「新盆」は「あらぼん」「しんぼん」「にいぼん」？

あさって／湯浅哲治（仮名） @asatte333

じーさんの新盆になるわけだが、来客多そうだよなぁ。そういえばウチの方はロウソクは立てるが玄関先での迎え火はやらない家庭が多い。読みは「あらぼん」。「しんぼん」「にいぼん」読みの地域や「初盆（はつぼん）」地域もあるそうだが、どんな分布なんだっけか。

メジェ@遣り手 @unigoma

@asatte333 高崎の実家と榛東のばあちゃんちは『あらぼん』ですよ。

あさって／湯浅哲治（仮名） @asatte333

@unigoma ふむん。高崎榛東あたりが「あらぼん」だとすると、赤城以南利根流域は「あらぼん」が多そう、と予想。県内では割と独自の文化圏である、利根沼田・吾妻・桐生方面とか神流川流域の声を待ってみます。

あさって／湯浅哲治（仮名） @asatte333

【ゆるぼ】あなたのお住まいの地域では、「初盆（はつぼん）」ですか「新盆（あらぼん）」ですか「新盆（しんぼん）」ですか「新盆（にいぼん）」ですか。 ※当方「新盆（あらぼん）」

935💉💉😌 @935

@asatte333 桐生の梅田も「あらぼん」だったよ

Umashika @Umashika_city

@asatte333 前橋北部「あらぼん」

でびですけど🐳🐳🐳🐳 @david_gunmanta

@asatte333 うちもあらぼん派

にぽら @maimunchii

@asatte333 あらぼん･*･:≡(　ε:)

ｽｲ @_sea_shell_

@asatte333 義実家はアラボン、親戚（銚子）はニイボン、ちなみにお盆どきはみんなが喪服（略装）で回遊しまくります。

さそり（丸眼鏡☍推進委員会） @Sasori_1122

あらぼん

ぷにょみ @punyomi

にいぼんです( 'ω') RT @asatte333: 【ゆるぼ】あなたのお住まいの地域では、「初盆（はつぼん）」ですか「新盆（あらぼん）」ですか「新盆（しんぼん）」ですか「新盆（にいぼん）」ですか。 ※当方「新盆（あらぼん）」

秋丸 @akimaruworks

「にいぼん」だった。しんぼんは聞いたこと無いなあ。西のほうかな

きゃんでぃー @septcandy

にいぼん RT @punyomi: にいぼんです( 'ω') RT @asatte333: 【ゆるぼ】あなたのお住まいの地域では、「初盆（はつぼん）」ですか「新盆（あらぼん）」ですか「新盆（しんぼん）」ですか「新盆（にいぼん）」ですか。 ※当方「新盆（あらぼん）」

🌞九龍かすみ☔ @Kasumi_Diavolo

はつぼんです( ･ω･) RT @punyomi: にいぼんです( ‘ω’) RT @asatte333: 【ゆるぼ】あなたのお住まいの地域では、「初盆（はつぼん）」ですか「新盆（あらぼん）」ですか「新盆（しんぼん）」ですか「新盆（にいぼん）」ですか。 ※当方「新盆（あらぼん）」

ある🌗しばらく低浮上 @alcyone05

初めてのお盆ってことなら、地元のほうは初盆（はつぼん）だったなー。あと、うちのほうだと新盆（しんぼん）は「新暦のお盆」のことを言ってたから、意味が違ってくる＞RT

まっこうくじら @makkokujiraM

はつぼんですね。 RT @punyomi: にいぼんです( 'ω') RT @asatte333: 【ゆるぼ】あなたのお住まいの地域では、「初盆（はつぼん）」ですか「新盆（あらぼん）」ですか「新盆（しんぼん）」ですか「新盆（にいぼん）」ですか。 ※当方「新盆（あらぼん）」

シン・ササポン @sasapon30

きっと由利本荘だけだ！「初棚(はつたな)」RT @asatte333: 【ゆるぼ】あなたのお住まいの地域では、「初盆（はつぼん）」ですか「新盆（あらぼん）」ですか「新盆（しんぼん）」ですか「新盆（にいぼん）」ですか。 ※当方「新盆（あらぼん）」

のぶさん@呑んべぇおやじ @nasbon15

@asatte333 うらぼん

あさって／湯浅哲治（仮名） @asatte333

@nasbon15 旧暦のお盆（七月中旬）ではなく、「亡くなった人が出て最初のお盆」の意味で「うらぼん」使われるのですか？