本日の英会話レッスン
本日の英会話レッスン: 「腰からひまわりが咲いてきた・・・春だ!」→「Sunflowers are growing out of my back.. It`s Spring!」
2012-11-07 21:06:28本日の英会話レッスン: 「ボウルいっぱいのマカロニに溺れたい」→「I want to drown in a bowl of macaroni」
2012-11-05 15:10:14本日の英会話レッスン: 「おふざけでカボチャに顔を突っ込んだら2週間も外れなくなった」→「I stuck my head in a pumpkin as a joke and it didn`t come off for 2 weeks」
2012-10-30 23:22:22そしてサクラカフェ幡ヶ谷のスタッフAiさんリクエストの英会話レッスン: 「What are you looking at? Is it because I'm so beautiful?」→ 「何見てるの?私かそんなにキレイだから?」
2012-10-25 15:48:09本日の英会話レッスン: Around 8 pm at night, I realized that I had spent the day without wearing any pants. → 夜の8時頃, 一日ズボンを履かず過ごしてしまった事に気づいた。
2012-10-22 17:43:52本日の英会話レッスン: 「フラメンコ教室でサンバを踊ったら逮捕された。」→「I samba danced during a flamenco class and got arrested.」
2012-10-18 21:39:57本日の英会話レッスン: 「炭酸が入った飲み物を飲んだら空を飛んだ」 → 「I had a carbonated drink and flew around the sky.」
2012-10-16 22:47:42本日の英会話レッスン: 「24時間寝て、起きたら性別が変わってました。」→ 「I slept for 24 hours and when I woke up I had changed genders.」
2012-10-11 20:45:17本日の英会話レッスン: 「カニと友達になったら横向きにしか歩けなくなった」→「I can only walk sideways after making friends with a crab」
2012-10-03 13:54:52本日の英会話レッスン: 「子守歌を歌ったら赤ちゃんにビンタされた。」→「I sang a lullaby and my baby slapped me.」
2012-09-24 22:11:06本日の英会話レッスン: 「付き合ってくれないなら、私パンダになるよ!」→「If you won`t date me, I`ll become a panda!」
2012-09-20 22:21:31本日の英会話レッスン: 「カーニバル!カーニバル!カーニバルがやって来た!私はピエロ!」→「Carnival! Carnival! The carnival has come! I am a clown!」 http://t.co/WkecUOw2
2012-09-12 15:54:02本日の英会話レッスン:「雨の日はとりあえずサンバダンスで空に火をつけましょう!」→「On rainy days, let us light the sky on fire with our samba dancing!」
2012-09-09 19:03:32本日の英会話レッスン: 「ハトと戦って負けました。」→「I fought with a pigeon and lost. 」
2012-09-06 15:19:04本日の英会話レッスン:「家のカギを忘れたと思ってたら、実は鬘をわすれてました。」→「I thought I had forgot my house keys, but I had actually forgotten my toupee.」
2012-09-02 18:25:03本日の英会話レッスン:「私はアザラシ。北極に帰ろう。」→ 「I am a fur seal. Going to go home to the North Pole.」
2012-09-01 15:05:02本日の英会話レッスン:「カレーのお風呂に入ったら痩せるって聞いたよ。」 → 「I hear curry baths are good for losing weight.」
2012-08-29 14:27:46本日の英会話レッスン: 「花火はキレイだけど、お前のほうが百倍キレイだよ・・・僕のマフィン♥」 → 「The fireworks are beautiful, but you are even more beautiful.. my muffin♥」
2012-08-25 21:25:04本日の英会話レッスン:「暑すぎて、目ん玉が溶けてしまいそう。これで目ん玉スープができます。」→「It`s so hot my eyeballs are going to melt. With this I can make eyeball soup.」
2012-08-21 15:25:03本日の英会話レッスン: 「お母さん、明日から私はラッコになる!だから邪魔しないで!」→「Mom, starting tomorrow I`m going to be an otter! So don`t get in my way!」
2012-08-17 20:05:02本日の英会話レッスン:「ごめん、あなた。死ぬ前に本当のことを教えよう。私、オラングータンなんだ」→「Dear, I`m sorry. Before I die, I will tell you the truth. I am an orangutan.」
2012-08-14 17:20:04本日の英会話レッスン:「もし人間が人魚だったら、海底のエビは地球のゴキブリ的な存在になるのかな?」→「If we were all mermen, would underwater shrimp be the equivalent to roaches on earth?」
2012-08-12 15:15:03本日の英会話レッスン: 「今年は蚊が私の顔の血が好物らしい。」→ 「This year, the mosquitoes seem to love the blood from my face.」
2012-08-11 22:15:05本日の英会話レッスン:「夏の冷やしシャンプーは最高!」→「Cold shampoos in the summer are the best!」
2012-08-04 11:30:08本日の英会話レッスン:「玉ねぎ、今回はお前の勝ちだよ…」→「You've won this time, onion...」
2012-07-31 12:15:28