ヴェネチア・ビエンナーレで日本館受賞。TOKYO POPの時代は終わったのか？

小松崎拓男 T.Komatsuzaki ＠平凡社『TOKYO POPから始まる』 @takuokomart

奈良さんの「定着」ということも考えないといけない。で、多分、この問題、これからは会田さんの言うように、幾つかの思潮が時代を並走するのだろうと思う。だから、勿論のこと３人の制作や作品が終わった訳ではない。これは絶対に誤解してもらいたくないところ。１０

小松崎拓男 T.Komatsuzaki ＠平凡社『TOKYO POPから始まる』 @takuokomart

それは菅木志雄、戸谷成雄、宮島達男、川俣正、大竹伸朗などが今でも同時代的に意味を持つのと同じことだと思う。むろん私はこれからも村上隆、奈良美智、会田誠に注目し続ける。私たちの時代を代表する作家として。しかし一方で、田中功起のような新世代にも注目したいのだ。１１ 以上

小松崎拓男 T.Komatsuzaki ＠平凡社『TOKYO POPから始まる』 @takuokomart

田中功起のことなど | http://t.co/gCozWb0Q8l

小松崎拓男 T.Komatsuzaki ＠平凡社『TOKYO POPから始まる』 @takuokomart

さて、一連の発言がいろいろなところでリツィートされている。連ツイだったので細切れにリツィートされてしまっている。意味わかるように更新がされてなかった私のブログに全文を上げておく。http://t.co/LWfqx67Xj0　興味のある人は参照してください。最後に一文だけ追加。

takashi murakami @takashipom

@takuokomart まず＜TOKYO POPの時代が完全に終ったと考える＞←これ、ご自身で解説すべきかとおもうのですが、小松崎さんが１９９６年に行った展覧会のタイトルであった、ということ。その意味で自己言及的に小松崎さんの中での「終わった感」は全然結構です。どうぞご自由に。

takashi murakami @takashipom

@takuokomart つまり、僕が言いたいのは、小松崎さんの提言は何もいっていなくて、でも、ビックネームの御三家、奈良、村上、会田、の名前を使ってそれを引き下げ、ご自身がトレンドセッティング可能であるかの様な仕草をしている部分を僕は糾弾したいのです。

takashi murakami @takashipom

@takuokomart しかし、その下げる根拠がなにも無いのがバレていいのかしら？です。連ツイでそれの念押しをされているし。

takashi murakami @takashipom

@takuokomart 俺はいわゆる日本のアート界＝美術館業界、美術大学業界、学会業界には全くタッチしていない。なので、その辺の作法など全く知らんのだが、扇情的な言葉を吐いて、あとでお茶を濁す形式、僕は大嫌いです。

takashi murakami @takashipom

@takuokomart 小松崎さんは、是非＜ライト・コンセプチュアル・アート＞の展覧会を組閣し、田中功起氏の受賞を分析し、村上隆、奈良美智、会田誠らの牽引した時代は終りを解説することが大事です。逃げてしまうのは良くないね。

takashi murakami @takashipom

僕はヴェニスのキュレーター、マッシミリアノジオーニが結構プリミティヴアート寄りのコンセプトに振り切ってるのを嬉しく観ていた。なぜなれば、その雰囲気こそ、いよいよ西欧が西欧以外に門戸を開かねば、しかも、彼らの言説でしっかりと地盤がためもしなければ、と思い始めている兆候であるからだ。

takashi murakami @takashipom

プンタ・デラ・ドガーナでのもの派、具体の大フィーチャーや、プラダでのハラルドゼーマンの展覧会の回顧にも、いよいよ一過性のブームで西欧以外を取り込むというモードからの脱却を感じる。懐をもっと深くしてゆくことが『大人である西欧現代美術の見識』であるとでも言いたげな態度表明だ。

takashi murakami @takashipom

そういうキュレーターサイドの目論見を、表現者側は追従するのではなく、追い越してゆかねばならない。だが、哀しいのは日本の現代美術シーンはそういう解析に時間がかかり、解析し終わった頃には世界の最先端は別のところにシフトしている、ということだ。

takashi murakami @takashipom

、、、ということで、製作に戻ります。

田中功起　koki tanaka @kktnk

ひとつだけ。special mention（特別表彰）でもらったものは一枚の紙です。そこには「special mention to」とタイプで書かれ、そのあとに手書きで「Japan」と書かれています。そこにはぼくや蔵屋さんの名前はありません。つまりこれによって

