通訳って、ペイするの？　佐藤優氏の発言を踏まえて

@keninter

記事がどうのではなく、世界中の人が公言しているんだけど、君たちは解らないの？ @Trunicht 印象論で終わらせたくないので、何か記事があると助かります。

アナウンサー 　社会人類学者　原　麻里子 @haramariko

留学後は、語学の仕事をさせようという人が多く、嫌な思いばかり。　RT @Trunicht 　@haramariko RT 　RT　＠Trunicht 降板強要　@haramariko RT 私は元女性の同僚に、「あんたなんか英語の仕事をしていればいいのよ」

Stakesh @Stakesh

ひどい話ですね　@haramariko 私は元女性の同僚に、「あんたなんか英語の仕事をしていればいいのよ」と怒鳴られたことがある。引きずり降ろす方便かも。　 @Trunicht @CiaoKimiko 　意外に妬みの裏返しだったりして⁉

ぷちおばま @petit_obama

RT @haramariko: 放送用同時通訳は半日必ず二人ペアで一人５万円とか。だから、一日、同時抄訳で１万円（税交通費込み）と言われたことがある。同時抄訳の出来る人は存在しないのでは？　＠Trunicht @CiaoKimiko @y_yt @haramariko 通訳の報酬の相場？

ぷちおばま @petit_obama

RT @haramariko: 頭で編集機能が動いたら、もう、外国語で人の話したことをきちんと覚えていられないから、同時抄訳の出来る人はいないはず。日本語だと両方できるのだけれど。　RT @gogokiku RT @haramariko　＠Trunicht @CiaoKimiko @y_yt

Mikako Suzuki @CiaoKimiko

本当に残念ですね。メディア人が語学というツールを手に入れて仕事の幅が広がるはずなのに。RT @haramariko 留学後は、語学の仕事をさせようという人が多く嫌な思いばかり。女性の元同僚から、「あんたなんか英語の仕事をしていればいいのよ」と言われたし。 ＠Trunicht

アナウンサー 　社会人類学者　原　麻里子 @haramariko

私はこういうのを「英語ハラスメント」と呼んでいます。RT @Stakesh ひどい話です　@haramariko 私は元女性の同僚に、「あんたなんか英語の仕事をしていればいいのよ」と怒鳴られたことがある。引きずり降ろす方便？　 @Trunicht @CiaoKimiko 　

アナウンサー 　社会人類学者　原　麻里子 @haramariko

RT @CiaoKimiko メディア人が語学というツールを手に入れて仕事の幅が広がるはず。RT @haramariko 留学後は、語学の仕事をさせようという人が多く嫌な思いばかり。女性の元同僚から、「あんたなんか英語の仕事をしていればいいのよ」と。 ＠Trunicht

✝pandamarch✝ @pandamarch

.@Trunicht さんの「通訳って、ペイするの？　佐藤優氏の発言を踏まえて」をお気に入りにしました。 http://togetter.com/li/37029

@mori_tatsuya

.@Trunicht さんの「通訳って、ペイするの？　佐藤優氏の発言を踏まえて」をお気に入りにしました。 http://togetter.com/li/37029

@btwndayandnight

http://bit.ly/bj8APh 「通訳って、ペイするの？　佐藤優氏の発言を踏まえて」通訳・翻訳業界について知りたい人は結構参考になると思う。