ジャック・ウォマック『ローラの日記（3月分その４）』（山本ニュー訳）
-
- いいね！0
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
あたしの本が入った箱もひとつなくなった。「プーさん」と「オズのまほう使い」シリーズと、ママがかんしゅうした「やばん人との生活」も！何年も前にぜっぱんになって今では見つけるのむずかしいってママが言ってたのに！アン、あたしのお気に入りがなくなってかなりショック。 #RASV 0509
2013-09-02 20:51:07
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
中味知らないバカにぬすまれたと考えたらめちゃ頭にきた。金じゃないって分かったらぜったいゴミですてられる！ でもさいふははだみはなさずもってたおかげで助かったし、家族がだれもヴァンマンに殺されなかったのはラッキーだった。あいつマジでくるってたから。 #RASV 0510
2013-09-02 20:56:44
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
その後パパがパソコンとプリンタをつないだらヒューズが飛んで、すぐに管理人さんよんだけど２、３時間たってからやっとヒューズ持ってきてくれた。管理人さんが点検するのをパパがじっと見てたけど、最後にこわれとるな交かんは今度だと言って帰っていった。 #RASV 0511
2013-09-15 12:30:21
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
パパはすごく不器用だけど、しかたないからがんばって自分でヒューズかえた。管理人なんだからそれくらいやってくれてもいいのに。パパは今後パソコンを使うときはほかの電気を切ろうといったけど、どれを切ったらいいかパパにもだれにも分からなかった。 #RASV 0512
2013-09-15 12:31:45
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
それからブーブとあたしでママがカーテンを取り付ける手伝いをして、キッチンもふきそうじした。キッチンのたなをあけたらゴキブリがいっぱいいておえっとなったけど、ゴキブリホイホイとほうさん団子を置いた。あたし虫大っきらい。とくにゴキブリはかんべんしてほしい。 #RASV 0513
2013-09-02 21:21:55
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
ブーブは虫が大好き。と、自分で言ってる。そのわりに虫をさわったりしてるの見たことないけど。ブーブが大きらいなものなら知ってる。ブーブは家ネズミが大きらいで、なんでかというと、大きくなったらドブネズミになるって信じてるから。 #RASV 0514
2013-09-02 21:26:47
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
昨日の夜もかべの中でカリカリ音がしたと言うから、はなれた床に毛布しいていっしょにねた。それで、何回もあたしをけって「ブーズ、さっきネズミの音がした！なんとかして！」と言ってくるから「そんな音聞こえないよ。いいからねなよ」と言った。実はあたしも聞こえたけど。 #RASV 0515
2013-09-02 21:31:13
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
でもネズミじゃなくて、このビルが古すぎてぎしぎしいう音だったのかもしれない。今のところはネズミ見かけてないし。 それと、パパが前の家でマン・ウィズ・ヴァンという業者に会ってきた。予定の２倍もお金がかかったけど、今度はキチガイじゃないまともな人だったみたい。 #RASV 0516
2013-09-02 21:40:47
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
さすがに今度はあたしもついて行くとは言わなかった。しばらくの間は車に乗るのはかんべん。でもパパと業者が荷物を運び上げる間、コソドロを見はる手伝いはした。その辺歩いてる人とか見物してる人を見たら昨日もいた人が何人もいた。あの中のだれかがぬすんだのかなあ。 #RASV 0517
2013-09-02 21:54:22
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
どの人もどろぼうには見えない気もするけど、今のあたしは用心深くなってる。だれがどろぼうかなあとしばらく考えたんだけど、結論として、そうは見えなくても全員どろぼうだということになった。 そんなことを考えてたら黒人の女の子がこっちに来るのが見えた。 #RASV 0518
2013-09-02 21:52:45
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
その子は同い年くらいではだはあんまり黒くなくて、ピチピチのバイクショーツはいて、子犬プリントのきたないスウェット着てた。それから話しかけてきたんだけど、黒人っぽくない話し方だった。 「引っこしてきたん？」 「うん」 「コロンビア大の子？」 「ちがうけど」 #RASV 0519
2013-09-02 22:09:01
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
「だってここ大学のビルじゃん」 「なんでわかるの？」 「まどに日よけついてんのはコロンビア大のビルなんだよ」 ビルの１階に食料品店があるんだけど、たしかにまどにでっかい日よけが付いてるからこれのことかと思った。 #RASV 0520
2013-09-02 22:08:04
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
