ジャック・ウォマック『ローラの日記(3月分その3)』(山本ニュー訳)
「しょーもないこと言わないで。ねむれそう?あたしはママにブーブの様子見て来てって言われただけなんだから」 「様子だったら見ればわかるじゃんおやすみ」 ブーブの言い方があたしに似てきたなと思った。 その後シャワーあびて、ママたちにおやすみ言って今日記書いてる。 #RASV 0477
2013-08-31 22:29:10今はベッドにねころがって書いてる。机の上に箱がバリケードみたいに山積みだから。よじ登って向こうの部屋のブーブの頭にオイルかけられそうなくらい山積み。 とにかく今夜でこの家ともさよなら。今の気持ちはアンにぜんぶ話したけど、ブーブにもママにもパパにも言ってない。 #RASV 0478
2013-08-31 22:35:34だってみんな自分のことで手いっぱいなの分かってるし。 夕食の時「ふたりともうまくいってる?」とママに聞かれた。 「大じょうぶ。でもやらなきゃいけないこといっぱいあるでしょ?」 「そう。でもやるだけのことよ」 「とにかく引っこしを無事すませること、だよね?」 #RASV 0479
2013-08-31 22:42:33ママは自分のことをペシミストだと言うけど、あたしはそうじゃないと自分で思う。あたしはウソついたりごまかすのってムダだと思うだけだし、自分のことを人に話すときもそう思ってる。 アン、ここにもうぜったいもどって来れないってあたしには分かってるから、すごく悲しい。 #RASV 0480
2013-08-31 22:47:16ママたちにそう言っても考えすぎよって言われるの分かってるけど、あたしはカンで分かるし、あたしのカンはハズレたことない。今度だけはハズレてほしいって思うけど、さっきママに言ったみたいにやるべきことはいっぱいある。でもこれだけはあたしの力ではどうにもできない。 #RASV 0481
2013-08-31 22:51:21明日はいい天気で雨はふらないと言ってた。パパはこの週末は休めるけど、この先どうなるかはわからない。モスバッハーさんは週末は休みだと言ったけど、モスバッハーさんはすぐ考え変える人だし、言われたらさからえないとパパが言ってた。パパはそういうの大きらいなのにな。 #RASV 0482
2013-08-31 22:55:56