超私的趣味・タイバニングリッシュまとめ１４話
-
- いいね！0
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
透明人間NEXT・楽屋泥棒逃走 WT：俺が追う！だからバニーは＝I’ll go after him! Bunny, you stay here and..（俺が追う！だからバニーは残って…）
2013-07-20 00:27:42
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
BBJ：何かあった時の為に能力温存、ですよね？＝“Save my powers in case something happens” Is that what you were going to say?（「何かあった時のために能力温存」これが言いたかったんですよね？）
2013-07-20 00:27:59
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
跳び過ぎて WT：びっくりした…どうしちゃったんだ、俺？＝That was pretty scary.. What’s happening to me?
2013-07-20 00:29:02
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
BBJ：ふざけるんなら、僕が行きますよ＝If you’re gonna mess around, you better let me handle this（ふざけるんなら、僕にやらせてくださいよ）
2013-07-20 00:29:13
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
WT：バニー、今日の俺なんかすげぇぞ！何かいつもより力が強ぇんだ＝No, you don’t understand, I’m amazing today! For some reasons I’m stronger than usual. →
2013-07-20 00:30:21
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
犯人はロックバイソンが確保 BBJ：相変わらず優しいですね、虎徹さんは＝Oh there you go again being kind as always, Kotetsu.（またですか、いつも優しいですね、虎徹は） ※１４話唯一のKotestu呼びいただきました ～
2013-07-20 00:32:07
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
BBJ：またまた、今日の虎徹さん凄かったじゃないですか。あれなら～＝Come on, admit it. You knew exactly how to handle this one. I’m sure you could’ve easily made the arrest.→
2013-07-20 00:33:18
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
→（もう、認めてくださいよ。分かってたくせに。捕獲は容易だったでしょう） ここもhandle どうしたら捕獲できるか、わかってたはずですよ みたいな
2013-07-20 00:34:21
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
BBJ：でも、お節介はほどほどにしといてくださいよ。コンビのポイントもありますから＝But, I hope you don’t make a habit being on selfish. We have to protect our point total. →
2013-07-20 00:35:20
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
→（でも、勝手な親切癖つけないでくださいよ。コンビの合計ポイントも守らなきゃいけないんですからね） habit of being on selfish いいですね
2013-07-20 00:35:59
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
虎徹：あんだけのパワー出た事ねえぞ。もしかして、俺能力進化してんのかも？＝I never had that much pure power before. Hold on a second, could my power be evolving?
2013-07-20 00:36:58
ふみ 省ｴﾈ
@td_fumi
【予告】Hi there, I’m Barnaby Brooks Jr, the member of T&B who always drinks milk before he goes to bed. See ya!（寝る前にはいつもミルクを飲む方）
2013-07-20 00:37:18