「こっちの学校通うの？」と聞かれて、「公立学校ってこと？」と聞き返したら、うなずいた。 「ううん。ブレアリーに行ってる」 「私立？」 「うん」 「名前教えて」 「ローラ。あたしも教えて」 「いず」 「い・・・ず？」 「ほんとはイザベルだけどイズでいいよ」 #RASV 0521
2013-09-02 22:15:20
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
「わかった」 そのうち上からパパとマン・ウィズ・ヴァンの人が下りてきた。イズがそっちをちらっと見た時、だれかになぐられたみたいなでっかいアザが首にあった。イズはイヤリングを４こと、はなにも１こつけてて、あと口がすごく大きかった。トマト１こよゆうで入りそう。 #RASV 0522
2013-09-02 22:19:12
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
「あいつもヤバいやつ？」 「ヴァンの業者のこと？」 イズがうなずいた。 「今日はちがうと思う。昨日あたしたちのこと見てた？」 「まあね。あんなやつ一発ケツまでガチぶっこみでヨユーだっての」 「え、なんて？」 #RASV 0523
2013-09-02 22:27:57
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
イズはニヤッと笑って手を上げて、人さし指と親指だけ立てて、じゅうの形にした。それからあたしのおでこにそれを当てて、親指たおした。 「こやってぶっぱなすってこと。バキューンって。じゃね」 それだけ言ってイズはブロードウェイの方に歩いていった。 #RASV 0524
2013-09-02 22:37:34
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
なにか言われたのかとパパに聞かれたけど、あたしはちがうよと答えた。近所の子で会ったのはその子がはじめてだよ、アン。 とにかく住める状態になったけど、前の家よりせまいのに、がらーんとしてる。じゅうたんは倉庫にあずけたし、家具はキッチンテーブルと食器だなくらい。 #RASV 0525
2013-09-02 22:44:10
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
前はかべにかざってあった絵もあずけたから、ポスターくらいははった方がいい。と思ってたら、夕食前にブーブがクレヨンで絵を書いた。黄色い四角の中にあたしたち４人がニコニコ楽しそうにすわって、その外がわは、まっ黒な線であらしか火事みたいにぐるぐるがあった。 #RASV 0526
2013-09-02 22:51:16
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
その絵を見たママが、ピンでかべにとめた。今はブーブが見れるようにあたしたちの部屋にかざってある。 今日はあたし以外はみんな早くねた。つかれてないわけじゃないけど、今日こそアンにあったことぜんぶ話そうと思って。これから先は日記書くのむずかしいかもしれないし。 #RASV 0527
2013-09-02 22:54:59
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
今日からブーブといっしょの部屋だから書きにくい。書けるときは書くけどやっぱりむずかしくなるかな。電気つけるとブーブが起きるし今はキッチンで書いてる。テレビつけたいけどかべがすごくうすいからみんなを起こしてしまいそう。 #RASV 0528
2013-09-02 23:02:49
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
外でずっとサイレンが鳴ってて、音楽もでっかい音でひびいてる。１０分ごとに地下鉄が通る音もうるさい。前の家のある場所はすごく静かだったんだって今になって分かった。明日学校に行けばここからはなれられるし待ち遠しい。 とにかく引っこし完了。ぐないアン。 #RASV 0529
2013-09-02 23:05:45
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
3月30日（月） 今週はエイプリルフールあるから楽しみ。今朝はブーブとあたしはパパのすぐ後の８時に出て、９時までに学校着く予定だったんだけど、さてここでアンに問題です。何時に着いたでしょう？答えは９時半。いろんなことがアンラッキーだった。 #RASV 0530
2013-09-03 20:39:51
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
まずバスがおくれて１０分待って、やっと来たと思ったら次のバスといっしょに２台いっぺんに来たから、ただでさえこんでる道がよけいにこんで、ノロノロ運転になった。バスの中はこんでたけどむりやり後ろの方に行ったら何とかすわれた。でも２、３分でまた立つことになった。 #RASV 0531
2013-09-03 20:44:56
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
何でかというと、１０８番街で車イスの人が乗ったから。運転手にそこどいてと言われて立ったら、すわってた席をたたんで車イスの人用になった。それからバスの入口を下げて、車イスの人が乗ってきたけど、乗ったとたんにこのバスはどうなっとるんだと大声でもんく言い出した。 #RASV 0532
2013-09-03 20:50:55
LOLWUT!?
@LOL_W_U_T
しょうがい者用せつびのないバスだからと何台もことわられたんだぞとどなって、運転手が運転席にもどろうとしたら、名前と番号を聞いて、うったえてやるからなと言った。なんで乗せてくれたバスをうったえるんだろうと思ったけど、この人は車イスだけどキチガイなんだと思った。 #RASV 0533
2013-09-03 21:10:27