部「不滅のニンジャソウル」より:「ザ・ファンタスティック・モーグ」 #2 終わり。#3へ続く)
2012-03-28 15:13:39