真夏の読書探偵たちにおすすめする本

「翻訳ミステリー大賞シンジケート」の企画「挑戦状 真夏の読書探偵たちへ」翻訳ミステリーへの扉(企画概要は下記リンク参照) http://d.hatena.ne.jp/honyakumystery/20100804/1280891559/ に反応していただいたかたがたの、おすすめ本をまとめました。 参加資格があるかたも、そうでないかたも、読書の参考にどうぞ。
10
前へ 1 2 3 ・・ 7 次へ
1026 @_1026

みんなクリスティとかクイーンとか……「まずカーより始めよ」って偉い人が言ってるじゃないですか(嘘)。カーの短編集や「皇帝のかぎ煙草入れ」なんかよいのではないでしょうか。 #U18mys

2010-08-05 13:12:17
s04_boy @_s04_bhoy

マルティン・ベックシリーズ好きだったなあ。いまや『笑う警官』ていうと佐々木さんの本になってしまうけど。 #U18mys

2010-08-05 13:13:54
♪akira @suttokobucho

高校1年の時、クラスメートと『87分署』をどっちが先に読み終わるか競争した。今思えばあればキャラ萌えで読んでたのかもしれない。ちなみに友人(女子)はコットン・ホース、私はバート・クリングが好きだった。 #U18mys

2010-08-05 13:15:18
konohazuku @bohemian99

もちろん、これを全力でお薦め。小1くらいの時に子供向け雑誌かなんかで読んだ、ジェイコブズ『猿の手』 #U18mys

2010-08-05 13:15:35
konohazuku @bohemian99

単なる怪奇ものではない。メアリ・シェリー『フランケンシュタイン』 #U18mys

2010-08-05 13:18:45
Ram Origami @RamOrigami

お父さんやお母さんの人生のほろにがさを今からちょっと覗いてみるのもいいかも。ナイジェル・ウィリアムズ『ウィンブルドンの毒殺魔』と『毒殺魔の12ヶ月』 #U18mys

2010-08-05 13:19:37
konohazuku @bohemian99

素敵な怪奇短編集。『ロアルド・ダールの幽霊物語』 #U18mys

2010-08-05 13:20:19
癖毛ニャーオ @kusegeN

やはり『第二の銃声』か『ジャンピング・ジェニイ』だろ! #U18mys

2010-08-05 13:21:46
Ram Origami @RamOrigami

省略のないきれいな大人の会話を楽しみたいならスタンリイ・エリン『第八の地獄』 訳者さん好き。 #U18mys

2010-08-05 13:22:29
♪akira @suttokobucho

こっそりマンガ化もやった”87分署マラソン”が終わると、今度はマイク・ハマー全制覇へ移った。あの時は友人との間の口調に若干問題があったような気がするwww #U18mys

2010-08-05 13:23:25
Ram Origami @RamOrigami

60年代、まだベルリンに壁があったころのこともぜひ知っておいてもらいたい。レン・デイトン『ベルリンの葬送』 #U18mys

2010-08-05 13:26:59
konohazuku @bohemian99

密室もの初体験? コナン・ドイル『まだらの紐』 #U18mys

2010-08-05 13:27:34
大矢博子 @ohyeah1101

ではハッシュタグをつけてあらためて。ホームズが好きでパロディが好きな小学生には、コツウィンクルの『名探偵カマキリと五つの怪事件』(早川書房)を! これが入ってる叢書〈ハリネズミの本棚〉は面白い本多し。 http://jpan.jp/?xwz6 #U18mys

2010-08-05 13:32:46
Ram Origami @RamOrigami

現在入手可能を確認してもう一度。チェスタトン『木曜の男』!ひみつそしきが好きならハマるよ! #U18mys

2010-08-05 13:34:21
大矢博子 @ohyeah1101

十代で読んだ翻訳ミステリの記憶をサルベージしていたら、なぜか『あしながおじさん』が脳内に浮上。あれっておじさんの正体を推理する(そして手がかりもちゃんとある)ミステリだと思うの。今回の主旨にははずれるかもしれないけど。 #U18mys

2010-08-05 13:36:06
ろってぃ @zakuro0603

あ、「翻訳物で」なのか。うーん難しいなあ。「ミスマープル13の謎」の子供向けを読んだ覚えもあるけど、英語の言葉トリックは確かよく分からなかった。 #U18mys

2010-08-05 13:41:49
Ram Origami @RamOrigami

ロバート・ルイス・スティーヴンスン&ロイド・オズボーン義父婿コンビのドタバタ、『箱ちがい』は死体ユーモアもの。映画もすんごくおもしろいんだよ。DVD化希望。 #U18mys

2010-08-05 13:43:55
yukisnowtree(ゆき) @yukisnowtree

18歳以下にオススメする翻訳ミステリ。クイーンとかクリスティとかカーとかヴァン・ダインは普通にオススメしたい。ホラーが入っていいならキング初期作品とかマキャモン。ここら辺読めばあとは翻訳ミステリ範疇のどこ持ってきても平気じゃないかなあ? #U18mys

2010-08-05 13:55:04
Orihara @shinobu_o

なんだ男探偵ばっかり、とがっかりするな女子よw そんな君には『女には向かない職業』をお薦めだ。 #U18mys

2010-08-05 13:55:51
縞田理理@ファンタジーラノベ書き @tanpuck

母からのオススメ。「あたしにしかできない職業」ジャネット・イヴァノビッチ #U18mys

2010-08-05 14:00:36
縞田理理@ファンタジーラノベ書き @tanpuck

私からオススメ。「見習い女探偵」リザ・コディ #U18mys

2010-08-05 14:01:37
fiasko(大失敗つづき) @fiasko

わたしは子どものころ、まわりに本を読むひとがほとんどいなかったので、いまでも作品を語ったりすすめたりすることがすこし苦手。でも、まあ、トニー・ケンリックの『リリアンと悪党ども』あるいはロバート・コーミアのなにかを、ぜひ。 #U18mys

2010-08-05 14:03:45
fiasko(大失敗つづき) @fiasko

わたしも、そうだったな。 RT @from41tohomania: 私が18歳未満で読んで//最初にエッチだなあと思ったのがカーター・ブラウン『死体置場は花ざかり』 #U18mys

2010-08-05 14:05:00
大矢博子 @ohyeah1101

パロディと言えばエリック・ガルシア『さらば、愛しき鉤爪』に始まる鉤爪三部作! ラブありアクションありサスペンスあり感動あり笑いありの、とびきり面白い私立探偵小説。ちょっと他の作品と違うのは、主人公がトレンチコートを着た〈恐竜〉だってこと! #U18mys

2010-08-05 14:05:07
Ram Origami @RamOrigami

女の子探偵ならジョイス・ポーター女史描くところの堂々たるお嬢さま、ホン・コンおばさんシリーズもおすすめだけど、残念ながら新刊で買えないんだなぁ。 #U18mys

2010-08-05 14:05:31
前へ 1 2 3 ・・ 7 次へ