引用のカギカッコ内を勝手に改変するのは相手の発言を歪曲して伝えること
引用のカギカッコについてのやりとりの前提となる、くろさんと高橋健太郎さんの会話
くろさんとは@neko3no3teさんのこと。
一連の会話の中から、カギカッコに関する会話と関連が高いと判断した部分のみ抜き出してあります。
QT @kentarotakahash: ああ、これですね→治療が必要な段階。医師が治療が必要と判断する段階です。一般ならば医師一般、個人ならばかかりつけの医者で考えればいいでしょう、 QT @neko3no3te 昨日の質問に答えて頂いていないですね。
2013-04-27 13:42:46こういう質問でした。RT @kentarotakahash: お答えしましたが… http://t.co/OWziV0Y8xL
2013-04-27 13:47:04QT @kentarotakahash: 質問の意味が取れません。何の条件もなく、"「治療が必要かどうか?」の判断基準?"って、質問になってないかと。QT @neko3no3te こういう質問でした。 http://t.co/OWziV0Y8xL
2013-04-27 16:58:40では、例えば「あなたが親です。福島市、(一番危ない時に外出してた)。8mm結節、針生検で『癌とは言い切れないが核の大小不整がある』、手術されますか(するなら全摘)?アブレーションは?」@kentarotakahash
2013-04-27 17:05:07ならば、まず専門用語を使わずに質問して下さい。私は一般人ですから。 QT @neko3no3te 〜手術されますか(するなら全摘)?アブレーションは?」
2013-04-27 18:06:01お互いがわかっている言葉を言い換えることになんの意味がありますか?RT @kentarotakahash: ならば、まず専門用語を使わずに質問して下さい。私は一般人ですから。 QT @neko3no3te 〜手術されますか(するなら全摘)?アブレーションは?」
2013-04-27 18:58:41いざとなったら「自分は一般人」と「自分の持っている知識や考えのベスト」を尽くさないで話すのは「真摯」とは感じない。「正直に真摯に」会話出来ないのなら、私には会話する意味が見いだせない。
2013-04-27 20:02:00↑ ここでくろさんは、健太郎さんの「私は一般人」を「自分は一般人」と言い直しています。これは厳密に言えば、正確な引用とは言えません。「私は一般人」と書くべきところです。
しかし、単に引用が不正確であるということと、文意が歪む形での引用(時に意図的に行われる)とは異なります。そのことに留意してお読みいただければと思います。
アブレーションなんて言葉、一般人は分りません。QT @neko3no3te お互いがわかっている言葉を言い換えることになんの意味がありますか?RT @kentarotakahash: 専門用語を使わずに質問して下さい。QT @neko3no3te アブレーションは?
2013-04-27 20:33:39どうして、医療関係でもない人間が「アブレーションは?」の意味が分ると思うのだろう? あたしゃワカランよ。 QT @neko3no3te いざとなったら「自分は一般人」と「自分の持っている知識や考えのベスト」を尽くさないで話すのは「真摯」とは感じない。
2013-04-27 20:36:50@neko3no3te くろさん、「あなたが親です」という議論の設定なら、「お互いがわかっている言葉」ではありません。健太郎さんは真直ぐ答えておられると思います。当事者(病人)、当事者(かかりつけ医)、学者/医療関係者(一般論)の立場を少し整理してお話いただけるとありがたいです。
2013-04-27 20:39:59あと、「核の大小不整」なんてのも、何を言っているのか、分らない。QT @neko3no3te 針生検で『癌とは言い切れないが核の大小不整がある』
2013-04-27 20:40:43専門家でも、「詳しい一般人」でも、親になれます。「今の自分の知識で親だったら」という話です。@mami_tanaka
2013-04-27 20:53:40この項の中で高橋健太郎さんのまとめに収録されているのは、★印をつけた、くろさんの2つのツイートのみ。
↓★
↓★
? だから、今の自分の知識で親だったら、まず、その言葉の意味はなんですか?と質問するということですよ。 QT @neko3no3te 専門家でも、「詳しい一般人」でも、親になれます。「今の自分の知識で親だったら」という話です。@mami_tanaka
2013-04-27 21:13:46それとも、くろさんは、自分の使った用語の意味が分ってない患者に、手術しますか?どうしますか? 今の知識で答えて下さい、と問うのだろうか? QT @neko3no3te 専門家でも、「詳しい一般人」でも、親になれます。「今の自分の知識で親だったら」という話です。
2013-04-27 21:16:02ふーん、専門用語の意味を知らない一般人は「無知」という評価になるのか。 QT @neko3no3te …なんだ、みんな「一般人は無知」という前提で話しかけてくるなぁ。
2013-04-27 21:26:19ガイドラインを引き合いに出してらっしゃったので、「治療ガイドライン」は読んでらっしゃるのかと思っていました。申し訳ありません。RT @kentarotakahash: ? だから、今の自分の知識で親だったら、まず、その言葉の意味はなんですか?と質問する @mami_tanaka
2013-04-27 21:29:01