GoogleMapを使ってオンラインレッスンで日常会話を学ぶ方法。
-
- いいね！0
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
一度整理します。目的地と最寄り駅を決めコースを確定する→1回目のレッスンで、目的地について説明、それについて会話をしてみる。→２回目のレッスンで実際にナビゲーションレッスンを行う。1回目と2回目の講師は同じでも違ってもいいと思います。
2012-10-18 18:33:47
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
実際にナビゲーションレッスンをしてみましょう。レッスン開始時にまずはあなたを今日はここに連れて行きます、という旨を説明した後、開始しましょう。このレッスンで使いそうな言い回しは後ほど出てきますので安心してください。
2012-10-18 18:34:04
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
グーグルマップ自体は使い方は難しくないのですが、ぶっつけでやって操作がわからくて時間をロスするのももったいないので何度か遊びで事前に操作しておくと良いと思います。一通り操作したら慣れるはずです。
2012-10-18 18:34:19
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
ここを右に曲がります、そこの角を左に折れます、などどんどん自分で道順を説明してあげてください。余分に説明するくらいのほうがいいと思います。後何分くらいだと思う、とか実際はきたことないけど、など話をつなぐのも大事なスキルの一つです。
2012-10-18 18:34:31
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
大事なポイントは画面上のいろんなものに触れながら進む、ということです。コンビニがあればコンビニにも触れてみるのもいいでしょう。面白い看板があれば話題にしてもいいでしょう。そうやってどんどん身近なものを紹介してみるのです。
2012-10-18 18:36:59
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
ガードレールなんて気にした事もないと思いますがフィリピンには僕が知る限りガードレールはないはずです。だからあの白いフェンスみたいなのは何？と講師側から思いもよらない質問がきたりもします。講師にもなにか知らないものとか面白そうなものがあったら教えてね、と伝えておきましょう。
2012-10-18 18:37:28
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
是非息抜き感覚でやってみてください。行き先を講師の知ってるところにしても面白いです。この間はレアジョブの講師を渋谷のレアジョブオフィスに案内してあげました。ガンダムカフェ、とかお台場をリクエストされたこともあります。授業の中でおそらく日本人生徒から聞いた話題なんだと思います。
2012-10-18 18:37:45
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
実際にこのナビゲーションレッスンで連れていってあげると、こういうところなんだね、ととても喜ばれますし、講師も次から話題に出たときに、どんなところか知ってるよと自慢できるから助かったわ、と皆言ってくれます。レッスンが単調だと感じている方などにぜひ試してもらいたいです。
2012-10-18 18:38:27
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
どんどんアレンジして自分なりのレッスンにカスタムしてみてください。最後にこのナビレッスンでよく使う表現をまとめておきますので参考にしてください。道案内表現などは調べるのも簡単なので省きます。
2012-10-18 18:38:47
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「これはナビゲーションレッスンといってグーグルマップを使って私があなたを目的地に連れていくレッスンです。」 This is Navigation lesson that I take you to a destination using GoogleMap.
2012-10-18 18:39:11
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「そちらのスクリーンでこちらの画面が見えますか？」 Do you see my PC screen on yours?
2012-10-18 18:39:30
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「なにか気になるものを見つけたらいつでも言ってください」 If you find something interesting, just let me know anytime.
2012-10-18 18:43:55
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「なにか気になるものを見つけたらいつでも言ってください」 If you find something interesting, just let me know anytime.
2012-10-18 18:43:55
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「それは日本独特のものです」That's unique to Japan. 「日本的な」という意味のJapanesyというくだけたネイティブ表現もあります。こういうお店超日本っぽいでしょ？ The shop like it is quite Japanesy, isn't it?
2012-10-18 18:44:17
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「それは日本独特のものです」That's unique to Japan. 「日本的な」という意味のJapanesyというくだけたネイティブ表現もあります。こういうお店超日本っぽいでしょ？ The shop like it is quite Japanesy, isn't it?
2012-10-18 18:44:17
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「フィリピンでもこういうの当たり前ですか？」 Is this common in the Philippines as well?
2012-10-18 18:44:31
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「フィリピンでもこういうの当たり前ですか？」 Is this common in the Philippines as well?
2012-10-18 18:44:31
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「どこか日本で行ってみたいところありますか？」 Do you have any places you've wanted to go in Japan?
2012-10-18 18:45:17
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「どこか日本で行ってみたいところありますか？」 Do you have any places you've wanted to go in Japan?
2012-10-18 18:45:17
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
「画面共有機能が上手く動いてないみたいだからきってかけなおしてもいいですか？」Seems like Screen Share function doesn't work well, so can I shut down Skype and call you back soon?
2012-10-18 18:46:01
セレン＠英語キュレーター
@cellen0
今回はこれで以上です。日常会話は難しいけれど、なんて言うんだろう？どう言えばナチュラルなんだろう？といつもメモしたりアンテナを張ってるだけで随分と向上するものです。僕も毎日知らないことの発見の繰り返しです。是非あなたの日々のレッスンに遊び心と少しのスパイスを加えてみてください。
2012-10-18 18:46:31