竹熊健太郎氏「日本漫画が右綴じのまま英字翻訳して海外で一定数売れた事について」

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

@sugino 海外への流通ですが、今はネットベンチャーがあちらでも頭角を表してますので、旧来の流通とは切れた場所に新たな流通の可能性は私はあると思います。旧システムの人々が想像もできない場所に、オルタナティブがぽこぽこ立ち上がっている実感があります。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 おおお、そうですか。その辺は勉強不足で存じ上げないのですが、それは面白いですね。竹熊先生の試みを楽しみにいたします。…ボクも勉強しないとですが。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino 先程杉野さんは重要な事を申されました。流通の話ではありません。版元経営者、いや全ての編集者にとっての「最大の資本」はお金ではなく「作家とその作品」ではないかと思います。 #電脳マヴォ が、なぜ資本のない状態で存続していられるかの答えは、

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 そうですね。ボクは「自分は作家運がいい！」と勝手に想ってます（笑）　スタッフ運もよかったですが。そうですね、よい作家さんと作品が全てかもしれないです。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino 私が十年前、たまたま優秀な作家のタマゴを容易に発見出来る環境に身を置く事ができたからです。それ以上でも以下でもありません。私より優秀な編集者は腐る程いますが、私のような立場に立った編集者は、たぶん私だけだと思います。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 なるほどです。それはきっと学校のことかと思いますが、面白い環境ですね。立場よりご意志の方が重要かとは存じますが。若い描き手志望、候補は面白いですね。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino つまり私は、毎年多摩美で350人の美大生に漫画史を教えていますが、人数の多さにレポート採点を断念して全員に漫画を描いて貰ったのです。すると毎年、2〜3人は「これは？」と引っかかる才能の持ち主がいるのです。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 漫画史だけど実作なんですね！（笑）　でも、美大ならそれでいい気もしますね。350人の美大生かー、それは才能は何人でも見つかる気がします。羨ましいです。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino それだけならまだいいのですが、どういう訳か、私が見込んだ才能に限ってデビューできないのです。それが5年前に同人誌「コミック・マヴォ」を創刊した理由です。紙雑誌から始めた理由は、第一に20年以上現場を遠ざかっていた私の編集カンを取り戻す理由と、

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 それはちょっと面白いですね（笑）　「コミック・マヴォ」は確かに商業誌とは違う形での才能が載っていて楽しいです。漫画の多様性も楽しみたいので、ああした作品も商業で読めると楽しいと思ってます。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino その時点で納得がいく漫画ビュワーがなかったからです。それが勤務先の精華大学でPC講師をされている浅井康先生というプログラマと出会い、彼に私が考えるコミック・サイトのイメージを話したところ、なんと彼は数ヶ月で #電脳マヴォ の基本システムを作ってくれました。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 ああ、なるほど。ここのところビューワーは進化しましたが、一時期までは読みにくかったですね。マヴォは確かに読みやすいです。必要は発明（？）の母というか、ですね。ボクは去年から電子書籍本格的に読み始めましたが、「読めるようになったなあ」と思ってます。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino 私には持論がありまして、漫画の歴史を見ると一つの例外もなく、その時の中心（メジャー週刊誌など）から外れた「辺境」から新しい才能＝オルタナティブが産まれて来るということです。この場合の才能は、漫画史を根底からひっくり返すような才能です。それが辺境から産まれて来る。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 なるほど！　それはそうなのかもしれないですね。楽しみです。新しいものは全てを活気づかせますよね。なかなかその才能を見出すというのは困難ですが、竹熊先生のところから出てきたら、それも面白いです。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino 例外はないと私は思うのです。即ち手塚を生んだ赤本、劇画を生んだ貸本、24年組を生んだ少女漫画。ガロ・COMのマニア誌は言うに及ばず、70〜80年代のエロ劇画誌は石井隆や吾妻ひでおを生みました。吾妻氏はメジャーデビューですが才能が開花したのはエロ本です。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino プログラミングの浅井先生に言われると、難しいことは何もしてないそうです。工夫としては画像ファイル形式をよく使われるJPEGではなくPNGにしてあることだそうで。それでも全ての漫画ビュワーの中でトップクラスに読みやすいですよね。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 そういうものですかー。ボクは技術疎いので全然わかりませんが、読みやすいのは確かですね。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

@sugino ネットメディアにとって軽い、読みやすいというのが唯一心がける点だと思います。デザインに凝る余り読みにくくなる事は本末転倒ですね。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 そうですねー。しかもiPad等タブレットで読めるのがいいです。PCで読むより個人的には好きです。漫画を読むということに集中する意味でもシンプルなのがいいですね。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino #電脳マヴォ のシステム全体のプログラムをもし企業に発注したら数百万かかる思いますが、私は毎月1万円を死ぬまで支払う約束を浅井先生としています。そういう意味でも、いいプログラマとの出会いは決定的だと思います。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 本日はありがとうございました。お話し伺えて楽しかったです。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

杉野さんとお話できて本日の夢見は良さそうです。有難うございました。RT @sugino: @kentaro666 本日はありがとうございました。お話し伺えて楽しかったです。

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

先程の @sugino さんにリプライするのを忘れてました。角川書店の勝因は、漫画・アニメ・ラノベという90年代以降のコンテンツ産業の中核をバブル以前からコツコツ積み上げて来た事に尽きると思います。大手三社がそれらを軽視していたという事ではなく、

竹熊健太郎《Aタイプ》 @kentaro666

.@sugino ［承前］漫画アニメに対して角川が最後発だったから、オルタナティブからスタートする他はなかったからだと思います。サンデーマガジンに１０年遅れて創刊したジャンプが王者になれた理由がなんとオルタナティブと「契約」すると 奇手に成功したからだと思います。

杉野庸介 @sugino

@kentaro666 漫画、アニメ、ラノベについて言うのであれば春樹社長時代に文庫読者の年齢を下げたこと、角川アニメがあったところに、ニュータイプを創刊したことが、アニメの角川を決定付け、しかも現経営陣の尽力によりガンダムとエヴァをより大きく扱えたのが大きかったかな、と。