田中功起　koki tanaka @kktnk

何かが始まったり、終わったりするものではないということです。日本館で展示をしてかつて賞をもらった池田満寿夫も千住博も、個人に与えられたものでした。オノヨーコさんは名誉賞でした。だから日本（館）として賞をもらったのはあの建物が戦後に建てられて初めてのことです。だから、

田中功起　koki tanaka @kktnk

小松崎さん、日本国内でのつまらない世代間、代理闘争にこの事実を使ったり、巻き込まないでください。ぼくら、アーティストはいつもそうしたつまらない断絶をうながず発言に左右されてきました。でも、村上さんや会田さんがいなかったらぼくはいまのような活動をはじめていません。

田中功起　koki tanaka @kktnk

彼らから学んだことはたくさんあります。もちろん、個人的には知らなくても、中原浩大さんからも、中村一美さんや岡﨑乾二郎さんからも、ダムタイプからも、柳幸典さんからも、って名前を挙げていけばきりがなくて、たくさんのアーティストの名前からそれが日本の現代美術の歴史になります。

田中功起　koki tanaka @kktnk

ぼくらは連綿とつながってきているわけで、勝手にそれを切りはなさいでください。もちろん日本だけでなく、海外の美術の歴史ともつながっています。せっかく、海外でも日本の戦後美術への関心が高まっているわけで、ぼくらは単線的な歴史観をすて、複数の時代のアーティストが同時にさまざまな活動を

田中功起　koki tanaka @kktnk

展開する、そんな時代に生きています。だって李禹煥さんだって、菅木志雄さんだって新作つくっています。勝手にぼくらの繋がりを切り離さないでください。

田中功起　koki tanaka @kktnk

日本（館）での受賞は、ぼくと蔵屋さんが獲ったものではなく、たくさんのアーティストたちの試みの果てにえられたものです。ぼくらは今回、運がよかった、けど金獅子は逃しましたよね。そこまでは無理でした。でもいつか日本館で金獅子を獲りましょう。これからのアーティストに期待しましょう！

小松崎拓男 T.Komatsuzaki ＠平凡社『TOKYO POPから始まる』 @takuokomart

日本の現代美術の主役が交代して行くということでしょうか。ポップ的な表現が背景に退き、コンセプチュアルな表現がアートシーンに台頭して来るということです。一目で凄いと思えるようなものではなく、どうやら少し考えたり、解説を聞かないとわからないような類の、でも見ただけでも笑えたり……。

小松崎拓男 T.Komatsuzaki ＠平凡社『TOKYO POPから始まる』 @takuokomart

田中功起さん申し訳ない。田中さんの受賞を喜ぶつもりが、いささか思わぬ方向に。世代間の代理戦争のつもりもありません。これまでの作家の業績を貶めようとするような意図もありません。

takashi murakami @takashipom

@takuokomart かつて田中功起さんご自身も僕に対して「あんたの時代は終わった。これからは俺達が全部を変えてゆくんだ」と言っていた事と呼応するのです。今回 田中さんは小松崎さんへの反駁として、世代交代的な文脈での言説は自分の本意ではない、と語っています。

takashi murakami @takashipom

@takuokomart でも、それそのものは僕は問題視していないのです。世代交代の内容がしっかりと言及されればいい。

小松崎拓男 T.Komatsuzaki ＠平凡社『TOKYO POPから始まる』 @takuokomart

村上さんおはようございます。 こうした言説にフットワークの軽さと対応が求められる状況に不慣れな私がうまく応えられているかわかりませんが。そしていささか消耗気味ではありますが。 ベネチアの画像有り難うございます。こちらに関しては最後の方で触れます。 とりあえず１〜１０まで