ＳＦ翻訳語り

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

（特に名前を秘す）あんな人やそんな人に比べると、怖くないと思うがなあ＞ヲレ

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

ピントのずれたファンには周囲の温度を氷点下に下げそうなくらい冷たい態度を取る人に比べれば……。

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

ハイティーンのぼくのとってKSFAはオールスターチームってかんじでした。アボくんがメンバーに参加したときは、遠くから羨望しましたよ。言ってみれば、モー娘。に加入したゴマキを嫉視するするアイドル志望女子みたいな。すんません喩え古くて。@frswy //KSFAの親父たち//

殊能将之 @m_shunou

誰がKSFAのセンターに立つかファン投票するとかｗ QT @ShindyMonkey: アボくんがメンバーに参加したときは、遠くから羨望しましたよ。言ってみれば、モー娘。に加入したゴマキを嫉視するするアイドル志望女子みたいな。すんません喩え古くて。

殊能将之 @m_shunou

オレは超生意気なガキだったから、いちばん悩んだのは呼びかけ方だったなあ。「スイさんは変だがスミさんと呼ぶほど親しくもないし」みたいなｗ

大森望 @nzm

オレはゴマキだったのか!! RT @ShindyMonkey: ハイティーンのぼくのとってKSFAはオールスターチームってかんじでした。アボくんがメンバーに参加したときは、遠くから羨望しましたよ。言ってみれば、モー娘。に加入したゴマキを嫉視するするアイドル志望女子みたいな//

殊能将之 @m_shunou

弟が逮捕されるんじゃないですかｗ QT @nzm: オレはゴマキだったのか!!

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

それ少し経って（東京でSFセミナーをはじめたあと）、仲良しだった鹿野司くんに「京大のアボくんがさ……」って話をしたら、「アボ……ああ、あの可愛い子ね」と言われ、ぼくは軽い嫉妬を覚えましたよ。ただ、どっちに嫉妬したのか、自分でもわからない。ちょっとヤバかった、あのころのアタシ。

大森望 @nzm

今なら松井珠理奈かな。

大森望 @nzm

当時はほぼ最年少だったし。

殊能将之 @m_shunou

@ShindyMonkey やおいですかｗｗ

大森望 @nzm

WWWWW RT @ShindyMonkey: //仲良しだった鹿野司くんに「京大のアボくんがさ……」って話をしたら、「アボ……ああ、あの可愛い子ね」と言われ、ぼくは軽い嫉妬を覚えましたよ。ただ、どっちに嫉妬したのか、自分でもわからない。ちょっとヤバかった、あのころのアタシ。

牧眞司（shinji maki）『『けいおん！』の奇跡、山田尚子監督の世界』刊行 @ShindyMonkey

ま、たしかにヤマもオチもイミもない話ですが。m_shunou //やおいですかｗｗ //

大森望 @nzm

なんか思想地図界隈みたいなことにｗｗｗ　牧眞司おそるべし。しかしそろそろ保育園に娘を迎えにいかねば……。

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

英保や小浜や山岸たちがＳＦ研の縦横のつながりで楽しそうなキャンパスライフを送っているそのころ、鬱々たる社会人生活をはじめたヲレは……という話は、いずれまた。

中野善夫 @tolle_et_lege

私から見ると古沢さんはちょっと怖いです。

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

.@tolle_et_lege うわん、一番怖そうな人に言われてしまった。（私にとって、中野さんは年下のＳＦ者のなかでは、最も気難しそうに見えます）

山岸真(Ｐ.Ｎ) @ymgsm

.@frswy 本すじとまったく関係ありませんが、山岸は自分の大学のＳＦ研には所属していませんでしたので念のため。（数日間見学に行っただけ）

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

.@ymgsm これは失礼。ＳＦ研やぱらんてぃああたり、とでも言い換えたほうが適切でしたでしょうか。

中野善夫 @tolle_et_lege

.@frswy: ごめんなさい。私は臆病者なので大抵の人が怖いのです。それだけです。ああ、私は気難しそうですか。実際はただの臆病者です。

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

.@tolle_et_lege お互いに相手を怖がっていたわけですな。

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

.@tolle_et_lege　で、どんなところが怖そうに見えます？＞私

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

.@tolle_et_lege 中野さんが気難しそうに見えるのは、SFMの連載や、某所の日記の内容から、ここまでこだわりのある人は、きっと気難しい人にちがいないという当方の思い込みからです、はい。

中野善夫 @tolle_et_lege

.@frswy: いえ、何となく気難しそうな感じ。マンションの消防訓練に非協力的だと叱られてしまいそうだ……とか。

Y. Furusawa　古沢嘉通 @frswy

爆笑＞消防訓練。RT @tolle_et_lege: .@frswy: いえ、何となく気難しそうな感じ。マンションの消防訓練に非協力的だと叱られてしまいそうだ……とか。